Pixies - Vamos Lyrics






Estaba pensando sobreviviendo con mi sister en New Jersey, *
Ella me dijo que es una vida buena alla,
Bien rica bien chevere, Y voy! Puneta!

[TRANSLATION]

I was thinking surviving with my sister in New Jersey, *
She told me it's a good life there,
Very good very nice, Here I Go! Jerk off!

We'll keep well bred,
We'll stay well fed,
We'll have our sons,
They will be all well hung.

They'll come and play,
Their friends will say,
Your daddy's rich,
Your mamma's a pretty thing.

That maid Maria she's really O.K.

Vamos a jugar por la playa [x5]
[Let's go play by the beach]

I keep getting friends,
Looking like lesbians,
If we get bored,
We'll move to California.

They'll come and play,
Their friends will say,
Your daddy's rich,
Your mamma's a pretty thing.

That maid Maria she's really O.K.

Vamos a jugar por la playa [x5]

[* Or "Esta pensando sobre viviendo con mi sister en New Jersey"]
[(I was thinking about living with my sister in NJ)]





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Pixies Vamos Comments
  1. V.... ....

    gOOD mSUSIC

  2. L.... J....

    Chucrute

  3. z.... ....

    Os recomiendo la versión de esta canción de El Columpio Asesino: https://youtu.be/2eLfV6V4nZo

  4. B.... V....

    I feel like the toadies got influeced by these guys, right?

  5. R.... L....

    Tsss no ma la vieja escuela, 2019 y pixies aún me encantan

  6. H.... P....

    i hear a lot of influence from the gun club here and i love it

  7. S.... B....

    My dad used to play this lol

  8. K.... D....

    105 son puñetas

  9. A.... L....

    Verga quiero tirar con esta rola 🔥🖕🏽🖕🏽

  10. W.... M....

    Bien chevere🤟

  11. n.... m....

    fuck you and die lol

  12. L.... P....

    Drummer deserves some sort of award for this song. Keeping that time for that long is a task.

  13. T.... M....

    I played this for my charter school home room in the late 90s (coastal liberal State). The bitchy bratty girl said "it sounds like a dying chicken". This song pumped me up

  14. B.... P....

    Me suscribo solo porque esta en español <3

  15. D.... D....

    Awesomee

  16. M.... S....

    From New Jersey and my name is Maria. Always thought it was funny and loved that both are in the song. LOVE the Pixies and the guitar in this is insanely amazing. 😛

  17. E.... O....

    the soundtrack our lives,,, rock n roll yeah

    E.... O....

    GARAGE ROCK AWESOME

  18. J.... ....

    why is this song so good

  19. J.... M....

    Z Ó C A L O 2 0 1 8

  20. S.... U....

    bien rica bien chevere.

  21. S.... U....

    Actually my favorite pixies song.

  22. L.... G....

    Hello i from Brasil great song vamos

  23. G.... ....

    I’m so glad this song has a million views.

  24. J.... C....

    Gordiflona cabrona!

  25. R.... K....

    Guys I'm sorry, I really want to understand why you like this ? I mean, I think I really don't understand, it doesn't sound like music to me...

    R.... K....

    Rayan Kheloufi cause is bien chevere

  26. M.... R....

    vamo a pichilemu

  27. J.... B....

    Always amazing.... seen Pixies live a couple of times, they are musical masters. It's crazy, it's soothing, it's madness and beauty all captured in so few moments. Thank you, Joey, Frank, Kim and David. Rock on in your worlds.

  28. P.... D....

    Rawk. Awe and some

  29. A.... L....

    Sometimes garbage sounds beautiful, this is fucking beautiful

  30. z.... ....

    is he saying "vamos a jurar por la playa"?
    We're going to judge by the beach?
    native Spanish-speakers help me out

    z.... ....

    Vamos a jugar por la playa
    We're going to play by the beach

  31. T.... C....

    Harika bişey amk ya,

  32. B.... F....

    Heyyyyy vamos a jugar por la playa jajajaja puñetas!!!!!!!!!!!

  33. U.... H....

    Soy el único que cree que la parte donde dice muñeca kbrona suena grosera :'(

  34. S.... A....

    This is the shit to run to

  35. L.... B....

    Chevere

  36. L.... ....

    ...and fucked them at school
    All I know is that
    There were rumors he was into field hockey players
    There were rumors
    So I applied, basically
    He was gone the next day
    I went out for the team
    It's like he was go they'd just like
    It was like, so hush hush
    They were so quiet about it
    And then the next thing you know

  37. E.... O....

    the soundtrack our lives... rock n roll yeah

    E.... O....

    GARAGE ROCK AWESOME

  38. B.... A....

    Punneta

  39. R.... A....

    Doidera.
    Madness, Pixies is very cool.

  40. b.... ....

    wowowowww. mother fuckar o cmo diabloablos sea yyyyyyyyyeeaha

  41. T.... G....

    This song is so retarded.

  42. T.... ....

    I said YOU FUCKING DIE!!!!!!!!!

