Vannelli, Gino - Joli Cœur Lyrics
Ecoute moi joli coeur
Tu n'es pas maître de ton destin
La vie se moque de nos désirs
Tes cris, tes larmes n'y changeront rien
Forever sad and blue
Thinking the sun, moon and stars
Owe their existence to you
Sois sage mon coeur d'enfant
Il ne faut pas faire le moindre bruit
Les fantômes ont le sommeil léger
Tais toi mon coeur
Silence, foolish heart
The night is full of phantoms
That best be left unstirred
Ce soir, je t'en prie
Oublie la belle jeunesse
Candeur, tendresse
Les joies de printemps
Ephémère danse des jeunes amants
Oublie aussi l'âge tendre
La folie de s'éprendre
Eternellement de sentiments
Qui me hantent
I beg of you,
Don't fill my head with airy hopes
Of innocence and youth
The pageantry and plighted love
Between Beauty and Truth
Best not to drift on distant clouds
Rapt in dead poet's themes
Nor tread upon the quiet graves
Of mislaid hopes and dreams
Et quand tombe la nuit
Ne me rappelle pas
And when night falls
Don't bring to mind,
Ses yeux, ses lèvres
Son rire, sa voix
Cette jeune fille qui
Ne me quitte pas
Her eyes, her lips
The longing in her sigh,
The voice that repeats,
'First loves never die'
Ce n'est qu'une
Illusion cruelle
Que de rêver
D'elle
It's just a cruel play
Of shadow and light
To muse upon
Such things in the night
Other Lyrics by Artist
- Vannelli, Gino - Rhythm Of Romance
- Vannelli, Gino - Slow Love
- Vannelli, Gino - Lost & Found
- Vannelli, Gino - Words Can Kill
- Vannelli, Gino - Down With Love
- Vannelli, Gino - Cry Baby
- Vannelli, Gino - Tierras De Amores Y Sombras
- Vannelli, Gino - My Oh My It's A Miracle
- Vannelli, Gino - Alive By Science
- Vannelli, Gino - A Woman Crossed In Love
- Vannelli, Gino - Constantly Constantine
- Vannelli, Gino - Canto
- Vannelli, Gino - Parole Per Mio Padre
- Vannelli, Gino - The Last Dance
- Vannelli, Gino - Dea Speranza
- Vannelli, Gino - Una Sola Voce
- Vannelli, Gino - Wayward Lover
- Vannelli, Gino - Mala Luna
Rand Lyrics
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...
Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...
Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
Vannelli, Gino Joli Cœur Comments
Que hermoso es oírlo en su idioma oficial
Hi Arty, thanxs for posting... David on the grand piano... and Gino singing french lyrics... and members of the Montreal symphony? Great "song", although there are other songs on Canto that I prefer: Una Sola Voce for example.. but again: thanxs for posting!