Miguel - Te Lo Dije (Spanish Version) Lyrics

Thank you Duolingo Spanish podcast :)

Thank you to NPR’s Latino USA for this beautiful song 😎

Ayeeee this is my first time hearing him sing in Spanish. 😍😍😍😍

Yo are you kidding me this is so insane Rosetta Stone brb

Can someone translate this for me?

This is the spanish version of "Told you so" from Miguel...Told you so means "Te lo dije" in spanish...for those who are asking if there is a english version of the song :D

Dammmn, quedo super 😍❤️👌🎵

Bachata en mariachi

Como Dominicano que soy le doy a 100% muy buena bachata ❤

Wendydekkr

This song is 🔥🔥🔥

miguel is so underrated it hurts

This song made me want to learn to speak Spanish!!!! In two days I knew how to sing the song fluently.

I didn't understand a word of this, but I loved it. #Miguel

Miguel you are doing the work of a real Latino and I hope you continue doing this work

At 2:07, just gorgeous.

Aunque la Bachata no sea mexicana y Mariachi de orígen español, suena bien.

Gladiator Seis Crew mariachi se originó en mexico

I'm loving the rhythms in this song! I think his cousin is on this is half Dominican. They did very well.

#ranchero tambien

#Dominican #ritmo #bachata✔

🌵🌴🌞✈

Miguel, please drop a complete Spanish album for the fans.

Love this song!!

2:16 yess

cuando la música sana el corazón roto <3

It’s told you so just In Spanish

This is epic 🔥🔥🔥🔥felicidades

🇩🇴

So fucking underated

♥️⚡️

DOPE ....LOVE IT

Still waiting for your next album man.

🔥🔥🔥🔥🔥🔥

What's this kind of music called? Is this mariachi? I want more of this...

It's bachata mixed with mariachi

Terrence Weeks cheers man!

Jaeyong Lee it’s a blend of bachata, mariachi and soul and it sounds beautiful

Fuck yes. Been jamming this bad ass tune all week 🙌🙌🙌🙌🙌

I like told you so but I absolutely love this spanish version!😭❤️❤️To me it just flows so much better.

🔥🔥

Ay Miguel, me encanta decírtelo...cantas hermoso y en español ufff 👅🔥

Yeess!!! Le pega rico a la bachata 🤭

Tiene un voz muy sexy

Omg!!!😍💕👌

Viva México cabrones!

Valiendo cheto☺☺☺ de quien fue la grandiosa ideaotaaaa😒😒😒😒

Maravilloso que combinó el mariachi con la bachata!!! 🇲🇽❤️

"Te Lo Dije (Spanish Version)"
(feat. La Flor De Toloache)

[Flor de Toloache:]
Hay un mundo que te quiero mostrar
Y que no termina
Porque va profundo como el de la mar
Vamos a escaparnos por que...
Yo, yo sé que tú eres el placer en mi mirada
Pero sólo recuerda, todo premio requiere un esfuerzo

Ay, me duele decírtelo
Decírtelo
Ay, me duele decírtelo (Recuerda)
Pues ya tú lo e dicho

[Miguel:]
Hay un mundo al que quiero viajar
Sólo contigo atravesar
Un mundo que es de la mar
Vamos a escaparnos
Porque yo sé que... (Yo sé)
Tú eres la malicia en diabla
Pero sólo recuerda
Que este premio se siente eterno

[Miguel:]
Ay, me duele decírtelo
Ey, decírtelo
Aay, me duele decírtelo (Me duele)
Pues ya te lo dije yo, uohhh

[Flor de Toloache:]
Yey-yeahhhh
Uuuhhhh
Uhhhhhh
Ahhhhhh

[Flor de Toloache & Miguel:]
Yo sé que tú eres el placer (El placer)
En mi mirada (Mi mirada)
Pero sólo recuerda
Todo premio requiere un esfuerzo

Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Me duele decírtelo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Yay-yay-yay-yay
Ya te lo dije yo, te dije yo
Yay-yay-yay-yay
Ya te lo dije yo, te dije yo
Yay-yay-yay-yay
Ya te lo dije yo, te dije yo
Te lo dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Te lo dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo

🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 Puta madre me acabas de patear en el piso MIGUEL!
LOOOOOOVEEEEEE

This Song is Beautiful !!🇲🇽🌹Bachata, Mariachi!!! Your voices sound Amazing together!❤

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

I’m in love

te amo miguel!!!

No estaba preparada para escuchar a Miguel cantando en español, increíble te amo, gracias por seguir haciendo música 😍

I love the first verse so muchhhh

Hold up what did he just do to my ear 💦 at 1:34 omg

I thumbs up it b4 the ad was over with ❤❤❤

Me encanta ❤

Can anyone translate?

It's Told You So but completely in Spanish. Listen to the original and you'll get the words

The way he mixed bachata with mariachi 🖤🖤🖤🖤 I love it! He needs to make more Spanish versions!

