Korpiklaani - Harmaja Lyrics






Kun joutui harmajan taa, viel’ siivet hetken aikaa pois kurkottaa
Vaimean vaikerruksen voi kuulla niin kuin kuulee hiljaisuuden
Jos siellä laulella voi, sen soitto hangillani korkeaan soi
Vaan kerran vaikenevan, kun kuulen pienen hanki-sirkuttajan
Niin laulu soi Sylvian

Yllä talven tähtitaivas, sen loiste lepää nietoksilla
Sinä silti yksin hiljaa kuin haihtuvana
Päällä kerran kevään usko, sen tahto taipuu yön oksilla
Sinä silti vaiti kosket kuin haikeana
Vaikka minä hennon hauraimman aina käsiini suojaisin
Sinun minä pelkään tuuliin jo katoavan
Vaikk’ on aika aamun, yksin tuo hanki kuiskaa kuin hiljaisin
Avaan kämmeneni, tunnen huurteen untuvan

Viel’ kantaa kätkyessään, saa sulat huoman, huolet ymmärtämään
Vaikerruksen vaimeimman, ei salli huolta siitä huomattavan
Kun laulu soi Sylvian

Yllä talven tähtitaivas, sen loiste lepää nietoksilla
Sinä silti yksin hiljaa kuin haihtuvana
Päällä kerran kevään usko, sen tahto taipuu yön oksilla
Sinä silti vaiti kosket kuin haikeana
Vaikka minä hennon hauraimman aina käsiini suojaisin
Sinun minä pelkään tuuliin jo katoavan
Vaikk’ on aika aamun, yksin tuo hanki kuiskaa kuin hiljaisin
Avaan kämmeneni, tunnen huurteen untuvan
Sitä tahtoa ei tiedä, ei tunne sydän rajallinen
Vielä luona lehdon soi laulu kaipauksen





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Korpiklaani Harmaja Comments
  1. T.... W....

    Love from norway <3

  2. A.... ....

    Video is great. First 2 minutes I loved the song. But then the repetitiveness started hitting me real hard, and it got the worse the more song advanced. Sad to say. I love violin, Jonne's voice and the band... but no.

  3. N.... I....

    I just saw Korpiklaani in Oakland! I was SO excited when they played Harmaja, which is one of my favorites! I hope they come back and that they play Harmaja again, but maybe Sacramento this time ;)

  4. B.... S....

    I love this song

  5. O.... S....

    Я 1 с 2х2?)

  6. Z.... ....

    I was listening to this song every time I was on a 7-hour night bus trip to the city where the girl of my dreams lived. Watching through the window, flying by the trees, passing by vast fields, wondering what every light in them means, and what kind of soul is spending their night in solitude over there. It's magical, I don't know why.

  7. M.... C....

    <3333333 I LOVE KORPIKLAANI!!!!!!!!!!!

  8. A.... G....

    I just love It! Love From Bangladesh ♥

  9. M.... 7....

    LOOKING THROUGH THE WATER. GOOD REFLECTION.

  10. P.... B....

    love it

  11. k.... t....

    Awesome

  12. M.... T....

    When you can't understand the lyrics but you understand the music completely... That's the awesomeness of a band

    Greetings from México!

  13. V.... V....

    I'm Norwegian and Finnish love this story and song. Beautiful

  14. L.... S....

    Harmaja, that an island

  15. D.... F....

    I lost my virginity.

  16. O.... D....

    Kulkija has a special place on my cd shelf. Thank you Korpiklaani and Jonne for this absolutely wonderful album.

  17. �.... �....

    Черт.. Даже эта песня, которая очень нетепична для этой группы в моем сердешке
    Korpiklaani is my love💜

  18. A.... S....

    Спасибо!

  19. V.... 6....

    Wacken Winter Nights 🤘🖤👣🔊

  20. J.... R....

    amazin song, realy.

  21. B.... D....

    Weak album, but this song is pretty decent.

  22. V.... V....

    LOVE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! BEAUTIFUL!!!!!!!!!!!!!

  23. S.... D....

    This Song is Perfect and + live they play it very Tight🍻👌

  24. A.... D....

    Weak sauce. Although I do like the band very much. Next!

  25. L.... J....

    I want to be that woman

  26. M.... W....

    My daughter is 4 weeks old now and I sing this to her as a lullaby. She falls asleep every single time 😮 too bad that the other family members can’t sing it to her, as they don’t speak Finnish.... guess it will always have to be me bringing her to bed now 😝

    Fun fact: when being in labor I listened to this song - it was the perfect companion throughout the contractions ❤️

  27. A.... ....

    Good song for lying in bed =) Great when i want asleep :D

  28. E.... H....

    These guys just keep getting better year after year!

