Mahmood - Mai Figlio Unico Lyrics






Oggi taglierò i capelli da Mustafà
Sono di Milano Sud, ma sembra l'Africa
Sul tram non ascolterò né l'indie né Rihanna
Che cosa sarai tu, la pace è il mio dilemma
Sì, lo so, ho una faccia da schiaffi
Sono i tratti orientali, dimmi che posso farci
Tornare a piedi a casa non è molto cool, ma
Non per uno come me che veste vecchie Puma

Ho una sorella e un fratello
Dall'altra parte del mondo
Forse di me, forse di te manco lo sanno
Ho tanti amici, lo ammetto è una ricerca d'affetto
Forse di me, forse di te si scorderanno

Scusami se non so dove andare
Non torno perché
La stella polare mi porta in giro
Mia madre ha soltanto me
Ma non sarò mai figlio unico
Scusami se ti fa stare male
Sentire di me o questa canzone in un karaoke
Mi sento un po' come se avessi preso
Il lato peggiore di te

Oggi taglierò i capelli da Mustafà
Ma se poi vai a ballare io resto qua
Dal soffitto alla moquette
Lontano dal peggior bar di Caracas
Ti butti giù e ti sembra di stare a Las Vegas

Ho una sorella e un fratello
Dall'altra parte del mondo
Ma io sto bene così
Tanto non ci penso, tanto non ho tempo
Per capire meglio quante cose ho perso

Scusami se non so dove andare
Non torno perché
La stella polare mi porta in giro
Mia madre ha soltanto me
Ma non sarò mai figlio unico
Scusami se ti fa stare male
Sentire di me o questa canzone in un karaoke
Mi sento un po' come se avessi preso
Il lato peggiore di te

Il lato peggiore di te
Il lato peggiore di te
Mia madre ha solo me
Non sarò mai figlio unico





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Mahmood Mai Figlio Unico Comments
  1. W.... Y....

    HEY ENGLISH SPEAKERS, i posted an english translation of this song to my channel :)

  2. A.... 7....

    Bellissimo, deep, atmosferico e retro al tempo stesso, soulful vocals, bello

    A.... 7....

    E il vocal metaviglioso

  3. �.... �....

    🇦🇱🇬🇷🇮🇹💗❤️💓💞🥰

  4. A.... I....

    Mi fai sentire italoarabo, che è quello che sono, ti apprezzo per la tua eleganza. Mi integro nella tua modalità,. Che vivo da sempre, che mood...viva Arabia+Italia. Che eleganza..negli intenti negli atti nella maniera che hai. Sei un principe . Nell amicizia nell amore. Viva .tvb

  5. m.... ....

    🇷🇸💖🇮🇹

  6. i.... a....

    Merita di più. Testo bellissimo.

  7. E.... F....

    🇫🇷 🇫🇷 🇫🇷 🇫🇷 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇮🇹🇮🇹🇮🇹☺️☺️☺️☺️❤️❤️

    E.... F....

    Enzo Fernandez 🇷🇸💖🇮🇹

  8. F.... B....

    La produzione di Ceri è una cosa assurda

  9. E.... B....

    Me encanta! Qué nivel!! 🇻🇪🇻🇪🇮🇹🇮🇹

  10. O.... B....

    Mahmood ,sei stupendamente straordinario non immagini quanto t'amooooooooooooooooo.

  11. E.... V....

    Non ho mai scritto commenti sui video delle canzoni, lo trovavo inutile, finche non ho ascoltata questa per dieci volte di seguito, dopo averla scoperta stasera. È pura e bellissima, simbiosi tra testo, melodia e voce, stupenda...

  12. s.... ....

    Questa musica mi porta in un'altra mente. Mi piace tantissimo!

  13. M.... E....

    Bella canzone mahmoud 2019

  14. k.... ....

    An Only Child


    Lyrics

    Today I'll get a haircut at Mustafa's
    I'm from South Milan but it looks like Africa
    On the tram I won't listen to indie music nor Rihanna
    Which one will you be? Peace or my dilemma.

    Yes, I know, I have the kind of face you want to slap
    I have Eastern features, what can I do about it?
    Going home by foot isn't very cool, but
    It is for someone like me who wears old Pumas.

    I have a sister and a brother
    In another part of the world
    Maybe they don't know about me, know about you
    I have a lot of friends, I admit I'm seeking affection
    Maybe they'll forget about me, about you.

    Excuse me if I don't know where to go
    I don't go back because
    The North Star takes me around
    My mother has only me,
    But I will never be an only child.

    Excuse me if it hurts you,
    To hear about me, or this song in a karaoke
    I feel a bit like I've taken
    The worst side of you.

