Lovelyz - Stranger (남보다 못한 사이) Lyrics






[Romanized:]

Nae mal jom deureojullae nae sasohan yaegideureul
Na oneul nugul manna tto museun il isseonneunji

(Aju swipjanha)
Nae mal deureojumyeon nan chungbunhande
(Aju swipjanha)
Nae pyeondeulmyeon geu ppuninde

Geuge mwo geuri eoryeopdago
Maebeon simgakhae
Geuge mwo geuri gwichantago
Kkeutkkaji deutjil anha
Nuga neoldeoreo haegyeolhae dallahaenni
Geureon ge anijanha
Ip damullago da deureojwo
Da deureojwo geuppuniya

Naega himdeul ttae eodie inni neon

Cham swipge mal hajiman namjaneun jogeum dalla
Deutneun sungan gomindoego mwonga haeya hal deut hae

(Pinggye daejima)
Namdeul yaegin jaldo deureojudeonde
(Pinggye daejima)
Naegeman neul yabakhae

Geuge mwo geuri eoryeopdago
Maebeon simgakhae
Geuge mwo geuri gwichantago
Kkeutkkaji deutjil anha
Nuga neoldeoreo haegyeolhae dallahaenni
Geureon ge anijanha
Ipdamullago da deureojwo
Da deureojwo geuppuniya

Gajang gakkaun saijanha namboda motae neon
Neon ipjang bakkwo saenggakhaebwa
Nae saenggageun motaejwo daeche wae

Geugeotdo motae i nappeun noma
Keungeol baradi
Geugeotdo motae i motdoen noma
Cheogirado haeyaji
Namdeul chaenggineun banmanirado haebwa
Amu mal an halgeoya
Yasokhadago cham mipdago
Cham mipdago niga nan

Naega gidael den neo bakke eomneunde

[Korean:]

내 말 좀 들어줄래 내 사소한 얘기들을
나 오늘 누굴 만나 또 무슨 일 있었는지

(아주 쉽잖아)
내 말 들어주면 난 충분한데
(아주 쉽잖아)
내 편들면 그 뿐인데

그게 뭐 그리 어렵다고
매번 심각해
그게 뭐 그리 귀찮다고
끝까지 듣질 않아
누가 널더러 해결해 달라했니
그런 게 아니잖아
입 다물라고 다 들어줘
다 들어줘 그뿐이야

내가 힘들 때 어디에 있니 넌

참 쉽게 말 하지만 남자는 조금 달라
듣는 순간 고민되고 뭔가 해야 할 듯 해

(핑계 대지마)
남들 얘긴 잘도 들어주던데
(핑계 대지마)
나에게만 늘 야박해

그게 뭐 그리 어렵다고
매번 심각해
그게 뭐 그리 귀찮다고
끝까지 듣질 않아
누가 널더러 해결해 달라했니
그런 게 아니잖아
입 다물라고 다 들어줘
다 들어줘 그뿐이야

가장 가까운 사이잖아 남보다 못해 넌
넌 입장 바꿔 생각해봐
내 생각은 못해줘 대체 왜

그것도 못해 이 나쁜 놈아
큰걸 바라디
그것도 못해 이 못된 놈아
척이라도 해야지
남들 챙기는 반만이라도 해봐
아무 말 안 할거야
야속하다고 참 밉다고
참 밉다고 니가 난

내가 기댈 덴 너 밖에 없는데

[English translation:]

Can you listen to me, I hear the small talk
I met someone today and what happened

(It's very easy)
Just listening to me is enough
(It's very easy)
All you have to do is take my side

What's so hard about that?
Why are you so serious all the time?
What's so annoying about that?
You never listen till the end
Did anyone ask you to solve everything?
It's not like that
Just close your mouth and listen
Listen to me – that's it

When I'm having a hard time, where are you?

You say this quite easily, but guys are different
The moment they listen, they worry

(Don't make excuses)
You listen to others so well
(Don't make excuses)
You're only coldhearted to me

What's so hard about that?
Why are you so serious all the time?
What's so annoying about that?
You never listen till the end
Did anyone ask you to solve everything?
It's not like that
Just close your mouth and listen
Listen to me – that's it

We're close, but you're no better than a stranger
Put yourself in my shoes
Why can't you think about how I feel?

