X Japan - Longing Lyrics

勉強の息抜きに聞きに来ました。
絶対大学合格します。。まだ高二なんですが。。wYOSHIKIさんって本当に天才。こんなに素晴らしいメロディーを作れるなんて

2020 Jan should we👍

Kizutsuke atta kotoba mo
Kasaneta namida mo
Itsuka wa omoide ni naru yo
Dakara... togireta Melody
Mune ni dakishimete ashita mo ikiru daro
Anata ni aenakute mo

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, still I love you

I can't face the thought of being alone
I sing for the song still carries on
Mune ni dakishimete omoi wo utawasete
Koe ni naranakute mo

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my pain
There's nothing I can do

I still have a longing for your memory
Kizutsuku dake demo
Kokoro wo tsutaetai yo

Ima wa... hitori ni shinai de
Furisosogu ame ni koware sona yume
Ashita wo kanaderu kara

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I'll sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, Still I love you

I'll sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I'll sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, Still I love you

씹 명곡 2019년 막바지에 듣는다...

살고싶지않다..

Just the thought of listening to this song moves you. Then theres the guitar solo that cuts through the soul.

辛い時に聞くと前向きになれるわ

I first listening this song when I was 15 years old, now I 24 years old and still love this song

2:44 ここからが特に好きです🎤😊

この曲に出会った中学生の時、僕の人生は音楽無しでは生きられなくなってしまった。そして今は作曲に手を出しています。

this song make me cry to listen..this song so deep

辛かった時期、この歌には本当に慰められたな

正に天才の集団だな

傷つけ合った言葉も
기즈쯔케아앗타고또바모
서로 상처입힌 말들도

重ねた淚も
가싸네타나미다모
거듭 흘린 눈물도

いつかは想い出になるよ
이쯔가와오모이데니나르요
언젠가는 추억이 될 거야

だから…跡切れた Melody
다카라...도기레타 Melody
그래서… 중단된 멜로디를

胸に抱きしめて明日も生きるだろう
무네니다키시메테아시다모이끼르다로-
가슴에 꼬옥 간직하며 내일도 살아 갈거야

貴方に會えなくても
아나타니아에나끄테모
그대를 만날 수 없다해도……

　

★ Sing without you
당신없이 노래할 거에요.
I'll sing without you
난 당신없이 노래할 거에요.
Can't you feel my heart
내 사랑을 느낄 수는 없나요?
Falling through the rain
떨어지는 비 속에서
I sing without you
나는 당신없이 노래해요.

I'll sing without you
난 당신없이 노래할 거에요.
Can't you hold my tears
내 눈물을 멈추게 할 수는 없나요?
Cause, still I love you
아직도 나는 당신을 사랑하기 때문에...

I can't face the thought of being alone
난 (도저히) 혼자된다는 생각에 직면할 수가 없어

I sing for the song still carries on
난 아직도 계속되는 노래를 위해 노래부르네

胸に抱きしめて想いを歌わせて
무네니다키시메테 오모이오따르와세테
가슴에 꼬옥 간직하며 마음을 노래하게 해

聲にならなくても
ㅓ
목소리가 나오지 않더라도

　

Sing without you
당신없이 노래해요.
I'll sing without you
난 당신없이 노래할 거에요.
Can't you feel my pain
내 고통을 느낄수는 없나요?
There's nothing I can do
나는 아무것도 할 수가 없어요.

　

I still have a longing for your memory
나는 아직도 간절히 당신의 기억을 간직하고 있어요.

傷つくだけでも
기즈쯔케다케데모
상처 입을 뿐이지만

心を傳えたいよ
고코로오쯔따에따이요
마음을 전하고 싶어

今は.... 獨りにしないで
이마와.... 히토리니시나이데
지금은.... 홀로 있지 않고

降り注ぐ雨に壞れそうな夢
후리쏘쏘그아메니 고와라소오나유메
내리 쏟아지는 비에 부서질 것 같은 꿈

明日も 奏でるから
아시다모 카나데루카라
내일도 연주할 테니까

Lagu kenangan 😊

I use this song for move on, but indeed i can’t stop thinking about all memories everytime i listen this song , YOUR Fan Malaysia ❤️ X Japan !