    Today I will cut my hair at Mustafa's
    But if you go dancing after, I'm staying here
    From the ceiling to the carpet
    Far from the worst bar in Caracas
    You tolerate it and it feels like you're in Las Vegas.

    I have a sister and a brother
    In another part of the world
    But I'm fine like this
    I don't think of it much, I don't have much time
    To better understand just what I've lost.

    Excuse me if I don't know where to go
    I don't go back because
    The North Star takes me around
    My mother has only me
    But I will never be an only child.

    Excuse me if it hurts you
    To hear about me or this song in a karaoke
    I feel a bit like I've taken
    The worst side of you.

    The worst side of you
    The worst side of you
    My mother has only me
    I will never be an only child.

  15. R.... Z....

    Questa canzone dietro questo ritmo ballerino ha un significato molto profondo. Siamo tutti fratelli sulla stessa barca. Fanculo Salvini

  16. I.... D....

    Bellissimo pezzo sei unico

  17. R.... C....

    Grazie a te nessuno è figlio unico. Mai soli!

  18. e.... m....

    today i will cut mustafa's hair
    i am from south milan but it seems like africa *
    on the tram i won't listen to indie music nor rihanna
    with u be at peace with urself is my dilemma

    yes i know, i have a punchable face
    i have eastern facial features, what can i do about it
    walking home isn't very cool, but
    not for someone like me who wears old puma

    i have a sister and a brother
    [who are] halfway around the world
    maybe for me, maybe they miss me
    i have many friends, i'd admit it's a search for love
    maybe for me, maybe they'll forget me

    i'm sorry if i have nowhere to go
    why won't i come back
    the north star takes me where i need to go
    my mother only has me
    i will never be an only child

    i'm sorry if i upset you
    listen to me or listen to this song on karaoke
    i feel like i have a little of something
    the worst of me

    today i will cut mustafa's hair
    but if u want to dance i will stay right here
    from the ceiling to the carpet
    far away from the worst bar in caracas *
    you lie down and u feel like ur in las vegas

    i have a sister and a brother
    [who are] halfway around the world
    but i am okay
    i don't think about having any time
    to understand the things i have missed

    i'm sorry if i have nowhere to go
    why won't i come back
    the north star takes me where i need to go
    my mother only has me
    i will never be an only child

    i'm sorry if i upset you
    listen to me or listen to this song on karaoke
    i feel like i have a little of something
    the worst of me

    the worst of me
    the worst of me
    my mother only has me
    i will never be an only child
    https://lyricstranslate.com/fr/mai-figlio-unico-only-child.html

  19. l.... m....

    Marta hai ragione... Un latino cresciuto a Roma ma di musica MAHMOOD SEI FORTISSIMO..

  20. O.... B....

    Fantastici tutti i brani del tuo c d faranno tutti milioni di visualizzazioni sono tutte meravigliose le tue canzoni , non ti stanchi mai di riascoltarle grande adorabile Mahmood ti amo da morire amore della zia sei un mito.

  21. M.... M....

    Fantastica❣️

  22. F.... Z....

    Il mio preferito❤️🎤

  23. A.... K....

    Una ricerca di affetto, la mia per te,mi sono ammalata di amore , la stella polare mi porta da te. Vorrei colmare tutte le tue lacune di affetto

  24. T.... S....

    Bellissimo pezzo ♥ sei fantastico Ale♥♥♥♥♥

  25. U.... L....

    Una voce mai sentita, sonorità nuove, testi pazzeschi, un artista così mancava in Italia e finalmente è arrivato!

  26. M.... M....

    Quando ascolti l'album e capisci che con qualsiasi canzone avrebbe vinto il festival.

  27. R.... L....

    Soy española, y no entiendo italiano por desgracia, pero es precioso escuchar a éste artista.

    R.... L....

    Ren L. Jajajaaa rt. Aunque algo se entiende porque el español y el italiano son muy parecidos

    R.... L....

    Pues es una pena porque las letras de este hombre están interesantes. Te animo a mirar alguna traducción y buscar parecidos, porque la estructura de las oraciones es bastante similar en ambos idiomas y, una vez se entiende, es fácil seguirlas.

  28. F.... A....

    Nbsjsjsns this is So good

  29. A.... J....

    mi dispiace ad averti conosciuto dopo Sanremo

  30. M.... P....

    Testi pazzeschi. E il saper parlare così delicatamente dell'essere afro italiano... Colpita in pieno.