  43. A.... L....

    I bet black Francis smells really pro cologne

  44. L.... L....

    THEY WILL BE ALL WELL HUNG!

  45. A.... S....

    En el principio creí que estaban hablando chilenos xD

  46. T.... A....

    Frank Blank in Spanish, ella me dijo........... Señorita, Muñeca, maricona, cabrona, vamos ajuar por la playa, están pensando sonriendo con mi ...........

  47. b.... ....

    This song is hilarious. I love Frank's broken spanish.

  48. I.... A....

    Since 15 years ago heard tihs. :D

  49. L.... N....

    lesbo here! love Kim Deal!

  50. J.... ....

    c'est trop cool

  51. M.... L....

    Francis has the best scream in the entire world. Kurt tried to do it, didn't quite equal it. Mr. Cobain was a huge admirer of this man, who pretty much inspired the sound of Nirvana.

    M.... L....

    And Joey is probably the best guitarist in the world, de facto.

    M.... L....

    Maybe not one of the best, but one of the coolest, which is much more important.

    M.... L....

    No pixies, no nirvana simple

    M.... L....

    https://en.wikipedia.org/wiki/Smells_Like_Teen_Spirit

    Nirvana frontman Kurt Cobain said that "Smells Like Teen Spirit" was an attempt to write a song in the style of the Pixies, a band he greatly admired: I was trying to write the ultimate pop song. I was basically trying to rip off the Pixies. I have to admit it.

  52. N.... ....

    Joey's guitar is the key

  53. H.... :....

    i love this song

  54. r.... f....

    bien rica ! bien chévere !!

  55. D.... M....

    "Bien rica, bien chévere"

  56. W.... H....

    Estaba pensando sobre viviendo con mi sister en New Jersey, ella me dijo que es una vida buena allá, bien rica bien chévere

  57. m.... p....

    so hard to keep the tempo going for so lonnnnnnng amazing drummer

  58. m.... p....

    this has got to be in my top 5

  59. A.... D....

    I don't know if he say "con su mula por la playa" or "con su puta por la playa"

    A.... D....

    let's go play at the beach!

  60. m.... ....

    the "solo" in the middle is probably one of the more unique i've heard...so many seemingly but not completely different sections that somehow add up to one cohesive "thing". really cool.

  61. N.... B....

    power, energy, love it a long time

  62. M.... R....

    Estaba pensando sobreviviendo con mi sister en New Jersey,
    Ella me dijo que es una vida buena allá,
    Bien rica, bien chevere, why voy! Puneta!

    I was thinking surviving with my sister in New Jersey,
    She told me it's a good life there,
    Very good very nice, Here I Go! Jerk off!

    We'll keep well bred
    We'll stay well fed
    We'll have our sons
    They will be all well hung

    They'll come and play
    Their friends will say
    Your daddy's rich
    Your mamma's a pretty thing

    That maid Maria she's really OK
    Vamos a jugar por la playa
    Vamos a jugar por la playa
    Vamos a jugar por la playa
    Vamos a jugar por la playa
    Vamos a jugar por la playa
    I keep gettin' friends
    Looking like lesbians
    If we get bored
    We'll move to California
    They'll come and play
    Their friends will say
    Your daddy's rich
    Your momma's a pretty thing

    That maid Maria she's really OK
    Vamos a jugar por la playa
    Vamos a jugar por la playa
    Vamos a jugar por la playa
    Vamos a jugar por la playa
    Vamos a jugar por la playa

    Written by Charles Thompson • Copyright © Universal Music Publishing Group

  63. A.... l....

    Your dad is rich YOUR MUMS A BITCH

    A.... l....

    *your daddy's rich, your momma's a pretty thing.
    for about ten years I thought he was saying "your mommas a bigggg bitttchhh...." more notable in the live version, tbh I think he might actually say that in the live versions because so many people sing it

  64. l.... s....

    best pixies song ever..love the noise, drumms Frank screaming...My daughter put fingers  in their ears when dad plays this in the car!!! The energy is overwhelming!!

    l.... s....

    Does she like 'Something Against You', though?

  65. o.... 6....

    buen sonido mamacita

  66. s.... ....

    *SEE YA*

  67. a.... ....

    Since I can remember ... Boston Mass. seems to pump out , #1 kick my sorry ass. bands

  68. N.... M....

    Main verse definitely inspired gamma knife by king gizzard and the lizard wizard.

  69. p.... c....

    My 14 yr old just told me it sounds like garbage. 😂😂😂 That's a freaking compliment!!! He doesn't even get it!

    p.... c....

    He was trying to say "garage" but added the extra b.

    p.... c....

    Sacrifice him to Black Francis.

    p.... c....

    Haha when I was 14 I didn’t like pixies either but it grew on me as I got older

    p.... c....

    Ur kid is a noob man, I had surfer rosa and doolittle CD's on frequent play at 14...that was 9 years ago

    p.... c....

    I’m 11 and my friends say it’s trash

  70. s.... m....