Faez S1mple rasa patah hati bila dengaq lagu ni. Apa la feeling yang yoshiki lalui sampai dia mampu tulis benda macam ni

数年前のXのライブでToshlがこの曲を歌い出して直ぐに口籠り、そこからは涙で歌うのに必死だった姿を思い出す。Toshlが歌えない所をファンが合唱して助けて、何とも言えない光景で感動的だった。

Masterpieces 💕

ปรารถนา

kizutsuke atta kotoba mo
kasaneta namida mo
itsuka wa omoide ni naru yo
dakara...togireta Melody
mune ni dakishimete ashita mo ikiru daro
anata ni aenakute mo

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I'll sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, still I love you

I can't face the thought of being alone
I sing for the song still carries on
mune ni dakishimete omoi wo utawasete
koe ni naranakute mo

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my pain
There's nothing I can do

I still have a longing for your memory
kizutsuku dake demo
kokoro wo tsutaetai yo

ima wa...hitori ni shinai de
furisosogu ame ni koware sona yume
ashita wo kanaderu kara

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I'll sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, Still I love you

I'll sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I'll sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, Still I love you

เหนื่อยทั้งกายใจ ใครล่ะ จะรู้ น้ำตาและเหงื่อที่ไหลจากกายเรามันบอกใจเราได้

憧れ。。。。

ギターソロが最高だった過ぎる

En oändlig melodi....

💓X Japan​ from.Thailand

I really like their ballad songs like Endless Rain , Alive , Tears , Crucify My Love , etc.
We are X !

XJAPANの曲はどの曲も好きですが、特にこの曲とtearsが好きです。

この曲xのバラードで一番好きだわ

Anyone 2019?! Just i love this song ever

Sing without you...

@Entropy I'll sing without you

Good job..

メロディーの綺麗さ、広がり、解放感、20年前から大好きです。今も癒されたくなるとききます。

Kizutsuke atta kotoba mo
kasaneta namida mo
itsuka wa omoide ni naru yo
dakara... togireta melody
mune ni dakishimete ashita mo ikiru darou
anata ni aenakute mo

* sing without you
i'll sing without you
can't you feel my heart
falling through the rain

i sing without you
i'll sing without you
can't you hold my tears
cause still i love you

i can't face that tought of being alone
i sing for the song still carries on
mune ni dakishimete omoi wo utawasete
koe ni naranakute mo

sing without you
i'll sing without you
can't you feel my pain
there's nothing i can do

i still have a longing for your memory
kizutsuku dake demo
kokoro wo tsutaetai yo

ima wa... hitori ni shinai de
furi sosogu ame ni niware sou na yume
ashita mo kanaderu kara

진짜 좋다...

いっちばんすき

#i loved this song I can feel it to d buttons of my Heart 😭😭😭 can’t hold my tears everytime I listened this song、、、。。。 “ひとりでしないで”😭😭😭

风云2主题曲的原创版本

昔、x の曲のギターソロをテープにまとめて聴いてたけど、この曲についてはもっとも感動した

we are legend brother forever ♡

傷つけ合った言葉も
重ねた涙も
いつかは想い出になるよ
だから…跡切れたMelody
胸に抱きしめて　明日も生きるだろう
貴方に会えなくても


Sing without you（私は歌う、貴方がいないのに）
I'll sing without you（私は歌い続ける、貴方がいなくても）
Can't you feel my heart（貴方は私の心を分ってはくれないのか？）
Falling through the rain（雨の中で落ちこむ私の心を….）




I sing without you（私は歌う、貴方なしでも…）
I'll sing without you（私は歌いたい、貴方がいなくても）
Can't you hold my tears（貴方は私の涙を受け止めてはくれないのか？）
Cause, still I love you（まだ、貴方を愛しているのに…）




（間奏）



I can't face the thought of being alone（私は孤独な思いに向き合うことなどできない）
I sing for the song still carries on（私はこのメロディーを途切れさせないために歌う）
胸に抱きしめて　想いを歌わせて
声にならなくても