You can't at least do that, you jerk?
Are my expectations too big?
You can't at least do that, you bad person?
You should at least pretend to care
Try caring as half as much you do others
I wouldn't say anything
You're so heartless
I hate you, I hate you

When I have no where else to lean but you





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Lovelyz Stranger (남보다 못한 사이) Comments
  1. b.... d....

    babysoul emo queen, we want more SOUL

  2. b.... d....

    queensoul

  3. a.... r....

    Wheesung's voice..♡♡

  4. �.... ....

    이렇게 빠워풀한노래도 하는데 이런거 더 내주쇼

  5. O.... H....

    이때 창법이 더좋다

  6. �.... ....

    엌 뮤비내용 개빡친다
    근데 벱솔 머리 왜케 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  7. �.... ....

    스타일링 무슨일?

  8. �.... ....

    이때 화장 누가 해 줬냐 차라리 내가 해 줄 거다 ㄹㅇ

  9. �.... ....

    이때 화장 누가 해 줬냐 차라리 내가 해 줄 거다 ㄹㅇ

  10. �.... ....

    i really like this song

  11. m.... ....

    wow. soul's voice is soo deep here! I like her voice now, but I like this too!!

  12. b.... p....

    2019 everyone?

  13. �.... ....

    머리무슨일이야;;ㅠㅠ

  14. N.... ....

    Love her voice, love to know more about #babysoul

  15. B.... H....

    Can we see she sing this live?😭😭😭

  16. B.... H....

    We need this kind of song again 😭😭😭

  17. a.... S....

    My heart break song. Always

  18. J.... J....

    2019 💕💕💕😘😘😘😘

  19. �.... ....

    누가 우리 수정언니 화장이랑 머리랑 옷 저딴식으로 코디했냐;;;;;;;;

  20. r.... a....

    😭😭😭 the song touch my heart.

  21. D.... P....

    A LEGENDARY SONG

  22. I.... F....

    2019 ??

  23. M.... N....

    Omg tell me why I just found this she is so amazing and underrated!! I will support you from now on

  24. �.... ....

    이노래 너무 좋음...

  25. L.... ....

    This song never get crossed off of my all-time-favorite song lists. Since it's released.

  26. M.... R....

    This dong is art... It needs more attention... 🤩🥰🤩🥰🥰

  27. B.... L....

    I'm so proud of you girls, keep going. Congratulations on your comeback too.

  28. �.... ....

    진짜 언니 이런 분위기로 솔로 안 나오나요?ㅜㅜ
    이때 음색이나 가창, 감성 다 좋았는데ㅠㅠ
    이 노래 만한 게 아직 없네요ㅠㅠ

    �.... ....

    인뎡ㅜ 이노래 심심하면 찾아들어오게된다는 그래도 이번솔로도 느낌좋아요 ㅎ

    �.... ....

    @너서있는그자리가이지구의중심이야 저는 그래도 아쉬워서요ㅠㅠㅠ 조각달이 이 때보다 퇴화한 것 같아서ㅠㅠ

  29. R.... M....

    I love this song

  30. D.... V....

    My heart cries for you, because I am so happy for you. BabySoul, thank you for being so strong and fighting for your dream! Wishing you all the best for your comeback!!!

  31. J.... W....

    April 23
    Be ready
    Baby Soul comeback 🎉🎉

  32. S.... J....

    back again im so excited for babysoul's solo comeback

  33. H.... L....

    who back again because of next solo album of SOUL🌸🌸🌸

    H.... L....

    Wait what??

    H.... L....

    maybe jin or kel?

  34. .... ....

    CAME HERE BECAUSE BABYSOUL IS RELEASING A SOLO SONG AFTER SO MANY YEARS OMG LET'S GET IT

  35. y.... ....

    It's 2019 and I'm still here

    y.... ....

    old generation of kpop is the best

  36. H.... L....

    This is still the best of solo song of babysoul in my heart😭😭I still love this song so much now😭😭😭any 2019 linus?

  37. g.... ....

    why don't they let her sing like this anymore?? asjdkafhagh i miss her lower, soulful register

  38. �.... ....