  31. J.... P....

    It is Caracas, from Venezuela (My country) mentioned in this song? :o

  32. F.... D....

    Mahmood continua così

  33. M.... I....

    Mi dispiace per cosa ti a successo ma ti amo e spero che stai bene e spero che anche tua mamma sta bene cmq perdonami se il mio italiano non è perfetto io non ho vivo più in Italia mi sono transferita a Londra ☹️❤️😍😘🥰

  34. M.... S....

    SEI UNA RIVELAZIONE OLTRE CHE UNA...RIVOLUZONE!!!

  35. S.... F....

    No vabbè ! Vogliamo parlare del fatto che prima del video mi è uscita la pubblicità di Salvini? 😳Fra l’altro proprio su questa canzone che parla delle sue origini? ......comunque nulla da fare ti adoro Mahmood!

  36. Z.... C....

    Erano vent'anni che non riuscivo più ad ascoltare un artista italiano, sempre le stesse sonorità, testi banali e voci scontate. Finalmente una svecchiata alla musica italiana! Mahmood, sentirti cantare in inglese è altrettanto meraviglioso e anche se un giorno molto vicino sfonderai all'estero per favore continua a cantare in italiano perché abbiamo bisogno della tua musica!

    Z.... C....

    Quei falsetti, in italiano, favolosi... xx

  37. I.... p....

    belle parole e una voce unica nel suo genere

  38. n.... m....

    wowowowow finalmente musica nuova ..Mahmood sei grande, la tua voce cosi particolare può cantare di tutto...

  39. F.... G....

    Ma la sua voce ti ipnotizza
    Dopo che la senti una volta non riesci più a smettere di ascoltarla
    Spero che nelle prossime generazioni quando lui finirà la carriera ci sarà qualcuno del suo livello

    F.... G....

    Esatto. Ti ipnotizza

  40. O.... B....

    Ma ragazzi non capisco il perchè tante visualizzazioni per il brano soldi, ma anche tutti gli altri brani sono degni di milioni di visualizzazioni chi ama Alessandro lo deve dimostrare su su diamoci una mossa, dimostriamo quant'è meraviglioso io tutti i giorni ascolto i suoi brani ho perso il conto di quante volte le ascolto sono brani che ti rapiscono l'anima lo adoro.

    O.... B....

    @Kurt Sono il primo fedele fan, sfegatato di Mahmood spero che non ti dispiace lo adoro buon pomeriggio ciaooooooooooo.

    O.... B....

    @Onda Blu e perché dovrebbe dispiacermi,fai bene😀

    O.... B....

    io ora mi sto ascoltando TUTTE le sue canzoni e sto scoprendo dei gioielli!

    O.... B....

    @Someone._. in.the.universe stessa cosa 😂💕

    O.... B....

    AesTrashie 😂😍

  41. D.... S....

    io mi faccio fare la tua maglia

  42. O.... B....

    Mahmood è bellissimo beato a chi se lo piglia bella persona ha una voce fantastica con quel lato orientale che spiazza tutti

  43. D.... B....

    E comunque sono forse questi tratti orientali che ti rendono un figo.. Vanne fiero perché sei bellissimo e grazie per queste canzoni stupende😍😍😍

    D.... B....

    boom, 69° like ;)

    D.... B....

    👏👏👏👏👏🔝

  44. D.... S....

    e una canzone stupenda troppo bravo

    D.... S....

    Brava grazie bella idea ,la suoneria del mio smartphone è soldi il mio profilo e il bellissimo Mahmood lo adoro da morire ciao.

    D.... S....

    anch'io ho la suoneria di soldi

  45. B.... ....

    L'ho sentita live ed è tanta roba

    B.... ....

    Beato te😭

  46. N.... ....

    La più bella in assoluto dopo Gioventù bruciata ;)

  47. J.... ....

    Canzoni Ipnotiche, ti frullano in testa per settimane 😍 venite a sentire il mio remix di URAMAKI ! 👌💥

  48. F.... S....

    Ma le basi di quest'album? Stupende 👏

  49. S.... M....

    Me dispiace che la gente non capisce n'cazzo de musica, continua così che la spacchi sta scena de fighette

    S.... M....

    Sei il mio nuovo idolo haha

    S.... M....

    Il trap fa cacare non e musica questa invece e musica

  50. M.... M....

    Mahmood, mi stai facendo amare di nuovo la musica italiana

  51. O.... U....

    Mado sei bravissimo ti amo

  52. T.... T....

    Stile trap

    T.... T....

    @Tyorb Twe tour voglio dire che il trap è tutt'altra storia

    T.... T....

    Si lo so ormai none più di moda

    T.... T....

    La trap meno male

    T.... T....