  29. A.... E....

    song in the background is from Johannes Linstead. When you have an efficient government, you have a dictatorship. Viva Tropico :)

  30. D.... K....

    what does harmaja mean?

    D.... K....

    Well, they tend to use archaic forms and old dialects.
    For example "kokko" in Tuli Kokko is actually "kotka" which means "eagle". Normally kokko means bonfire.

    Some of the songs are pretty cryptic because they mix and mash all forms of Finnish together.

    D.... K....

    thanks. so in short, harmaja is no word but the name of an island?

    D.... K....

    In this case it means gray as in going beyond/behind gray.

    D.... K....

    It's lighthouse island front of Helsinki. I think behind Harmaja means Finland itself.

    D.... K....

    @Harold075, no, it's not.

  31. s.... c....

    this song is so beautiful i want to cry from how beautiful it is!!!! jonne's voice is absolutely the best...

  32. J.... ....

    It’s just one of the most beautiful songs that I ever heard! It just touched my soul and took me to another time.
    I am glad for Korpiklaani.

  33. T.... B....

    Beautiful song

  34. J.... D....

    Esta bonito, pero me aburrí esperando metal xd.

  35. M.... E....

    Niin kaunis laulu! Onneks olkoon!

  36. V.... V....

    erittäin hyvä

  37. a.... ....

    i'm the only one that thinks on the left 4 dead 2 when hears the first seconds of the song?

  38. E.... ....

    A New album of korpiklaaani! Yes!

  39. T.... ....

    Hyvä kappale ja video. Tätä on kuunneltu useita kymmeniä kertoja. Täytyy tutustua koko levyynkin.

  40. L.... A....

    Niceeee

  41. H.... t....

    Wow....😮😮😮

  42. D.... ....

    I do not understand a word. My soul does.

  43. �.... �....

    Песня красивая и исполнена замечательно, но все же это уже не Корпы нулевых ((

  44. V.... V....

    Were is love button. This is beautiful. Lyrics and music just wonderful

  45. V.... ....

    This is such a peaceful song for Korpiklaani

  46. O.... H....

    Wow, this is so nice, I don't know why but after listening to this song like 9 times I finally got an idea how to finish a story i was writing... Not the text, just the melody kinda woke up the artist in me and helped.. This song is so beautiful and really strong! And the story is very deep... Amazing work!

  47. �.... �....

    What a beautiful song! Love Korpiklaani!

  48. M.... D....

    Beautiful

  49. �.... -....

    а просмотры то тикают, юху

  50. C.... ....

    nice melody song :o :3 viking style *_*

  51. C.... z....

    Ale gówno haja

  52. M.... A....

    niin kaunis laulu

  53. G.... G....

    There's so much emotion in the song

  54. r.... s....

    It's so beautiful.

  55. A.... V....

    Очень красивая композиция!

  56. N.... S....

    Lyric:
    Harmaja

    Kun joutui harmajan taa

    Viel siivet hetken aikaa pois kurkottaa

    Vaimean vaikerruksen voi kuulla niin kuin kuule hiljaisuuden

    Jos siellä laulella voi sen soitto hangillani korkeaan soi

    Vaan kerran vaikenevan kun kuulen pienen hankisirkuttajan

    Niin laulu soi Sylvian

     

    Yllä talven tähtitaivas, sen loiste lepää nietoksillaan

    Siinä silti yksin hiljaa kuin haihtuvana

    Täällä kerran kevään usko, sen tahto taipuu yön oksilla

    Sinä silti vaiti kosket kuin haikeana

    Vaikka minä hennon hauraimman aina käsiini suojaisin, sinun minä pelkään tuuliin jo katoavan

    Vaik' on aika aamun yksin tuo hanki kuiskaa kuin hiljaisin, avaan kämmeneni, tunnen huurteen untuvan

     

    Viel kantaa kätkyessään, saa sulat huoman huolet ymmärtämään

    Vaikerruksen vaimeimman, ei salli huolta siitä huomattavan

    Kun laulu soi Sylvian

     

    Yllä talven tähtitaivas, sen loiste lepää nietoksillaan

    Siinä silti yksin...

     

    Sitä tahtoa ei tiedä, ei tunne sydän rajallinen

    Vielä luona lehdon soi laulu kaipauksen

    N.... S....

    This is like fighting against windmills, but still have to try: those lyrics are incorrect. I have posted them correctly while ago.

  57. I.... K....

    So good...

  58. N.... S....

    Very very beautiful

  59. J.... F....

    I don't know what he's saying but I like it

  60. T.... B....

    I've never listened korpiklaani before and this is so good. Can you guys recommend me songs like this, from any group ?

    T.... B....

    Svart Djup and Den sista runans dans from Finntroll

  61. A.... T....

    Brasil porraaaaaaaa

    A.... T....