    Frank black or black francis as he was known black then gave me a body swerve at the Barrowlands in Glasgow , OK i was very drunk and shouting " Frankie boy gies a hug ya bawbag ! " ( Scottish venahcular ) but why frank i was just looking for some pixie love ! don't run away !
    He's quite nimble for a fat bloke
    Anyways this my fav pixes track , thx frankie boy , you still owe me that hug :)

    s.... m....

    Ha ha, no wonder he ran away! Great venue to have seen them mate, the barrowlands is my favourite venue.

    s.... m....

    I think it was 5 quid a ticket , the memory is priceless :)

    s.... m....

    Indeed my friend. There seems to be something of a 300 lb Allen Iversen to him.

  71. c.... ....

    Trump's song.

    c.... ....

    He needs a far worse one.

    c.... ....

    carapauenjoado I think you're looking for Nazi punks fuck off

    c.... ....

    @Mark Lanzarotta this is a great song lmao

    c.... ....

    Because it's the best.

    c.... ....

    carapauenjoado You lefties have to ruin everything. Even Pixies...

  72. P.... S....

    jaja i don't know how to understand "that maid Maria she's really ok"

  73. Y.... Z....

    YOU FUCKING DIE

    Y.... Z....

    I was finishing her part for her

    Y.... Z....

    d'you know what i mean?

    Y.... Z....

    puñeta
    (pooh-nyeh-tah) (spanish) - Usually negative expressing agitation or disappointment, also used to express excitement or astonishment. See also damn - typically an interjection synonmous with coño , or used in situations where coño may also be appropriate or substituted. When used as 'la puñeta', or 'hacer la puñeta' it refers to the act of self-masturbation i.e. jacking off.

    Y.... Z....

    " PUÑETA" jack off ... masturbate

    Y.... Z....

    She was like nobody this touch this this is my stuff and I was like

  74. O.... ....

    On s'en fou de la planète terre On s'en fou de la planète terre On s'en fou de la planète terre

  75. �.... �....

    הלהקה הכי טובה ב ע ו ל ם !!!

  76. �.... �....

    הלהקה הכי טובה ב ע ו ל ם !!!

    �.... �....

    Now you're just showing off.

  77. A.... B....

    "Bien Chevere" Black francis (el cantante) sera que conocio un venezolano?

    A.... B....

    Vivio en Puerto Rico unos años

    A.... B....

    @My channel 15 ah ok

    A.... B....

    Alan Brito Black vivió en Puerto Rico

  78. G.... ....

    I think the first time I heard this song was while watching a 411 video. Damn I feel old!

  79. m.... h....

    I KEEP GETTING FRIENDS LOOKIN LIKE GAY .IF WE LL MOVE TO DAYTONA BREEDERS!!

  80. m.... h....

    C UNE DE MES PREFEREES!!!!

  81. p.... ....

    I love the way he says "california" 3:46

  82. 9.... ....

    frank was absolutely off his rocker on this track... it's fantastic

  83. E.... G....

    24 personas no fueron a jugar por la playa

    E.... G....

    Eduardo Guzman AJAJAJAJA

    E.... G....

    Eduardo Guzman no sincuenta. Ha Ha Ha

    E.... G....

    Golden comment

    E.... G....

    104 puñetas y contando...

  84. P.... c....

    creizy sones byutifull

  85. R.... ....

    AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

    the only word for this FANTASTIC SONG!!! WOOHOO

  86. K.... S....

    Just PERFECT <3

  87. C.... K....

    friends lookin like lesbians

  88. P.... ....

    Preach The Blues by The Gun Club

    P.... ....

    +Alan Anderson good song

  89. N.... W....

    Joey Santiago's screaming guitar is orgasmic

    N.... W....

    +cheyenne mice Hi, My name is Joey-Santiagos-Screaming-Guitar, nice to meet you! ;)

  90. S.... ....

    you have not lived until you see Joey Santiago play this live

    S.... ....

    truer words, will never forget seeing him run the hat he was wearing that night up and down the fret board

    S.... ....

    He played it with his hat when I saw them live two weeks ago!

    S.... ....

    I have. He used his hat as a slide

    S.... ....

    @The Liam Machine I saw him di that once! They were touring with Weezer

    S.... ....

    When I've seen them live he took two guitars and grinded them against each other.

  91. A.... A....

    La puñeta

  92. C.... P....

    Summertime and the living is easy....

    C.... P....

    +Carole Pierce Oh your daddy's rich...
    and your ma is good lookin'

  93. E.... O....

    the soundtrack our lives... rock n roll yeah

    E.... O....

    AWESOME

    E.... O....

    federica bien chevere

  94. F.... 7....

    Greats band ever!

  95. d.... f....

    very nice!!! shit yeah

  96. A.... V....

    tocan re culero!!!!! jajjajaja

    A.... V....

    Solo los que se identifican con esta clase de musica la entienden ...
    Tu escucharas riffs horribles y gritos
    Pero nosotros escuchamos mas que eso

    A.... V....

    +Uncharted20012 cierto, creo que podría decir lo mismo. Es cuestión de perspectivas.

    A.... V....

    +Uncharted20012 qué lindo comentario.