Zaho - Kif'n'dir Lyrics
J'contemple les avions par la fenêtre
Barreaudée Moi qui veux m'évader
Je n'ai jamais eu envie de me soumettre
A ces êtres aux idées érodées
Je veux pouvoir voir d'autres jours naîtrent
Je dois suivre le phare car mon âme est maître
Mais j'ai peur de toucher le fond juste à quelques mètres
Et je n'ai pas envie de partir
Même s'il n'y a rien pour me retenir
Je n'ai pas envie de souffrir
J'ai pris un aller simple charter
Pour ne plus revenir
Kif'n'dir, kif'n'dir, kif'n'dir, kif'n'dir
Kif'n'dir, kif'n'dir
Je porte ce masque pour ressembler aux autres
En garçon manqué, une fille pas comme les autres
Je m'attends au pire et je supporte
J'en ai marre de faire semblant que je suis forte
Donc je fais la morte, pour ne pas mourir
Faut qu' je m'en sorte pour fermer ce chapitre
Algérienne s'il y a de la poussière sur ce thème
Sache que malgré tout je t'aime
Et je n'ai pas envie de partir
Même s'il n'y a rien pour me retenir
Je n'ai pas envie de souffrir
J'ai pris un aller simple charter
J'ferais mieux de revenir
Kif'n'dir, kif'n'dir, kif'n'dir, kif'n'dir
shkite l bereh f lile ana
Kif'n'dir, kif'n'dir [x2]
ana ana ana ana shkite l bereh f lile ana
Kif'n'dir, kif'n'dir, kif'n'dir, kif'n'dir
shkite l bereh f lile ana
Kif'n'dir, kif'n'dir
Other Lyrics by Artist
- Zaho - Sauver L'amour
- Zaho - Comme Tous Les Soirs
- Zaho - Brouiller Les Ondes
- Zaho - Tant De Choses
- Zaho - Bonne Nouvelle
- Zaho - En Avant Ma Musique (Remix)
- Zaho - Indélébîle (En Duo Avec Christophe Willem)
- Zaho - Imagine
- Zaho - Quelqu'un D'autre
- Zaho - Aller
- Zaho - Maintenant Ou Jamais
- Zaho - J'ai Pas Le Time
- Zaho - Salamalek
- Zaho - Je Rentre À La Maison
- Zaho - Il Ne Le Saura Jamais
- Zaho - Ego
- Zaho - Tant De Choses (Panda Remix)
- Zaho - Parle-Moi
Rand Lyrics
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
Zaho Kif'n'dir Comments
rien que pour cette musique ,jai envie detre algerienne ;)
كيف ندير. 2020👍
2020 💜💜
zaho c quand ton prochaine album
C'est mon titre fétiche ♥️♥️♥️♥️
Je kiffe trop🥰🥰
10! Years ago🙃🙃
Retourne lire le coran
2020 who?
Merci ZAO t'as sublimé ma jeunesse avec tes belles mélodies
Kif n dir
Quelle est la température idéale de l'eau l'AO ?...
🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤❤❤ 2020
Les Twins
Qui écoute cette chanson en 2087
😂 le nombre de like qu'il y aura dans + de 65 ans 😂😂
Et retourne lire le coran
Regarde le ciel
J’ai été jugeee je ne suis pas une kafiroun dieu sauve moi
Y’a a yanana
Je vais fuire et lire encore le coran
Mes péchés jvais retourne lire le coran
Kif’n’dir 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤️❤️❤️
Kif ndir n'écoute pas zaho 2020😍
Mes oublie
Je doit préserver ce qu’il me reste
🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤❤
c'est ma chanson préférée de Zaho !!! je ne me lasse pas de l'écouter même encore en ce début 2020 !!
Moi aussi cest ma prefere
Kif'n'dir kif'n'dir jit l'bareh de lil
Ana kif'n'dir.
Mara3ba bik
من 2012 لوقتنا ليوم 2020 و انا نسمع ليها تفكرني بالماضي je taime zaho😍😍
Toujours prête a t'écoute je kiff grave
2020😊😊😊❤❤❤❤
Like si t’écoute ce son en 2020 ?
2020 🎉💖
Ki ecoute en 2020
1/4/2020 who listing' moroocoo qgadir
Martiniquais et j’adore.
2020 any one ??
03/01/2020 🇩🇿
Like si tu écoute cette musique en 2020
Pff bien sûre
Pff i’m mo 🤤❤️
2:22 😍
2020😙😋❤🔥👅
2020 💜💜
☺️☺️ 2020
2020 🎉🎉🎉
Cette chanson pour toujours restera gravé dans mon cœur , d'ailleurs tout tes hits zahou c'est réussi ❤❤😍😍
2020 y a quii??
T es la meilleure Zaho !
