Oomph! - Das Letzte Streichholz Lyrics






Sie küsste sanft ihr liebstes Spielzeug
Bevor sie es zerbrach
Dann schlich sie sich voll dunkler Sehnsucht
Ins kalte Schlafgemach

Sie holte leis das letzte Streichholz
Aus Vaters Schrank hervor
"Warum hast du mir nie geholfen?"
Schrie sie in Mutters Ohr
"Ich hoffe, das wir uns nie Wiedersehen!"

"Damit ihr wisst, wie es ist
In der Hölle zu sein
Damit ihr wisst, wie es ist
Nach Erlösung zu Schrein
Nur deshalb komm ich zurück
Mit flammendem Blick
Ich nehme das letzte Streichholz
Und verbrenne eure schöne heile Welt"

Sie kochte sich die letzte Mahlzeit
Bevor sie sich erbrach
Dann spuckte sie voll teifer Abscheu
Ins schwarze Schlafgemach
"Ich hoffe, dass wir uns nie wieder sehn!"

Damit ihr wisst, wie es ist...

Wisst ihr jetzt, wie die Hölle wirklich ist?
Wisst ihr jetzt, wie die Hölle wirklich ist?
Wisst ihr, dass euer Spiel zu ende ist?
Wisst ihr, dass eure liebe tödlich ist?

(Nie wieder! Nie wieder!)

Damit ihr wisst, wie es ist...

[English translation:]

She gently kisses her dearest toy
Before it breaks
Then cleans it up with dark desire
In the cold bedroom

She quietly gets the last match
From her father's cupboard
"Why have you never helped me?"
She says in Mother's ear
"I hope that we never see each other again!"

So that you know how it is
To be in hell
So that you know how it is
To cry for salvation
Only for this do I return
With flaming eyes
I take the last match
And burn your whole lovely world!

She cooks the last meal
Before it spills
Then she spat full of deep abhorrence
In the black bedroom
"I hope that we never see each other again!"

So that you know how it is
To be in hell
So that you know how it is
To cry for salvation
Only for this do I return
With flaming eyes
I take the last match
And burn your whole lovely world!

Do you know now how Hell really is?
Do you know now how Hell really is?
Do you know that your game is to end?
Do you know that your love is deadly?

(Never again! Never again!)

So that you know how it is
To be in hell
So that you know how it is
To cry for salvation
Only for this do I return
With flaming eyes
I take the last match
And burn your whole lovely world!





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Oomph! Das Letzte Streichholz Comments
  1. �.... �....

    Искренне радует то, что тут до сих пор появляются новые комментарии, люди со всех стран ещё помнят хорошую музыку и у металла ещё есть шанс...

  2. J.... F....

    Put some more videos of OOMP with English subtitles please🤩🧡

  3. K.... C....

    Буду краткой: на припеве я кончила.

  4. �.... ....

    Его глаза с ума сводят 😍

  5. P.... A....

    Mano algum br vendo essa arte

  6. R.... M....

    How have I not heard this yet?! 😤

  7. A.... B....

    😍🔥

  8. F.... ....

    es gibt kein Happy end. In der Realität gewinnen die Bösartigen....immer

  9. C.... W....

    I wish it, when u love Rammstein, Oompp^^

  10. C.... W....

    long time here^^

  11. K.... L....

    Wow en Happy End am Clip?? Jetzt voll unerwahrtet! (aber trotzdem Cool!)

  12. J.... C....

    Find ich gut das sie bekommen was sie verdienen ein schönes Happy End und ein absolut geiles Lied

  13. r.... r....

    👍👍👍👍👍

  14. B.... A....

    Wer ist 2019 noch hier🥰

    B.... A....

    3 days later

  15. �.... �....

    Как же это ahyenno

  16. I.... U....

    Ah nu ma, La Cenicienta.

  17. �.... �....

    Das ist gut

  18. �.... �....

    РАДИО ТАПОК должен сделать кавер на это !!!

    �.... �....

    Ждемс

  19. E.... S....

    я его хочу)

  20. c.... ....

    Really felt sorry for the girl(((

  21. U.... 9....

    Ждём кавер от Radio Tapok!!

  22. H.... M....

    Jessy benny plönnings Florian 🙂☺😚😙😍😘😗

  23. �.... �....

    Кто-то понял что она сожгла?

  24. H.... S....

    🥰🥰🥰❤❤❤

  25. Z.... ....

    Kann mir einer bitte die Geschichte erklären ? Wurde sie in den Keller eingesperrt und sie ist dort gestorben ?

