Pomme - Ce Garçon Est Une Ville Lyrics

Eu ouvia essa música pensando no quanto queria alguém pra amar. Acho que me deu sorte, um mês depois encontrei.

This is offensively short

(work in progress)
PAROLES / LYRICS:

Ce garçon est une ville que j'aime, de mes doigts, visiter
This boy is a city I love, with my fingers, to visit

Ce garçon, une ville que j'aime de part en part sillonner
This boy, a city I love through and through to [explore, visit, traverse in all directions freely]

Un modèle de cité, un modèle de cité
A city model, a city model

Ce garçon est une ville où j'aime mon coeur laisser flâner
This boy is a city where I love my heart [let stroll].

Ce garçon, une ville, sereine capitale de mes baisers
This boy, a city, (is the) serene capital of my kisses

Un modèle de cité, un modèle de cité
A city model, a city model

Aucun endroit, aucun, ne m'avait fait cet effet-là
Nowhere, no, [I did not have] that effect

Aucun endroit que ce garçon
Nowhere that boy

Aucun endroit, aucun
Nowhere, no

Ne m'avait fait cet effet-là
[I did not have] that effect

Aucun endroit que ce garçon-là
Nowhere that boy there

Je me laissais des villes nouvelles
[I left myself new cities]
{imperfect}

Où je ne faisais que passer
Where I was just passing by

Mais celle mystérieuse que j'aime
But the mysterious one I love

C'est le garçon dont je rêvais
It's the boy I dreamed of

D'une antique beauté, d'une antique beauté
Of ancient beauty, of ancient beauty

Vers sa voix je me rue
Towards his voice I rush

Je cours à perdre l'ouïe, la vue
I run to lose my hearing, eyesight

Vers sa voix je me rue, je cours
Towards his voice I rush, I run

Le temps est suspendu dans cette grande avenue
Time is suspended in this grand avenue

Dans cette grande avenue
In this grand avenue

Aucun endroit, aucun, ne m'avait fait cet effet-là
Nowhere, no, [I did not have] that effect

Aucun endroit que ce garçon
Nowhere this boy

Aucun endroit, aucun
Nowhere, no

Ne m'avait fait cet effet-là
[I did not have] that effect

Aucun endroit que ce garçon-là
Nowhere that boy there

À ses fontaines je bois, je bois
At his fountains I drink, I drink

Je bois tant que j'en suis ivre
(I drink so much) I am drunk

À ces points d'eau je bois, je bois
At these water points I drink, I drink

Tant et tant que j'en suis ivre
As long as I am drunk

Et je me sens revivre
And I feel revived

Et je me sens revivre
And I feel revived

Ce garçon est une ville que j'aime
This boy is a city I love

que j'aime
I love

I just heard it for the first time and it already stole my heart.. 💕 I really met a boy in a city that I love. But I'm afraid i might never meet him again..

I'd want to have a boyfriend just to dedicate this deeply beautiful song to him ❤❤

Melhor música da melhor (e mais linda) cantora do mundo

Vou legendar sz, da uma olhadinha no meu canal se gostar de músicas assim..

💓 💞 💕🤗

Pourquoi n’est elle pas plus célèbre? Un talent négligé 😩 😍😍😍

Complètement d'accord..

@une_fleur_de_lotus _ moi aussi notre langue pourtant elle est poétesse

Ça va venir..elle est incroyable

marilyn bravo j’espère de tout cœur ... elle le mériterais en tout cas

Elle est bonne poire :)

Ma préférée de l'album je crois
Je remplace le titre par "cette fille est une ville" et je crois que mes sentiments y sont retranscrits trais pour trais...
Des textes magnifiques qui parlent a tout le monde...
Merci pomme de m'avoir réconcilié avec la musique française ❤

Une artiste pas assez reconnue, dommage que ce genre de musique avec de beau texte ne soit pas plus mis en avant.

Ce garçon est une ville que j'aime, de mes doigts, visiter
Ce garçon, une ville que j'aime de part en part sillonner
Un modèle de cité, un modèle de cité
Ce garçon est une ville où j'aime mon cœur laisser flâner
Ce garçon, une ville, sereine capitale de mes baisers
Un modèle de cité, un modèle de cité
Aucun endroit, aucun, ne m'avait fait cet effet-là
Aucun endroit que ce garçon
Aucun endroit, aucun,
Ne m'avait fait cet effet-là
Aucun endroit que ce garçon-là
Je me lassais des villes nouvelles
Où je ne faisais que passer
Mais celle mystérieuse que j'aime
C'est le garçon dont je rêvais
D'une antique beauté, d'une antique beauté
Vers sa voix je me rue,
Je cours à perdre l'ouïe, la vue
Vers sa voix je me rue, je cours
Le temps est suspendu dans cette grande avenue,
Dans cette grande avenue
Aucun endroit, aucun, ne m'avait fait cet effet-là
Aucun endroit que ce garçon
Aucun endroit, aucun,
Ne m'avait fait cet effet-là
Aucun endroit que ce garçon-là
À ses fontaines je bois, je bois
Je bois tant que j'en suis ivre
À ces points d'eau je bois, je bois
Tant et tant que j'en suis ivre
Et je me sens revivre
Et je me sens revivre
Ce garçon est une ville que j'aime
Que j'aime

Merci bcp

Merci! :)

Cette chanson est si belle, mon amoureux si loin ♥

ma chanson favorite... un pur bonheur