Sing without you（私は歌う、貴方なしでも…）
I'll sing without you（私は歌い続ける、貴方がいなくても）
Can't you feel my pain（貴方は私の痛みを感じてはくれないのか？）
There's nothing I can do（私にはもう何も出来ることがない…）



（間奏）


I still have a longing for your memory（私はまだ貴方との想い出を切望している）
傷つくだけでも
心を伝えたいよ


今は…独りにしないで
降り注ぐ雨に　壊れそうな夢
明日も奏でるから

Sing without you（歌うよ、貴方がいなくても）
I'll sing without you（私は歌い続けるよ、貴方がいなくても）
Can't you feel my heart（貴方は私の心を分かってはくれないのか？）
Falling through the rain（雨に打たれて落ち込んでいるような私の心を….）



I sing without you（私は歌う、貴方なしでも…）
I'll sing without you（私は歌い続ける、貴方がいなくても）
Can't you hold my tears（貴方は私の涙を受け止めてはくれないのか？）
Cause, still I love you（まだ、貴方を愛しているのに…）

I sing without you（私は歌うよ、貴方がいなくても）
I'll sing without you（私は歌いつづけるよ、貴方がいなくても）
Can't you feel my heart（貴方は私の心を感じてはくれないのか？）
Falling through the rain（雨の中で落ち込んでいる私の心を…）


I sing without you（私は歌う、貴方なしでも…）
I'll sing without you（私は歌って行くよ、貴方がいなくても）
Can't you hold my tears　(貴方は私の涙を受け止めてはくれないのか？)
Cause, still I love you（今でも、貴方を愛しているのに…）

涙曲であり幸曲であり美曲である。そして何より名曲である。　３００年後も違う銀河で歌われているだろう。愛の速度は光よりも速いのだから。。。
It is a tear and a song and it is a beautiful song. And, above all, it is a masterpiece. After 300 years it will be sung on a different galaxy. Because the speed of love is faster than light. .

I will always love you NSH

Tbh, I firstly known this song in OST Wind and Cloud. So here's the original song. Masterpiece.

Still and forever 21/06/2019

X Japan -Longing


傷つけ合った言葉も
키즈츠케앗타코토바모
(상처를 입혔던 말들도)
重ねた淚も
카사네타나미다모
(되풀이되었던 눈물도)
いつかは想い出になるよ
이츠카와오모이데니나루요
(언젠가는 추억으로 되겠지요)
だから跡切れたMelody
다카라토기레타 멜로디
(그래서 끊어진 멜로디)
胸に抱きしめて 明日も生きるだろう
무네니타키시메테 아시타모이키루다로우
(가슴에 안고서 내일도 살아가겠지요)
貴方に會えなくても
아나타니아에나쿠테모
(당신을 만날수 없다해도)

* Sing without you
(당신없이 노래해요)
I''ll sing without you
(나는 당신없이 노래 할거예요)
Can''t you feel my heart
(당신이 나의 마음의 느낌을 알수 없어요)
Falling through the rain
(비 속으로 떨어지고 있어요)
I sing without you
(나는 당신없이 노래해요)
I''ll sing without you
(나는 당신없이 노래할거예요)
Can''t you hold my tears
(당신이 나의 눈물을멈추게 할수 없어요)
Cause still I love you
(이유는 여전히 나는 당신을 사랑하고 있어요)

I cat''t face the thought of being alone
(가까와지려고 해도 나는 할수 없어요)
I sing for the song still carries on
(나는 노래해요 여전히 계속해서 노래해요)

胸に抱きしめて 想いを歌わせて
무네니타키시메테 오모이오우타와세테
(가슴에 안고서 추억을 노래하며)
聲にならなくても
코에니나라나쿠테모
(소리가 될 수 없다해도)

Sing without you
(당신없이 노래해요)
I''ll sing without you
(나는 당신없이 노래할거예요)
Can''t you feel my fain
(당신이 나의 간절한 마음을 알수 없어도)
There''s nothing I can do
(그곳에 아무것도 없어도 난 할수 있어요)