    Z.... ....

    digga das ist ein Musikvideo

    Z.... ....

    Sie ist dort nicht gestorben. Der Vater redet ja später noch mit ihr und daraufhin schmeisst er die anderen raus. Die beiden winken denen ja auch hinterher ;-)

  26. M.... H....

    Das Lied verbinde ich, komischerweise, mit der Katastrophe der Concorde.
    Immer, wenn ich das Lied höre, habe ich die brennende Concorde im Kopf.

  27. L.... l....

    2019??? 💜🔥🔥🔥

  28. �.... �....

    Золушка в стиле Oomph.
    :[)

  29. �.... �....

    Я все думаю, Oomph не являеться двоюридным братом Rammstaina?
    :[)

  30. L.... Z....

    Лучшая песня этой группы!

  31. �.... �....

    Шикарно!Какой классный голос!Песня супер!

  32. �.... �....

    почему они не могут нанять басиста?? без баса говно полное

  33. �.... �....

    жаль Золушка так не сделала

  34. K.... J....

    😻🙌💖🥀

  35. c.... ....

    I really like how Dero shows emotions during singing, it's beautiful and rare too

  36. �.... �....

    Как же я люблю эту песню!

  37. �.... �....

    Офигенно...

  38. S.... A....

    DAMIT IHR WISST WIE ES IST IN DER HÖLLE ZU SEIN!🔥🎶 Ich muss einfach mitsingen, ein weiteres grossartiges Lied und Video🤘🏼 wird nie zu alt

  39. H.... M....

    Jessy benny plönnings Florian 😚😊😉😙😐

  40. S.... I....

    Очень неплохо

  41. I.... R....

    Seid Jahren schon mein Klingelton. Die Blicke im Bus wenn mein Handy klingelt... unbezahlbar🤣

  42. K.... K....

    Группа хорошая
    Но неодоцененная

    K.... K....

    Качество выбирают немногие, имеющие вкус, а ширпотреб, безвкусицу, шоу выбирают большинство, думаю это и есть причина их недооцененности

  43. E.... ....

    Oomph soll mal zum Eurovision Song Contest ich liebe die Band weil dies noch Musik ist

  44. R.... P....

    😭😭😭😭 This is my childhood!!! And the end is what I hoped for someone to rescue and love and protect me! It was not to be. I will never treat my future kids the way my parents did me. I'm crying writing this. When words fail music speaks🎵🎶🎸📀📻🎼🎧🎤 the whole tempo and the singers voice in this song hits my soul!

  45. N.... ....

    Ich glaube ich kann deuten was die kleine verbrennt aber irgenwie auch nicht. Da die Bilder sich in dem Buch bewegen und sich die Menschen darin bewegten soll eigentlich darstellen dass sie die Menschen abrennt darin nur dass es nicht gezeigt wurde da es ziemlich brutal wäre... evtl. lieg ich ja damit richtig?^^'

  46. D.... S....

    Kann mir jemand sagen was sie genau verbrannt hat?

    D.... S....

    Die lieblingsstücke der stieffamilie

    D.... S....

    @CptBlaubaer danke

  47. L.... R....

    It seems english speaking people love german metal. But please dont compare Oomph with Rammstein! I like Rammstein, i prefer Eisbrecher and Oomph is much closer to Eisbrecher!

    L.... R....

    Well, fact is that without OOMPH! there neither would be Rammstein nor Eisbrecher!

  48. J.... ....

    2019...😍 😍 😍

  49. G.... ....

    What did she set on fire?

  50. K.... M....

    Willst du dich von etwas, Trennen dann musst du es vrbrennen

    mach ich mal mit meiner Schule

  51. A.... P....

    Der Refrain beschreibt meine derzeitige Situation zu 100 %

    A.... P....

    aww :/ warum?

    A.... P....

    @Nightmelody777 weil ich mich genau so in meiner Ausbildung fühle

    A.... P....

    Es beschreibt im Grunde mein ganzes Leben.

  52. S.... 6....

    Früher immer durch meine Schwester gehört.

  53. P.... D....

    Die Schreikrämpfe gefallen mir...😈😈😈😈

  54. E.... G....

    Какой же он сексуальный, мать вашу! А музыка... Умф 💖💖💖

  55. t.... ....

    oh ,an wie gerne würde ich das auch tun

  56. A.... K....

    Ich komme immer wieder gern zu den Liedern von Oomph! zurück! Diese Songs gehen einfach immer!

