Piaf, Edith - Mon Manège À Moi Lyrics

Que la France Francoise revienne a elle meme.................................................

Eternelle Edith!!

Superbe 👍🏻❤️

Ça rappelle de bon souvenir avec les grands parents 😏😏😏avec la vie en rose aussi😏😏

Edith Piaf est partie, j'avais pile 20 ans. Même si à cette époque j'étais fan de Gène Vincent, Elvis ou Brian Jones, instinctivement je tendais l'oreille lorsque Edith Piaf passait sur les ondes. Elle chantait avec son cœur ! Sa voix, celle du cœur, est sans conteste belle, émouvante et vivante. Elle nous va droit au cœur, et nous plonge, le temps d'une chanson, dans les mouvances de la vie. Inoubliable Edith...

menteur !!!quel âge ??toi ??

Mentir ? Quel intérêt ! Mon âge ? Ben, je vous laisse deviner Ahmed !!! La photo date de début 2019. Belle journée à vous...

Quelle voix 😵

This lady Edith Piaf was a famous war hero

1234567890%%$$&():"«»⌚⌚⌚⌚⌚⌚⌚⌚⌚⌚⌚⌚⌚⌚⌚⌚⌚⌚⌚⌚⌚⌚⌚⌚⌚⌚⌚⌚⌚🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓🎓👓👓👓👓👓👓👓👓👓👓👓👓👓👓👓👓👓👓👓👓👓👓👓👓👓👓👓👓👓👓👓👓👓👓👓👓🎩🎩🎩🎩🎩🎩🎩🎩🎩🎩🎩🎩🎩🎩🎩🎩🎩🎩🎩🎩🎩

SUPERB rien plus a dire!

5 décembre grève générale partager 😉✌️

J ai change de planete avec toimon amour je t aime pour la vie pour l'éternité

Nous on t'aimerai quand même...lalalalala lalala la ,merci Edith, pour le grand bonheur ,que tu nous donnes

Divina immensa.....🎵🎼🎶

H77uuuu77h77bm1à

Amazing music

Une chanson éternelle avec une musique de rêve

Hermosa su voz es celestial ❤

cette belle voix 💛

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

Superbe chanson chantée par une interprète unique honneur également aux compositeur Norbert Glanzberg et au parolier Jean Constantin

Mon ma ménage a moi ....c’est la drogue

QUE DADIVA!

Tu me fais tourner la têêête,
Mon manège à moi c'est toooi ...
Toute mon enfance 😢

Quelle classe

Une pute

Linda voz e música . Amo

i love everything about this lady, her music,instruments, charisma,voice even though i dont understand french and with love from Botswana

Me fais,, tournée lá tête!! J' adore cá!!!! Bravo Edith Piaf!!!

Salutations du Mexique CDMX le meilleur du meilleur J aime ce sujet Nous, Mexicains, savons reconnaître un bon thème.

Esse toque é maravilhoso

i speak spanish perros

From Scotland with Love. Edith you’re the best. X

Il suffit de l'écouter pour retrouver ce bonheur d'être près de toi 😎
Ta 🐞

Que bela música! Edith Piaf era uma grande artista.

What a moving voice. Addictive.. Michel

Pire que la marseillaise, c’est une chanson qui traverse les générations, ma fille de 20 ans là chante le matin au levé.

cette musique est une bombe atomique de richesse, de simplicité, d'humanité !! bravo à l'auteur compositeur et à l'interprète quelle voix !

I love her

Just a random english comentary

Expectacular su voz Dios la bendiga

Capolavoro, viva la Francia.

❤️❤️❤️

O c mon papa d'amour je l'aime de toi mon coueur il adore cette chansons d'amour pour mon papa d'amour je l'aime tro je c pas l'oublier c mon per mon papa d'amour momo 💋💔💕💝💘💟💕💖💘💖💚💛💜💔💕💖

😆👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💜

Tu me fais tourner la tête

what the hell ofgreat voice

O la chansons de mon per quan je lentan je vois mon per michel Buquet mon pas il me manque mai c la vie elle continue momo 😂😢😘👄💋💔💖💖🙏😔🙍

🇹🇷🇹🇷

¡La amo!

