Mamamoo - Peppermint Chocolate (썸남썸녀) Lyrics






[Romanized:]

Yeah real soul and dope groove
(Na gateun yeoja neo gateun namja)
K.Will, Mamamoo~
(Na gateun yeoja neo gateun namja)
Ya ready? Let's do it

Honeyrago bureugin uri ajigeun
Mwonga deol igeun ge manheun sai
Honeyrago bureugin uri amado
Gyeolguk siganmunjein geol Oh

Sagwija geu yaegi daegi
Dalkomhan mal nunbit teochi
Geureon ge jaemi Like baegil naljja segi?
Waenji yuchihae Not yojeum Style
Hwasahage Smile You ready?
Urineun kaendi seoseohi
Nogyeo meongneun masui yeonaereul wonhae
Sarangui jeonguireul wae i naie jeonghae
Just seolleim jochanha? seolleim Cool

Naui Coffee chocolate
Neomu dalkomhan ge daga anin uri sai
Pepeominteu mat Chocolate
Hwahan dalkomham jigeum uri sai

Mirwo gobaegina mwo geureon jinsimeun uri
Najunge da nanumyeon dwae
Gireo uri gal gireun meoreo jigeumi baro
I gwangyeui Highlight Yeah

Alji modeun geon taiming
Nan neukkim wasseo neodo wanni?
(Just a feeling~)
Let's talk about this
Sasil na gateun namja
Kkachilhan ge saljjak neon?
Gunggeumhae geuraeseo jigeum mureulge
Na gateun yeoja hanmadiro goejja nal?
Mot matchumyeon neoneun toejja or paeja
Euheum? euheum?
Eojjidwaetdeun mannabomyeon algetji mwo

Naui Coffee chocolate
Neomu dalkomhan ge daga anin uri sai
Pepeominteu mat Chocolate
Hwahan dalkomham jigeum uri sai

Na gateun namja neo gateun yeoja
Na gateun namja neo gateun yeoja
Tok ssoni hwak twini
Can you feel it like pepeominteu
Na gateun yeoja neo gateun namja
Na gateun yeoja neo gateun namja
Ireon uri sai

Gidaryeotdeon taibui geu saram
Neon mworeul jom aneun han saram
It's so beautiful beautiful beautiful
It such a beautiful love

Na gateun yeoja neo gateun namja
Na gateun yeoja neo gateun namja neo gateun namja
Na gateun yeoja neo gateun namja
Na gateun yeoja neo gateun namja

나의 Coffee chocolate
Neomu dalkomhan ge daga anin uri sai
Pepeominteu mat Chocolate
Hwahan dalkomham jigeum uri sai

Na gateun yeoja neo gateun namja
Yeah real soul and dope groove

[Korean:]

(나 같은 여자 너 같은 남자)
K.Will, Mamamoo~
(나 같은 여자 너 같은 남자)
Ya ready? Let's do it

Honey라고 부르긴 우리 아직은
뭔가 덜 익은 게 많은 사이
Honey라고 부르긴 우리 아마도
결국 시간문제인 걸 oh

사귀자 그 얘기 대기
달콤한 말 눈빛 터치
그런 게 재미 like 백일 날짜 세기?
왠지 유치해 not 요즘 style
화사하게 smile you ready?
우리는 캔디 서서히
녹여 먹는 맛의 연애를 원해
사랑의 정의를 왜 이 나이에 정해
Just 설레임 좋잖아? 설레임 cool

나의 Coffee chocolate
너무 달콤한 게 다가 아닌 우리 사이
페퍼민트 맛 chocolate
화한 달콤함 지금 우리 사이

미뤄 고백이나 뭐 그런 진심은 우리
나중에 다 나누면 돼
길어 우리 갈 길은 멀어 지금이 바로
이 관계의 highlight yeah

알지 모든 건 타이밍
난 느낌 왔어 너도 왔니?
(Just a feeling~)
Let's talk about this
사실 나 같은 남자
까칠한 게 살짝 넌?
궁금해 그래서 지금 물을게
나 같은 여자 한마디로 괴짜 날?
못 맞추면 너는 퇴짜 or 패자
으흠? 으흠?
어찌됐든 만나보면 알겠지 뭐

나의 coffee chocolate
너무 달콤한 게 다가 아닌 우리 사이
페퍼민트 맛 chocolate
화한 달콤함 지금 우리 사이

나 같은 남자 너 같은 여자
나 같은 남자 너 같은 여자
톡 쏘니 확 튀니
Can you feel it like 페퍼민트
나 같은 여자 너 같은 남자
나 같은 여자 너 같은 남자
이런 우리 사이

기다렸던 타입의 그 사람
넌 뭐를 좀 아는 한 사람
It's so beautiful beautiful beautiful
It such a beautiful love