  57. H.... R....

    Oh ... Leute! Meine Liebe ist grenzenlos. Ihr seid die Besten

  58. e.... ....

    I always find burning down my house is the best solution.

  59. K.... J....

    😍😘

  60. K.... J....

    Cool video 😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘

  61. K.... B....

    When they're all standing around the fire and screaming they look like Sims when they burn the oven lmao

  62. �.... �....

    А ещё у них песня есть "sperm" о том как ехали с концерта в Перми?!....)))

  63. P.... S....

    Cinderella ??

  64. M.... W....

    I lived through the hell of middle school bullying on sheer daydreams about cool goth gentlemen believing in me. No joking.

  65. J.... K....

    Fan Theory: Oomph and Rammstein videos are in the same universe. This song connects with Mein Hertz Brent with the Mother and children appearing in both. Gott Ist Ein Popstar connects with Mutter. Possibly many more.

    J.... K....

    not true

    J.... K....

    Not a true, but would make an interesting fanfic 😁

  66. A.... R....

    🇸🇳

  67. I.... A....

    Starker Song🤘🔥

  68. C.... B....

    OOMPH sollte viel mehr Aufmerksamkeit bekommen. Tiefgründige Texte coole Stimme. Verpönt nur wegen dem Lief Gott ist ein Popster.

  69. �.... �....

    Николай ты ТуТ?)

    �.... �....

    Николая нет,есть Маша

  70. m.... i....

    I❤dero
    Ma ❤

  71. A.... N....

    Gibt es genau diesen Film wie in dem Lied?

  72. P.... P....

    auch 2019 noch eines der besten lieder, fühle ich heute genauso wie früher geile sache

  73. S.... G....

    I'm having really bad flashbacks from listening to these songs by them but....... I dont remember when I've heard them. Its driving me crazy. Wtf haha love it tho. Glad to be back. I guess. Haha

  74. B.... S....

    Geiler text

  75. D.... ....

    it looks like cendriella story

  76. a.... ....

    i didn't even took my first steps yet i knew what neue deutsche härte was lol

  77. a.... p....

    very beautiful song!

  78. L.... G....

    I love Oomph!'s twist on different things

  79. D.... E....

    excelente banda!!

  80. F.... O....

    CADÊ OS BR?

  81. I.... K....

    Geile Gruppe 😂💃💃😘😘

  82. J.... Z....

    Ich lebte auch jahre lang in einer familiären hölle ! Bis ich meine große Liebe gefunden habe und jetz 18 jahre glücklich mit ihm zusammen bin ❣💞😚

    J.... Z....

    Aww,,, glückwunsch! Schön dass du von denen jetzt weg bist :3

  83. S.... C....

    Wisst ihr denn, wie die Hölle wirklich ist?

  84. �.... �....

    Это просто прекрасно .

  85. B.... ....

    is das schwarz haarige mädchen das gleiche wie im rammstein video Rosenrot?

  86. C.... M....

    NEUES OOMPH! ALBUM - V.Ö. 18.01.2019

  87. A.... ....

    Ein legendäres lied!

  88. F.... f....

    Wisst ihr wie die Hölle jetzt ist

  89. C.... ....

    Dies ist ein ausgezeichnetes Lied

  90. D.... _....

    ich habe dich in der band von Rammstein wieder erkannt bist du in 2 Bands zu finden oder hast du einen Bruder der so aussieht wie du? :)

  91. A.... ....

    Obwohl diese Band bald schon 30 Jahre auf dem Buckel haben ist sie immer noch Geil!

  92. C.... M....

    OOMPH! bringen im Januar 2019 ihr 13. Album auf den Markt!!!

  93. N.... D....

    Dero heiß

  94. T.... F....

    Gänsehaut 😍

  95. C.... M....

    OOMPH! - THE GODFATHERS OF "NEUE DEUTSCHE HÄRTE, THE BAND WHO INFLUENCED RAMMSTEIN, ARE GONNA RELEASE THEIR 13TH ALBUM ON 18TH OF JANUARY 2019!!!

    OOMPH! - DIE GRÜNDER DER "NEUEN DEUTSCHEN HÄRTE", DIE BAND, DIE RAMMSTEIN BEEINFLUSSTE, WERDEN AM 18.01.2019 IHR 13. ALBUM VERÖFFENTLICHEN!!!

  96. J.... B....

    Diese Lied hat was 💪🔥🎶🎵🎸🎤✌