    @Tyorb Twe tour si è di moda ma non in Italia

    T.... T....

    Vabe importante vivere bene finche possiamo ascoltare almeno musica decente come per esempio mahmood ho francesco gabbani oppure beij & fede

  53. A.... A....

    la mia canzone preferita

    A.... A....

    Dobbiamo far si che arrivino tutti i brani a un milione e oltre , lo meritano sono meravigiose viva Mahmood buona serata ciaooooooooooo.

  54. N.... T....

    stupenda

    N.... T....

    Eccellente

  55. N.... A....

    Bellissima.

  56. g.... q....

    TESTO:

    Oggi taglierò i capelli da Mustafa
    Sono di Milano Sud, ma sembra l'Africa
    Sul tram non ascolterò né l'indie né Rihanna
    Che cosa sarai tu? La pace o il mio dilemma?
    Sì, lo so, ho una faccia da schiaffi
    Sono i tratti orientali, dimmi che posso farci?
    Tornare a piedi a casa non è molto cool ma
    Non per uno come me che veste vecchie Puma

    Ho una sorella e un fratello
    Dall'altra parte del mondo
    Forse di me, forse di te manco lo sanno
    Ho tanti amici, lo ammetto
    È una ricerca d'affetto
    Forse di me, forse di te si scorderanno

    Scusami se non so dove andare
    Non torno perché
    La stella polare mi porta in giro
    Mia madre ha soltanto me ma non sarò
    Mai figlio unico
    Scusami se ti fa stare male sentire di me
    O questa canzone in un karaoke
    Mi sento un po' come se avessi preso
    Il lato peggiore di te, uh

    Oggi taglierò i capelli da Mustafa
    Ma se poi vai a ballare io resto qua
    Tra il soffitto e la moquette
    Lontano dal peggior bar di Caracas
    Butti giù se ti sembra di stare a Las Vegas

    Ho una sorella e un fratello
    Dall'altra parte del mondo
    Ma io sto bene così
    Tanto non ci penso, tanto non ho tempo
    Per capire meglio quante cose ho perso

    Scusami se non so dove andare
    Non torno perché
    La stella polare mi porta in giro
    Mia madre ha soltanto me ma non sarò
    Mai figlio unico
    Scusami se ti fa stare male sentire di me
    O questa canzone in un karaoke
    Mi sento un po' come se avessi preso
    Il lato peggiore di te, uh

    Il lato peggiore di te
    Il lato peggiore di te
    Mia madre ha solo me
    Non sarò mai figlio unico

    g.... q....

    Can you please translate it to English or Greek??? Pleaseee❤️❤️❤️

    g.... q....

    ​@Ρενατα Τζικα Today I'll have my hair cut at Mustafa's

    I'm from south Milan, but it looks like Africa
    On tram, I won't listen neither indie music neither Rihanna
    What are you gonna be to me? My peace or my dilemma?
    Yeah I know, I got this cocky/bad boy face

    (faccia da schiaffi it's an italian exspression, it litterally means "a face you'd like to slap" lol )
    It is because of the oriental traits, tell me: what can I do about that?
    Walking home by feet is not very cool but
    not for a guy like me, who wears old Puma



    I have a sister and a brother
    In the other half of the world
    Maybe they don't even know my or your existence

    I have many friends, I admit it's
    a search for some love
    Maybe they'll forget about me and you



    I want you to know I'm sorry if I don't know where to go,
    I'm not coming back because
    the north star is leading me somewhere else
    My mother only have me,
    but I'll never be an only child
    I'm sorry if hearing from me
    or listen to this song in a karaoke bar
    upsets you
    I kinda feel like I inherited the worst side of you, uh



    Today I'll have my hair cut at Mustafa's
    But if you are gonna go dancing later,

    i'll prefer to stay here, between the ceiling and the moquette
    far away from the worst bar in Caracas
    Butti giù se ti sembra di stare a Las Vegas



    I have a sister and a brother
    In the other half of the world

    but I'm ok like that
    It's not like I think about it, I don't really have the time
    to fully understand how much I lost


    I want you to know I'm sorry if I don't know where to go,
    I'm not coming back because
    the north star is leading me somewhere else
    My mother only have me,
    but I'll never be an only child
    I'm sorry if hearing from me
    or listen to this song in a karaoke bar
    upsets you
    I kinda feel like I inherited the worst side of you, uh


    The worst side of you
    The worst side of you,
    my mother only have me
    But I'll never be an only child

    g.... q....

    Sara Buono Thank u sooo much😊😊😊❤️❤️

  57. N.... S....

    Una delle canzoni più belle dell'album

    N.... S....

    Si , è universale