나 같은 여자 너 같은 남자
나 같은 여자 너 같은 남자 너 같은 남자
나 같은 여자 너 같은 남자
나 같은 여자 너 같은 남자

나의 coffee chocolate
너무 달콤한 게 다가 아닌 우리 사이
페퍼민트 맛 chocolate
화한 달콤함 지금 우리 사이

나 같은 여자 너 같은 남자

[English translation:]

Yeah real soul and dope groove
(A girl like me, a guy like you)
K.Will, Mamamoo~
(A girl like me, a guy like you)
Ya ready? Let's do it

We're still not ripe enough
To call each other honey
It's probably a matter of time
Before we call each other honey

I'm ready to ask you out but the sweet words,
Looks and touch, that's the real fun, like
Counting down till our 100 days?
That's so childish, not the style these days,
Just smile brightly
You ready? We want a relationship that enjoys
The taste of slowly melting candy
Why define love at this age? Just the butterflies
In the stomach is good enough, it's cool

My coffee chocolate,
We're not just about the sweetness
Peppermint chocolate,
We're like the cool, minty sweetness

Push back the love confession,
We can have a heart-to-heart later
We still have a long way to go but this moment
Is the highlight of our relationship

I know everything's about timing,
I got a feeling, you too?
(Just a feeling~)
Let's talk about this
Actually, a prickly guy like me
Is a bit curious about you,
So I'll ask you now
A girl like me, I'm a bit of a freak
So if you don't get me, you're out or a loser
Mhm, mhm
Anyway, we'll find out once we start seeing each other

My coffee chocolate,
We're not just about the sweetness
Peppermint chocolate,
We're like the cool, minty sweetness

A guy like me, a girl like you,
A guy like me, a girl like you
Am I feisty? Do I stand out?
Can you feel it like peppermint?
A girl like me, a guy like you,
A girl like me, a guy like you
This is us

The type of person I've been waiting for
A person who knows a little something
It's so beautiful beautiful beautiful
It such a beautiful love

A girl like me, a guy like you
A girl like me, a guy like you, a guy like you
A girl like me, a guy like you
A girl like me, a guy like you

My coffee chocolate,
We're not just about the sweetness
Peppermint chocolate,
We're like the cool, minty sweetness

A girl like me, a guy like you





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Mamamoo Peppermint Chocolate (썸남썸녀) Comments
  1. D.... ....

    Im new moomoo.. and im proud being moomoo. All of them is my bias😍

  2. A.... P....

    Las amo mucho ♥️🇦🇷😍

  3. p.... -....

    Moonbyul,stop using helium

  4. G.... P....

    2020 someone??🥺❤️

  5. c.... ....

    this was their prime omg still one of my favorite things mamamoo has ever done 😭

  6. A.... H....

    When I thought I've seen every MV of mamamoo, I should have known there are more 😭🧡
    And it's a pre-debute song, how proud of a fan I am 💜
    I'm happy my talented girls are getting famous after all these years, thet deserve all the love and success. They're so talented from day one!!

    And wheein??? She keeps on getting more beautiful 😍 she was so gorgeous even then and her voice!!!!!!!

  7. i.... l....

    The more i listen to this song the more i like it, i love the way he said MAMAMOO at the start of the song

  8. i.... l....

    omg how did i miss this song, what the, seriously MAMAMOO have great voice and now with K.WILL they made this masterpiece.

  9. D.... M....

    3 anos já acompanhando MMM e só hoje tomei conhecimento desse MV!!??? Que tipo de momoo sou... meu pai kk Maravilhosas <3

  10. I.... C....

    Is it only me or Byul's hip movement was clearly better at this era?

  11. I.... C....

    Signs a group is a high quality one:

    1. You have difficulties in finding which one is supposed to be main vocal.
    2. It's hard to guess by listening, which song is the title track - if someone covered the album title (so many good stuff).
    3. That group sucks at lipsync.
    4. It took forever to choose a bias.
    5. They respect and are respected by other artists, even seniors in other field (not only in idol world).
    6. Each member shines equally.
    7. They delivered whatever message the song carries in live performance.
    8. Their personality can cure your bad day and inspires you to be a better person.


    Please fix my broken English hehe I believe there're lots of mistake ^^

  12. T.... R....

    😍😍😍😍😍😍

  13. R.... k....

    Why Moonbyul has no lines in this song it makes so mad
    Moonbyul's discrimination is obvious it makes me so sad like why on earth???

    R.... k....

    Ree khaled i was also want to listen her voice more, she has a short line at 0:52

    R.... k....

    Z A no it's Hwasa you can clearly recognize her husky voice at the end

    R.... k....

    @Ree khaled i don't know why the video play at 0:41 when i clicked time stamp on my comment above. Could you be the same? i can hear this definitely is Moonbyul's voice at 0:52-0:54 and 0:44 too, she is my bias!