I still have a longing for your memory
(나는 여전히 당신과의 추억을 길게 가지고 있어요)
傷つくだけでも
키즈츠쿠다케데모
(상처입는것 뿐이라해도)
心を傳えたいよ
코코로오츠타에타이요
(마음을 전하고 싶어요)
今は獨りにしないで
이마와히토리니시나이데
(지금은 혼자밖에 없지만)
降り注ぐ雨に 壞れそうな 夢
후리소소구아메니 코와레소우나유메
(세차게 쏟아지는 비에 파괴된 듯한 꿈)
明日も奏でるから
아시타모카나데루카라
(내일도 연주하면서)

このうた聴くと、死んだ父さんを思い出し複雑な気持ちになる。
一緒に腹割って酒呑みたかった。

Very good in 2019

I'm super addicted to this song😍😍

We are X

xㆍ가있어 행복합니다~~30년을들어도 위안받고 가슴 찡한 음악

美しく悲しい曲😭

2019年に見てる人

Pertama kali tau lagu ini pas lihat serial silat mandarin win and cloud, keren banget suaranya, love this song

Ditayangin di teve apa ?

20 ปีที่แล้วกับเพลงนี้ .... โคตรเหงา

きょーはhideの命日なので聞きに来ました

눈발 날리는 겨울날 우산없이 걸어가면서 이노래들으면 ...분위기 참 좋음

Their best song imo

何度聞いてもいい曲、

心に残ります。

I am now 43 year old but I still listen to this song. "Longing" I am form Thailand.

I listened to this song when I was form 6 ( 2002 ) it's already 2019.. listened bcoz of it is a OST Song of kungfu series "legend of condor lovers" felt very strange when I listening to it right now . All memories flow..

この曲聴くとhideちゃんしか頭にない……
いい曲だけど辛い……

やめられない、止まらない・・・ではないですが聞きだしたら止まらないエックスジャパン。5歳の娘にも影響し『エックスジャパンの歌っていいねぇ』と言ってくれます。いつか、娘とライブに行ってみたいです！

Its been about 18 or 19 years ago first time i listen this song...love X Japan

2:07のところのピアノの感じ好きな人いると思う

この曲初めて聴いた時YOSHIKIさんって未来見えるんだ…って思ったけど、よく聞いたら紅とかXも破滅の未来予測してる歌詞だよね

I call them " Queen of Asia"'

この曲大好きです。メロディーも✨すごく素敵です。😊

It was translated into Chinese and became the op theme of a tv drama.

그리고 토시가 사이비 종교에 빠진것도 요시키 잘못도 있죠

실질적으로 요시키가 미국 진출을 위해서 무리하게 만든곡이라서 어떤면에서보면 참 토시도 요시키 땜에 고생꽤나 했죠

kizutsuke atta kotoba mo
kasaneta namida mo
itsuka wa omoide ni naru yo
dakara...togireta Melody
mune ni dakishimete ashita mo ikiru daro
anata ni aenakute mo

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I'll sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, still I love you

I can't face the thought of being alone
I sing for the song still carries on
mune ni dakishimete omoi wo utawasete
koe ni naranakute mo

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my pain
There's nothing I can do

I still have a longing for your memory
kizutsuku dake demo
kokoro wo tsutaetai yo

ima wa...hitori ni shinai de
furisosogu ame ni koware sona yume
ashita wo kanaderu kara

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I'll sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, Still I love you

I'll sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I'll sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, Still I love you

오랜먼에듣고 지려버렸다 ㅎㅎㅎ

2019 and i still loving this song. We are x. I never gonna forget that X japan concert in the madison square garden 2014. Best concert in my life.

You Will Love this song forever

I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, still I love you
Love X-Hide

Me. 2019

安らぐメロディーだなと思うけどそれと同時に涙が(;Д;)(;Д;)

forever love より好きな人他にいると思う。

ピーコ2等兵 この歌まじ最高

ชอบมากๆๆๆถึงจะเกิดไม่ถันก็เถอะ

XJAPANに出会えた歌
一番大好きな歌です。

For me x japan never die

2018 from malaysian xD

傷つけ合った言葉も
키즈츠케앗타코토바모
(상처를 입혔던 말들도)
重ねた淚も
카사네타나미다모
(되풀이되었던 눈물도)
いつかは想い出になるよ
이츠카와오모이데니나루요
(언젠가는 추억으로 되겠지요)
だから跡切れたMelody
다카라토기레타 멜로디
(그래서 끊어진 멜로디)
胸に抱きしめて 明日も生きるだろう
무네니타키시메테 아시타모이키루다로우
(가슴에 안고서 내일도 살아가겠지요)
貴方に會えなくても
아나타니아에나쿠테모
(당신을 만날수 없다해도)