I swear this is what I was thinking!

I need more music like this, just like prince Royce- incondicional 😭

Te amo Miguel,you are fkn awesome!!!

Exelente Miguel , tiene Ud., una voz extraordinaria, melodiosa, muy Agradable de escuchar, por su sangre corre Arte, Dios le llene de muchos Triunfos y Alegrias, sin olvidar la Humildad que tambien transmite, y que es la mejor herencia de sus Padres, Adelante que en los años por venir le espera la Gloria, un fuerte apreton de manos, desde Cd., Juárez Chih.,

I love it!!!!!!!

Hay un mundo que te quiero mostrar
Y que no termina
Porque va profundo como el de la mar
Vamos a escaparnos por que...
Yo, yo sé que tú eres el placer en mi mirada
Pero sólo recuerda, todo premio requiere un esfuerzo


Ay, me duele decírtelo
Decírtelo
Ay, me duele decírtelo (Recuerda)
Pues ya tú lo e dicho


Hay un mundo al que quiero viajar
Sólo contigo atravesar
Un mundo que es de la mar
Vamos a escaparnos
Porque yo sé que... (Yo sé)
Tú eres la malicia en diabla
Pero sólo recuerda
Que este premio se siente eterno


Ay, me duele decírtelo
Ey, decírtelo
Aay, me duele decírtelo (Me duele)
Pues ya te lo dije yo, uohhh

Yey-yeahhh
Uuuhhh
Uhhh
Ahhh


Yo sé que tú eres el placer (El placer)
En mi mirada (Mi mirada)
Pero sólo recuerda
Todo premio requiere un esfuerzo


Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Me duele decírtelo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Yay-yay-yay-yay
Ya te lo dije yo, te dije yo
Yay-yay-yay-yay
Ya te lo dije yo, te dije yo
Yay-yay-yay-yay
Ya te lo dije yo, te dije yo
Te lo dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Te lo dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo

Ayyyy Miguel venite a la Argentina todos los santos días, es bellisimo y encima esa voz sacada desde el mismísimo cieloooo♥

Is this told you so in spanish???

Lame 😒

Shut up fag

Esta canción es hermosa.

this honestly might be my favorite song he's ever released, this is deadass beautiful

Excellent!

Is there an English version

I can’t understand any Spanish but this is HEAT🔥

Hay un mundo al quiero viajar -" There's a world I want to travel to." That's about all I get

Dre Israel 😂🤣 i love the enthusiasm bruh good stuff 🔥

😬 Yes

Spanish music is untouchable with its sensuality! Love what you’re doing Miguel

So pretty

Im so fucking in loooooooooove with this yassssss please remake alllllllllll in spanish lol no joke

Ay me encantó, now we need a ft Romeo Santos or a ft Prince Royce

Na, he needs to collaborate with other bachata artists. Romeo santos is one of the best but there’s many that have just as much talent. Prince Royce is ok at best

all I heard was sjjjjjvvvrrteelooo..but love it 😂

Te amo miguel!!! Esto es muy hermoso!!!

Miguel!!!! Ahhh busted out the collab I never knew I needed 😍😍😍😍🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽

Miguel is by far the most unique artist of his time. This man is a legend

HOLY FUCK YES ESTO ES HERMOSO 😭😍❤️

exactamente

noooo this is amazing!!!!!!!!!!!!

ALWAYS WITH THAT FUEGO ❗🔥🔥💯🇲🇽 CHINGON CARNAL 🤘

Rayos Migue, que raíces tan bonitas tienes. Saludos desde Colombia!!

i love it :)

Man I just checked my email and saw the link for this. I LOVE IT!!!!

This came out yesterday?!?! I have yet to find a track from Miguel I don’t like, wild. Finding an amazing artist like that is so rare

Love it!

Two of those voices are beautiful! The guitar eases the soul! All my anxiety has just been replaced with joy.

🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴

thats Told You so. amazing

big nuuuuuuut

Tu voz 🤤🤤

Siii! Por fin! Muchas gracias te quiero mucho ❤️❤️❤️🥰

Guess who’s about to learn this whole song 😩

ariana salvary same!

The only other language I like listening to apart from my own is Spanish, especially when it comes to music.

frech house pop/Japanese 80s pop, sound pretty cool too in my opinion

@Doe John This guy isn't kidding. It's like American funk/pop around that time with just Japanese voices.

This is WAK

Shut up bitch

Its very good its new its soothing

That means the War & Leisure Spanish album still gonna happen

No it only got 5 Songs

Sería tan feliz si Miguel viniera a Mexico en concierto! Por nada me lo perdería

This is absolutely beautiful bruh, salute to all my Latin bros and sisters out there!

Marley Mal Salud!

Viva Mexico!!

Te amo Miguel!! I need you here in Mexico!!!!!