  14. C.... A....

    Here in 2020. 1st time hearing this song cause I'm a new Moomoo and scrolling through the comments I find out that this is PREDEBUT!

    WOOOOW!

  15. C.... Y....

    Is it just me or does Wheein actually looks like Sunny from Snsd especially here 1:03 ? Not that I'm complaining tho, Sunny is my Snsd bias

  16. �.... ....

    첨에 보고 너무 세련되고 예뻐서 다들 도도한 깍쟁이 같을줄 알았었음 💜

  17. I.... ....

    Chocolate mint always in my heart

  18. R.... k....

    I have never been so sad and disappointed in my life why they didn't let Moonbyul sing or rap in this

  19. s.... s....

    VIXX ❤ N AND HONGBIN

  20. p.... -....

    Moonbyul’s voice…AAAAH

  21. R.... k....

    I swear Moonbyul could dance the moo walk with high hills

  22. R.... k....

    I have never seen a woman like Moonbyul she has this attractive AURA her eyes are naturally flirty and catchy

  23. T.... ....

    Wait...that's N, right?! Omg!!!!

  24. B.... Y....

    I think the director likes moonbyul jajsjfkck

  25. M.... ....

    I'm watching this in late 2019 after Mamamoo's new album release hip and Mamamoo has grown so much since this and it's all organic growth I can't believe they went from only 100 album sales in the first week at debut to 70,5k album's in the first week. Mamamoo has really come from nothing to being so successful I'm a proud moomoo.

  26. P.... ....

    Casi ni mostraban a Hwasa en los primeros videos 🤭🤭🤭🤭 y Ahora jajajajaja hasta vídeo propio tiene! ♥️♥️♥️

  27. c.... c....

    One of my favourite mamamoo song in 2019.

  28. R.... T....

    the fact that no one is talking about Hongbin and N makes me lose faith in humanity.

    stan Mamamoo. stan VIXX.

  29. G.... N....

    I missed retro mamamoooooo 😭😭😭😭😭😭

  30. P.... t....

    I just found out about this today, but MAMAMOO & N! :)

  31. D.... S....

    Every song is slammin , I love my MAMAMOO

  32. S.... H....

    다시 들어도 너무 좋다..

  33. m.... ....

    i can‘t be the only one missing retro mamamoo

    m.... ....

    Yeah those songs made me a Moomoo.

    m.... ....

    you're not alone.... i missed old Mammamoo so much , and i don't think their songs recently are still attractive as before, even miss short-haired Hwasa and her unique sweet-sour voice... JUST MISS OLD DAYS :(

    m.... ....

    i like how mamamoo is experimenting with new sounds and we always get to see a ‚new side‘ of them but retro mamamoo was just really something else and it suit them so well. i really miss it so much. especially because there are barely any girl groups with a retro concept these days. i guess having a retro concept was more popular in the older kpop days and girl crush concepts are doing better nowadays. it‘s kinda sad but i‘m happy if the members are happy with their music.

  34. L.... ....

    I have never been more shock and wanting chocolate in my life

  35. L.... R....

    Moonbyul in highheels looks really different than nowadays...

  36. V.... A....

    anyone in 2019??

  37. s.... v....

    Who is listening now?!

  38. s.... u....

    i used to listen to this song alot and wtf i just know that the singer is Mamamoo ,, ugh damn me

  39. c.... ....

    2014? I thought Mamammoo debuted in 2018

  40. L.... Y....

    Moonbyul's rap used to sound so different O_O

    L.... Y....

    She was baby trying sumthn 😁

  41. �.... ....

    갓직히 이때부터 마마무 성공할줄알았음

  42. h.... a....

    qué hacen los chicos de vixx ahí?

  43. L.... R....

    I feel attacked

  44. R.... M....

    Other Girl Groups when Performing with 1 Guy:
    Let's all dress in basically no clothes at all and Dance SUPER seductively
    Mamamoo:
    Let's dress in Suits and dance super dorky

  45. P.... G....

    Hwasa always look baddas, moonbyl looks so cute here

  46. A.... M....

    in 2019 this song is still my favorite of mamamoo's so far

  47. a.... ....

    Why am I finding this just now? Old but gold

  48. �.... ....

    이거 진짜 띵곡인데 옛날에 이거 진짜 많이 들었음

  49. B.... D....

    Mamamoo stan but came to this particular vid because of VIXX lol MooMoo Starlights hello 💕

  50. G.... P....

    Y pensar q esto fue su predebut

  51. b.... ....

    In my opinion still the best song of Mamamoo

  52. D.... B....

    jesus all mamamoo vids aged so freaking well!! stan TALENT!

  53. S.... R....

    Watching in 2019 (after many years of re-watching!) and thinking a) how fabulous they were and still are and b) how funny that the singer doesn't always match up with the "singer" in the vid (e.g., Hwasa actually singing the lines but Byulie "singing" the words in the vid)--this would have been hella confusing if you wanted to stan and were trying to match voices/faces lol

  54. �.... ....