* Sing without you
(당신없이 노래해요)
I''ll sing without you
(나는 당신없이 노래 할거예요)
Can''t you feel my heart
(당신이 나의 마음의 느낌을 알수 없어요)
Falling through the rain
(비 속으로 떨어지고 있어요)
I sing without you
(나는 당신없이 노래해요)
I''ll sing without you
(나는 당신없이 노래할거예요)
Can''t you hold my tears
(당신이 나의 눈물을멈추게 할수 없어요)
Cause still I love you
(이유는 여전히 나는 당신을 사랑하고 있어요)

I cat''t face the thought of being alone
(가까와지려고 해도 나는 할수 없어요)
I sing for the song still carries on
(나는 노래해요 여전히 계속해서 노래해요)

胸に抱きしめて 想いを歌わせて
무네니타키시메테 오모이오우타와세테
(가슴에 안고서 추억을 노래하며)
聲にならなくても
코에니나라나쿠테모
(소리가 될 수 없다해도)

Sing without you
(당신없이 노래해요)
I''ll sing without you
(나는 당신없이 노래할거예요)
Can''t you feel my fain
(당신이 나의 간절한 마음을 알수 없어도)
There''s nothing I can do
(그곳에 아무것도 없어도 난 할수 있어요)

I still have a longing for your memory
(나는 여전히 당신과의 추억을 길게 가지고 있어요)
傷つくだけでも
키즈츠쿠다케데모
(상처입는것 뿐이라해도)
心を傳えたいよ
코코로오츠타에타이요
(마음을 전하고 싶어요)
今は獨りにしないで
이마와히토리니시나이데
(지금은 혼자밖에 없지만)
降り注ぐ雨に 壞れそうな 夢
후리소소구아메니 코와레소우나유메
(세차게 쏟아지는 비에 파괴된 듯한 꿈)
明日も奏でるから
아시타모카나데루카라
(내일도 연주하면서)

* Repeat

* Repeat

x = legend

12-11-2018 still love this song

Masterpiece. I do love all songs in this album

my cousin who was very into JPOP first introduced XJapan to me via this song. it was a bootleg CD with mixed Jpop songs. I listed to this every chance i get! back then, i was using someone else's discman. O gosh, that was '94 or '95.
24 years later. I still listen to the ballad at least a few times every week

노래 너무 좋다...

It would be perfect with subtitles. Best band in the world

名曲であり神曲

Good music big fan one if my favorites

X Japan Texas hello brothers around world

the chinese version of this song is used for "wind and cloud" a chinese martial arts tv series

X japan musik soul n rock romantic, tanks from indonesia

THAILAND

from japan

si alguien pudiera subir la traduccion al ingles-español se lo agradeceria muchisimo

we are X.
we miss you Hide.
his music will always live in our hearts.

"Longing"

kizutsuke atta kotoba mo
kasaneta namida mo
itsuka wa omoide ni naru yo
dakara...togireta Melody
mune ni dakishimete ashita mo ikiru daro
anata ni aenakute mo

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I'll sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, still I love you

I can't face the thought of being alone
I sing for the song still carries on
mune ni dakishimete omoi wo utawasete
koe ni naranakute mo

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my pain
There's nothing I can do

I still have a longing for your memory
kizutsuku dake demo
kokoro wo tsutaetai yo

ima wa...hitori ni shinai de
furisosogu ame ni koware sona yume
ashita wo kanaderu kara

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I'll sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, Still I love you

I'll sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I'll sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, Still I love you

X Japan in Brazil...

X JAPANで最初に聞いてハマるきっかけとなった曲でした。当時は外見だけで毛嫌いしてしまいましたが物凄い衝撃とギャップがあって感動しましたね。

この曲高校1年のころハマった、とてもいい曲ですわね