Extraordinaria su voz y un gran temperamento ,admirable única el Gorrión de París...Lo mejor de lo mejor por siempre

ou la france ressemblais a quelque chose

LAURENT Isabelle y’avait* France* où* ressemblait* respecte la langue française au lieu d’être raciste sale truie

Surtout qu’ Edith Piaf était KABYLE !!!!!

le bon temps ou yavais pas de racaille

Et où le français était respecté

Racaille... 🤦🏻‍♂️

Simon Paquier rascal, riff-raff

Immortelle

Tu me fais tourner la tête
Mon manège à moi c'est toi
Je suis toujours à la fête
Quand tu me tiens dans tes bras

Je ferais le tour du monde
Ça ne tournerait pas plus qu'ça
La terre n'est pas assez ronde
Pour m'étourdir autant qu'toi

Ah c'qu'on est bien tous les deux
Quand on est ensemble nous deux
Quelle vie on a tous les deux
Quand on s'aime comme nous deux

On pourrait changer d'planète
Tant que j'ai mon coeur près du tien
J'entends les flon-flons d'la fête
Et la terre n'y est pour rien

Oh, oui parlons-en d'la terre
Pour qui elle se prend la terre
Ma parole y'a qu'elle sur terre
Y'a qu'elle qui fait tant de mystère

Mais pour nous y'a pas d'problèmes
Car c'est pour la vie qu'on s'aime
Et si y'avait pas d'vie même
Nous on s'aimerait quand même

Car...

Tu me fais tourner la tête
Mon manège à moi c'est toi
Je suis toujours à la fête
Quand tu me tiens dans tes bras

Je ferais le tour du monde
Ça ne tournerait pas plus qu'ça
La terre n'est pas assez ronde
Pour m'étourdir autant qu'toi

Lalalalala... Lalalalala... Lalalalala... Lalalalala... Lalalalala... Lalalalala... Lalalalala...

Je ferais le tou-ou-r du monde
Ça ne tournerait pas plus qu'ça
La terre n'est pas assez ronde
Mon manège À moi c'est TOI.

Fantastica..

Edith was one of the best female singers of all times even so when she died, because her soul, music & all her songs are still alive in our hearts today.

a tous les pouces bas vous etes inconcient cest magnifique . cest pas tes bobaa maitre gims les guignols de lhumanite honte a la france

mais pas de problemeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

You make me turn
my head My ride is you
I'm always at the party
When you hold me in your arms
I would go around the world
It would not turn more than that
The earth is not round enough
To stun me as much as you
Oh we're good together
When we're together we two
What life we ​​have
When we love each other like us
We could change planet
As long as I have my heart near
the stake I hear the flon-flons of the party
And the land is not for nothing
Oh yes let's talk about the earth
For whom she takes the earth
My word is there on the earth
It's so mysterious
But for us there is no problem
Because it is for life that we love each other
And if there was no life even
We would love each other anyway
Because
You make me turn
my head My ride is you
I'm always at the party
When you hold me in your arms
I would go around the world
It would not turn more than that
The earth is not round enough
To stun me as much as you
lalalalala
I would do the tou-or-r of the world
It would not turn more than it
The earth is not round enough
My ride me it's you

La belle France... Insouciante et Talentueuse... Jadis

Tu me fais tourne la tête...Merci ,ma Piaf .. Благодаря

Nik ta mère

je t adore je l ai appris en primaire

This is the best song ever Edith made! It’s amazing and beautiful! Anyone could appreciate the festive tune irregardless of language barriers, this is music!

J'adore les paroles de Edith Piaf! J'aime son voix.

Une belle chanson de cette petite femme
Avec une voix puissante !!!
Merci a vous !
Salut de Marseille !!!

Es super Fantástico escuchar a Edih Piaf Me Transporta ----La escucho en México
------------------es lo Maximo--------------------

Execalt Ruiz THE YEAR OF FURER NAZI...PEOPLE DIEING NO GOOD

Ma grand mère qui ne reconnait plus personne, qui ne sait plus ou elle habite et qui ne fait plus rien à cause de la maladie d'heizeimer, il suffit de lui passer cette musique pour qu'elle sourisse et chante. Merci pour la musique!

MOI AUSSI

moi et ma grand mere chantons souvent des chansons d edith piaf

Merci pour votre réponse incroyable, le ressenti parle parfois tellement au coeur et à l'esprit, c'est extraordinaire, merci beaucoup, Edith Piaf parle à chacun de nous évidemment, c'est Incroyable ce qu'une chanson mythique peut déclencher chez nos seniors en perte de repères évidemment. Bonne soirée et merci beaucoup. Emmanuel Viala de Paris

Grave moi je la met pour ma Grand mere aussi

Les gens atteints d'Altzeimer ne sont pas des malades mentaux, juste l'oubli des consignes récentes, l'hippocampe qui fout le camp... Moins grave que l politiques qui oublient leurs promesses

extaordinaire!!!!!!!!!