2020❤️
2020 Zaho 🤞💪🙏❣❣❣
Et oui je suis la .le 30/12/2019
🦋💔💔💔🦋
Still amazing love you
Anybody here !?
2020 🙋♀️
😍😍😍
👍❤
Who listen to this song on 2020 like me !???
🙋♀️
Décembre 2019 tjr en kiff 🥰
Dezembro de 2019, diretamente do Brasil, ouvindo seu som Zaho.
Cette chanson me transperce littéralement.
English Translation:
I muse at the airplanes through the window
Behind bars, me, who wants to escape
I never felt like submitting myself
'To these beings with their worn-out ideas
I want (to be able) to see other mornings being born
Maybe the line in [the palm of] my hand will tell me
I must follow the searchlight, because my soul is [my] master
But I'm afraid to touch a wall (litt: the end) just a few metres away
And I don't want to leave
Even if there is nothing that holds me back
I don't want to suffer
I have taken a one-way charter[ticket]
Not to come back anymore
Kif'n'dir, kif'n'dir, kif'n'dir, kif'n'dir
(How am I going to do[it]? How am I going to do[it]? How am I going to do[it]? How am I going to do[it]?
)
shkite l bereh f lile ana
(I complained last night about it)
Kif'n'dir, kif'n'dir
(How am I going to do[it]? How am I going to do[it]?)
I wear this mask to look like the others
[disguised] as a failed boy, a girl not like the others (like the other girls)
I expect the worst and I endure
I'm fed up with pretending that I am strong
So I play corpse, so as not to die
I need to get out to close this Algerian chapter
Even if there is dust upon this theme
Know that I love you never the less
And I don't want to leave
Even if there is nothing that holds me back
I don't want to suffer
I have taken a one-way charter[ticket]
Not to come back anymore
Kif'n'dir, kif'n'dir, kif'n'dir, kif'n'dir
shkite l bereh f lile ana
Kif'n'dir, kif'n'dir
Kif'n'dir, kif'n'dir, kif'n'dir, kif'n'dir
shkite l bereh f lile ana
Kif'n'dir, kif'n'dir
Ouh ouh ouh ouh
Kif'n'dir, kif'n'dir, kif'n'dir, kif'n'dir
shkite l bereh f lile ana
Kif'n'dir, kif'n'dir
Kif'n'dir, kif'n'dir, kif'n'dir, kif'n'dir
shkite l bereh f lile ana
Kif'n'dir, kif'n'dir
Don't cry, Algeria, me neither, I don't sleep
Don't cry, Algeria, me neither, I don't sleep
Don't cry, Algeria, me neither, I don't sleep
Don't cry, Algeria, me neither, I don't sleep
21. Déc.2019. zaho ma pref
Kif ndir 🖤🔐
2019 / 2020
Bisous Zaho je l’écoute toujours cette belle music 😘❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Je nais pas envie de partir.
Merci Zaho
Décembre 2019 qui est là ?????
décembre 2019 .. même sensation😞
Décembre 2019??ya ki ??
La base 💞
Qui est la 2019.12.15
2020😍😍💚🔥🔥🔥
Merci beaucoup pour la chanson zaho tes la meilleurs ♥♥♥
2029 qui est déjà là?
Décembre 2019, toujours les mêmes sensations 🤔🤔🤔
💕💕☺
Quand j'avais 9 ans devant mon premier PC
Que de bons souvenirs
j jamais compris kifndir....
Si t'as pas compris une aussi talentueuse et belle chanteuse comme Zaho dommage pour toi ^^^ jalousie mdrrr
@MsVerite Justice bordel keske tu raconte? Jpa compri c tou! J le droit de ne pa comprendre non!? Aussi, Keske la jalousie a avoir dedan?? Jatender kelkun de plus sympa pur m'le dir! J ete enfant kan j ecouté sa et pur tn information japrecie Zaho.
C'était ma premier fois que je l' ecoute a cette chanson et j'ai l'adorer Bravoo Zaho
I love you 2019
Zaho il chante trop bien avec l'eau love algeri
11 ans déjà ptn 😱
🇲🇦🇹🇳🇩🇿❤️❤️❤️❤️
2020 !!!
❤❤❤❤
Sa meilleure...
2019/11/27
26 November 2019
On aime tous notre algerie mais voila les conditions ont fait en sorte de laisser ses enfants la quitter 😢
كاين لي كيسمع ليها ف أواخر 2019
كنضن نسيتوها 😒
الجيل الذهبي❤️
منقدرش ننساها اجمل الذكريات
Ba9i 😂❤
مازال مستحيل ننساها وهي نظن اول اغنية عرفت بيها زاهو 💖💖💖
Mansawhach
Novembre 2019 qui?
Nov 2019
Love this song
On s'en branle de l'année où on écoute tel ou tel morceau!!
Elle mérite plus de vue c est une chanteuse qui fait des belle chanson cest de belle parole.