    카▥가얀 호#텔 실제 정킷?방 실㉿시간 송출합니다. XXOXX7. COM

  55. m.... ....

    can we have retro mamamoo back please

  56. 0.... ....

    WHAT THE HELL IS CHABEAN DOING HERE??? Omg such a nice surprise, and so random lol

  57. h.... ....

    wheein's vocals omg i wanna cry

  58. A.... H....

    Hongbin and Yeon are so cute here 💜😂

  59. D.... C....

    A girl group that actually are more gorgeous then the guys. Balance is restored.

  60. e.... ....

    2019? Anyone?

  61. T.... ....

    OMG Whee In

  62. B.... I....

    Moonbyul sounds so cute in this song lol I wonder if that was her voice back then, considering how deep it is now.

  63. P.... V....

    I just noticed that the only one in the group that voice has changed over the years is MoonByul. Still beautiful overall.

  64. �.... ....

    미친 풋풋해ㅠㅠㅠ

  65. U.... &....

    Que minis estan mis angelitas <3

  66. C.... ....

    I was totally impressed by the beautiful vocals plus the immature tone for moonbyul's rap. hahaahahahahahahahah She was just so cute!

  67. T.... C....

    I'm falling.. help!

  68. A.... P....

    La amo tanto a las pibas 💜

  69. T.... L....

    Omg, they all look so green!

    T.... L....

    Fetus mode

  70. n.... f....

    I SERIOUSLY REGRET NOT KNOWING THEM EARLIER. HOW DID I RESIST NOT KNOWING MAMAMOO (and kpop, ye) FOR THE PAST YEARS

  71. a.... ....

    Wow, February of 2014 and Mamamoo was already killing it. Wheein took the lead in a lot of early Mamamoo songs, they really should give her some more lead time in new songs.

    Question about this video: Why is the NBC peacock behind them?

    a.... ....

    This is pre debut. They debut months later 😂

  72. L.... K....

    remember when this song topped local kpop charts for weeks?! PROUD

  73. f.... m....

    What Vixx members doing here? I'm shocked

  74. f.... m....

    I couldn't recognise Moonbyul she look beautiful

  75. D.... r....

    I came here after seeing K.will x Wheesung and Mamamoo in The Hit!😂😂

  76. i.... a....

    Moonbyul looks so fierce in this I love it

  77. G.... B....

    Omg this is the song covered by 2 Dreamcatcher members https://youtu.be/ZA7xh0cCpMg

    For those who don't know, Dreamcatcher is a k rock /metal group made up of 7 talented and lovely girls. Check them out if y'all have time!

    Their style differs from Mamamoo but their voices are almost at the same level as them!

  78. S.... s....

    So nostalgic 💗

  79. S.... N....

    Nunca me cansaré de escuchar esta canción <(UwU)>, es una de mis favoritas <3

  80. S.... s....

    Peppermint Chocolate is literally my fav food. Plus MAMAMOO so now I’m in heaven

  81. B.... ....

    One of my fave song of Mamamoo.. ❤️❤️❤️❤️

  82. d.... ....

    Over 5 years later & this is still one of the greatest songs ever made tbqh

  83. �.... ....

    노래 너무 좋당♥

  84. F.... L....

    If I am a newbie, I'm so gonna choose their company. K.Will and Mamamoo is already my fav. This song is perfection. Addicted to this again.

  85. s.... p....

    *and this was pre-debut. pure talent. i stanned the right group.*

  86. w.... w....

    내 입대곡ㅋㅋㅋ 마마무 얘들뜨겟다싶었는데 군대가있으니 떠있더라

  87. M.... ....

    OMG!

    I came from Twitter thinking we would see our diva Pepermint (RuPaul)

  88. W.... Z....

    Everything 😍

  89. Y.... A....

    REMEMBER THIS VIDEO OMG!!!! FOR VIXX I KNEW MAMAMOO ♥☺ OMG!!!! HONGBIN AND N INSIDE !!! SO BEAUTIFUL VIDEO AND SONG!!!!!

  90. R.... V....

    This is so weird that some people do not even know this legendary collab exists

  91. S.... L....

    아니 홍빈 학연...당신들이 왜 여기있어..? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ의문의 본진..

  92. T.... J....

    Every time I watching this is till get confused over why hwasa wore the sunglasses the entire time. And they didn’t showcase her singing in this at all. Still loved this though.

  93. s.... y....

    Old but Gold.....
    2019 ??

  94. M.... i....

    Wow! Still dumbfounded to this day...

  95. A.... ....

    5 years <33

  96. �.... ....

    이때 별이 목소리 많이 엣됬었었네ㅎㅎ