    <한글 가사>
    내 말 좀 들어줄래 내 사소한 얘기들을
    나 오늘 누굴 만나 또 무슨 일 있었는지
    (아주 쉽잖아) 내 말 들어주면 난 충분한데
    (아주 쉽잖아) 내 편들면 그 뿐인데
    그게 뭐 그리 어렵다고 매번 심각해
    그게 뭐 그리 귀찮다고 끝까지 듣질 않아
    누가 널더러 해결해 달라했니 그런 게 아니잖아 
    입 다물라고 다 들어줘 다 들어줘 그뿐이야
    내가 힘들 때 어디에 있니 넌
    참 쉽게 말 하지만 남자는 조금 달라
    듣는 순간 고민되고 뭔가 해야 할 듯 해
    (핑계 대지마) 남들 얘긴 잘도 들어주던데
    (핑계 대지마) 나에게만 늘 야박해
    그게 뭐 그리 어렵다고 매번 심각해
    그게 뭐 그리 귀찮다고 끝까지 듣질 않아
    누가 널더러 해결해 달라했니 그런 게 아니잖아
    입다물라고 다 들어줘 다 들어줘 그뿐이야
    가장 가까운 사이잖아 남보다 못해 넌
    넌 입장 바꿔 생각해봐 내 생각은 못해줘 대체 왜
    그것도 못해 이 나쁜 놈아 큰걸 바라디
    그것도 못해 이 못된 놈아 척이라도 해야지
    남들 챙기는 반만이라도 해봐
    아무 말 안 할거야
    야속하다고 참 밉다고 참 밉다고 니가 난
    내가 기댈 덴 너 밖에 없는데

  39. S.... B....

    just found this and im crying this is beautiful!

  40. �.... ....

    적응 안된다..소울이의과거와 현재가..나는..윤미래처럼..리더도..나름의 영역을 확보해 가면 좋겠다

  41. �.... ....

    역시 소울언니❤

  42. I.... L....

    please woollim, baby soul comeback solo😢

    I.... L....

    April 23
    Baby Soul Comeback 🎉🎉

  43. 3.... �....

    Love BabySoul

  44. �.... ....

    소울아 사랑한다...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  45. �.... ....

    이거 보니까 효린 노래랑 비슷한 스타일 같네요.. 효린이 이거 불러도 될듯.

  46. I.... Z....

    I miss this voice of babysoul, she sounds so different in lovelyz, but I like it so much better like this~

  47. M.... K....

    I still coming here on 2018. Why this mv doesn't have million yet?

  48. P.... Q....

    Wooooow 😍

  49. �.... ....

    고맙습니다 감상잘하고 제카스로 공유해가여~🙇‍♀️💖

  50. i.... h....

    진짜 이 영상 갈기갈기 찢어버리고싶다... 애한테 뭔짓을 한거여 폭탄 맞은것도 아니고 노래는 좋은디 ㅠㅠ

  51. B.... H....

    This is so good 😭

  52. B.... H....

    I wish to see they sing live..

  53. �.... ....

    머리 왜그래???

  54. �.... ....

    벱솔 ㅋㅋㅋㅋ

  55. E.... S....

    I like voice its great 💜😗🇰🇷

  56. i.... s....

    WHY DO I THOUGHT BABYSOUL IS HYORIN?!?!?!?!

    i.... s....

    Wonyoung's Jawline you're not alone guys

  57. z.... ....

    Does anyone know the name of the actress in the video? She's so pretty.

    z.... ....

    Yoo Jiah. She was a Woollim trainee but now is a regular citizen.

    z.... ....

    Thank you :)

  58. V.... M....

    A little bit off topic but the umbrella thing was pretty cool.

  59. G.... L....

    Hope woollim re-create the MV

  60. G.... L....

    2018 and am still here

    G.... L....

    GOLCHA LIGHT up the UNIVERSE me too

  61. S.... S....

    I would've punched her stylist back than she hides her beauty

  62. R.... P....

    Hermosa música .😍💓💔

  63. C.... ....

    THIS IS THE SONG IVE BEEN TRYING TO FIND FOR YEARS! Haven’t listened to this song for 56 YEARS! Oh man

  64. k.... M....

    I love this song

  65. H.... T....

    This mv deserve more views

  66. :.... ....

    벱솔 진짜 이쁘고 노래 잘하는데 좀 더 예쁘게 꾸며듀세여...,,,,,♡

  67. �.... ....

    진짜 이때 소울이 언니 머리랑 메이크업한 사람 누구야...ㅠㅠ

  68. l.... s....

    this song is so good 😭😭😭💗

  69. C.... a....

    Baby Soul's voice is amazing compared with the other idols that are more popular than her. I wish people should realize that and give more support to the real talent. She deserves better. Fighting eonnie! I am so proud of you.

  70. P.... M....

    What up with her hair....

  71. �.... ....