Si beau....Une voix merveilleuse et une très grande Dame🌹

Is it me or does this sound like the perfect song to listen to while rolling into Paris in a Free French M4A2 Sherman?

la Marseillaise fits better

Linda lemay

j adore edith piaf c est ma chanteuse preferee toute c est chansons son magnifique

Я открыла её для себя- совершенный голос...

Edith piaf....IS THE FRANCE......

L homme a la moto

Voila l'entité qui m'a montré la voie...merci madame tu es très très belle tellement t'es vrai tu me donnes le frisson. Je t'aime.

Immensa .....una piccola grande donna, speva cantare l amore, la sua voce mi fa emozionare ogni volta .....Merci madame

Une grande dame.

Listening to her singing taught me to pronounce my French 'r' while I was studying in Aix-en-Provence in 1982-83, and I haven't stopped listening to her since. She still gives me goosebumps!

Cool ☺
greetings from france :)

Wonderful

La petite folie de Line Renaud

la france a mis en tant que stard une clochard une sdf une pauvre ...! rappel vous c est la france et c est ma france a moi !!

am I the only person that speaks English that likes this song? lol

Hailey, I also love it!!

Hailey Kirby I love it also!

It is beautiful in any language.

Merveilleuse Edith Piaf ....On T'AIMES !!!

J'aime bien quand ma tête tourne.

merci riens a dire love love

Indémodable, Piaf restera inégalable

Cómo tu ninguna

You make my head spin
just like a carousel
I'm always at a party
when you hold me in your arms

I'd travel the world
but it wouldn't change very much
The world isn't big enough
to surprise me as much as you do

Ah! What could be better
when we are together, just the two of us?
What a life we both lead
When we love each other so much

We could change the world
As long as my heart is next to yours
I can hear the pulse of the party
And the earth disappears

Ah yes! Let's talk about the world
who does that girl think she is?
My word, she thinks she's the only girl around
as if only she can create such mysteries!

As for us, there are no problems
Because in this life, we love each other
and even if there was no life,
we'd still love each other anyway

Because...
You make my head spin
just like a carousel
I'm always at a party
when you hold me in your arms

I'd travel the world
but it wouldn't change very much
The world isn't big enough...
You're like a carousel to me!

A big part of the translation is wrong. It changes the meaning of certain sentences

Giovanni Bigand Any chance to give us a better one closer to the meaning, taking in consideration translation will do that - lessen the
profound meanings , lingual. cultural and lyrical

I assume that this translation is for an english cover but it is not very correct the original text is way more poetic

grande de grandes
única Edith piaf

j adoore une grande dame

Sabine Camacho r

tu me fais tourner la tête

Mon manège à moi, c'est toi

Je suis toujours à la fête

Quand tu me tiens dans tes bras

 

Je ferais le tour du monde

Ça ne tournerait pas plus que ça

La terre n'est pas assez ronde

Pour m'étourdir autant que toi...

 

Ah, ce qu'on est bien tous les deux

Quand on est ensemble nous deux

Quelle vie on a tous les deux

Quand on s'aime comme nous deux

 

On pourrait changer de planète

Tant que j'ai mon cœur près du tien

J'entends les flons-flons de la fête

Et la terre n'y est pour rien

 

Ah oui, parlons-en de la terre

Pour qui elle se prend la terre ?

Ma parole, y a qu'elle sur terre !

Y a qu'elle pour faire tant de mystères !

 

Mais pour nous y a pas d'problèmes

Car c'est pour la vie qu'on s'aime

Et si y avait pas de vie, même,

Nous on s'aimerait quand même

 

Car...

Tu me fais tourner la tête

Mon manège à moi, c'est toi

Je suis toujours à la fête

Quand tu me tiens dans tes bras

 

Je ferais le tour du monde

Ça ne tournerait pas plus que ça

La terre n'est pas assez ronde...

Mon manège à moi, c'est toi !

weihan lin

weihan lin merci j'ai plus la chanté sans regarder la vidéo

ciao clandestine

Thanks for the lyrics,

Mon manège a moi c'est toiiii lalalalalaaaaaaa

@Mr There isn't any joke