    내 말 좀 들어줄래 내 사소한 얘기들을

    나 오늘 누굴 만나 또 무슨일 있었는지


    (아주 쉽잖아) 내 말 들어주면 난 충분한데

    (아주 쉽잖아) 내 편 들면 그 뿐인데


    *그게 뭐 그리 어렵다고 매번 심각해

    그게 뭐 그리 귀찮다고 끝까지 듣질 않아

    누가 널 더러 해결해 달라했니 그런게 아니잖아

    입 다물라고 다 들어줘 다 들어줘 그 뿐야

    내가 힘들때.. 어디에 있니 넌


    참 쉽게 말하지만 남자는 조금 달라

    듣는 순간 고민 되고 뭔가 해야 할 듯 해

    (핑계 대지마) 남들 얘긴 잘도 들어주던데

    (핑계 대지마) 나에게만 늘 야박해


    * 반복


    가장 가까운 사이잖아 남보다 못해 넌~ (넌~)

    입장 바꿔 생각해봐 내 생각은 못해줘 대체 왜


    그것도 못해 이 나쁜 놈아 큰걸 바라디

    그것도 못해 이 못된 놈아 척이라도 해야지

    남들 챙기는 반 만이라도 해봐 아무 말 안할꺼야

    야속하다고 참 밉다고 참 밉다고 니가 난..

    내가 기댈덴.. 너 밖에 없는데

  72. B.... R....

    Plzzzz!! Un 1M antes de 6/6/18 !!!

  73. L.... t....

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  74. D.... V....

    Its been 6 years today since this song was released! Still no live version :'(

  75. �.... ....

    머리 사자머리냐?! 하... 진짜... 진짜 사표내라진짜..

  76. j.... m....

    Baby soul... ❤❤❤ this songs is so powerful

  77. a.... a....

    Oh..I love her voice love this song

  78. S.... M....

    did she like lose her voice or something its almost 3 years after debut...

  79. S.... M....

    when you waited for babysoul to debut but her debut doesnt give any justice to her voice

  80. d.... s....

    people need to watch this. It's the must btw. I just hear it this morning and now keep streaming here in Woollim channel ><
    Definitely uri precious leader-Baby Soul is a good singer

  81. R.... K....

    She voice here totally different. But, i love her voice here. I wish could sing again like this. This Soul.

  82. J.... J....

    ITS 2017 AND THIS IS STILL ONE OF MY JAMS

  83. L.... T....

    i tried to finf this song 5 years ago. oh my god i found it. love this song

  84. E.... g....

    omg soooo good. where's the eng ssubb :(

  85. C.... R....

    Baby Soul need comeback like this 😢

  86. T.... N....

    i almost forgot that woollim has this mv..... forgive me

  87. P.... i....

    Can someone tell me what's happening? what's going on? what's the story about?😭😭😭 I'm really crying

  88. N.... ....

    큰스죤 짱 ~

  89. �.... ....

    벱쏠머리를 왜저렇게 했지ㅠㅠ
    근데 미모장난아니닷♡♡

  90. b.... ....

    6 YEARS LATER ... I still want to know WHO the male model is! Lol

  91. B.... K....

    Bu mükemmel şarkının daha çok izlenmesi olmalıydı ya, üzdü şuan.

  92. T.... Y....

    I hate that she is in Lovelyz, been a fan of her before the group came out. They would get more out of her if she was solo. so frustating

    T.... Y....

    Tsua Y. Being a solo is hard too, there's no guarantee that she will succeed (that goes for everyone not just Soul). I think she's happier and less lonely with Lovelyz, She's a great leader and takes care of the members well, she's like the hidden gem in Lovelyz.

  93. B.... H....

    actually when Yein and Jisoo cover this song in the concert, I just realized that their voices sounds similar to Babysoul

    B.... H....

    I liked both versions but BabySoul has more sadness and anger in her vocals which I feel really fits this song better. Yein and Jisoo definitely did a great job though

  94. F.... ....

    Can someone tell me why she's only a vocalist in lovelyz. She could be at least a lead vocalist😐

    F.... ....

    luvju bear she's a lead,, half of lovelyz members are either main or lead vocals.

    F.... ....

    good news for you! babysoul has been upgraded to main vocalist! and you can see that in their official website!

  95. �.... ....

    베이비소울 왜 사자머리하고 있지 ㄷㄷ

  96. H.... N....

    5 years after this song and MV was released, I am appalled by how many people still sleeping on talent.