    Alexandre Tavares . Você Manja Finlandês?

    A.... T....

    Roger Canguru Definitivamente não; Canto junto, mas é apenas para "diversão".

    A.... T....

    Roger Canguru Por que a pergunta?

    A.... T....

    Alexandre Tavares . É só por perguntar mesmo. Eu Gosto muito da Banda mas não manjo Finlandês. Apesar de ter Músicas quê eles Cantam em inglês também. 😀

  62. j.... L....

    Very beautifull..

  63. G.... D....

    GOOD BAND:

  64. a.... n....

    So dark and beautiful. Loved it

  65. E.... G....

    Hello everyone! I'm from Brazil, can someone tell me the meaning of the word Harmaja, or is it a 100% Scandinavian expression? Thank you all

    E.... G....

    mä täs oletan sun suomea ymmärtävän. mut se on kyl ihan totta mitä tos sanot, mutta nää runot/lyriikat voi olla monitulkintaisii ja pelkästään se mitä ite näkee olentona voi olla "totuus" ja joku muu näkee toista. omaks puolustukseks tosta mun edellisetä kommentista on se, että sylvian joululaulus se lintunen oli siel italias ja kaipas suomeen nii mä kelasin tän olevan vähän niinku päinvastasesti. mut mä sanoisin et vaik hän eli sanottaja/haravanvangitsija ois kirjottanu minkä tahansa ajatuksen näihin sanoihin , en silti sanois et se on se ainoo tapa nähdä sanotusta. harmajan taa voi tarkottaa vaikka et: "olin mökin puuseessä ja olipas ummetusta." tuskin se kyl sitä kellekkää tarkottaa, mutta: "yhä tää istunto jatkuu. tunnin jo äheltänyt". siisti mesta tää juutuub.

    E.... G....

    On siisti mesta, ei tarvii puolustella, mäkin sanoin vain omgohtasen näkemykseni ja tottakai me kaikki kuuntelijat kuulemme omalla tavallamme.
    Mutta mikä tarkoittaa haravanvangitsija? If I may ask.

    E.... G....

    semmonen henkilö, joka vangitsee haravia. vähä niinku länkkäreis, mut klintiistvuudin tilal on harava siel kaltereitten takana. ja juutuub on oikeest ihan siisti mesta, se ei ollu mikään ätäkki tahi puolustelu. omat mielipiteet on pop, olkoon ne netis tai muual.

    E.... G....

    Monta Clint Eastwoodin vankilaa on filmattu mutta harvemmin vaan haravaa muistettu

    E.... G....

    no muistot haravalle jos se on jääny paitsi. rip in piisiis. THE RAKE SHALL NEVER BE FORGOTTEN! terkkui myös elvikselle, joka varmaann ymmärtää kaikki kommenttinsa välijuttelut. mä meen nyt zetaa ite tänä aamuna.

  66. R.... ....

    The more times I listen to this, the more I'm amazed how beautiful it is 😍

  67. M.... I....

    Super ! 👍👍👍👌👌👌🙌🙌🙌🇸🇰

  68. 1.... ....

    Always respected non English speaking bands when they keep singing in their own language. Amazing, wish more bands would sing in their native language more often

  69. v.... ....

    That was the best sailing pit ever on Masters Of Rock 2018

    v.... ....

    u have right man!

  70. L.... T....

    До мурашек! Такие KORPIKLAANI мне больше по душе

  71. D.... B....

    1 milyonda uyandırın

  72. A.... ....

    Pls, guys, come to Brazil :D We love you

  73. �.... �....

    ШИКАРНЕЙШЕ

  74. A.... 6....

    Great song, ...again

  75. �.... �....

    USSR likes Korpiklaani.

  76. N.... ....

    Tietysti kun Korpiklaani tekee akustisen fiilistelybiisin, sen nimi nyt vaan sattuu olemaan sama kuin eräällä akustista fiilistelymusiikkia soittavalla bändillä. Koska eihän Korpiklaani nyt voi vittu vahingossakaan mitään täysin omaperäistä tehdä.

    N.... ....

    Tämä on minun kirjoittamani teksti ja tarinaan liittyvien asioiden myötä juontaa nimenä juurensa aikaan paljon ennen kuin tällaista "akustista fiilistelybändiä" on edes perustettu. En ollut myöskään edes tietoinen kyseisestä orkesterista ennen tätä hetkeä. Harmaja esiintyy mm. Eino Leinon runoissa, eli ei ole sanana mitenkään uusi. Ikävää, jos tämä pahoitti mielesi. Toivottavasti nautit silti kappaleesta.

    N.... ....

    En minä tarkoittanut että kenelläkään mitään patenttia tuohon nimeen olisi, enkä ota tuohon tekstiin mitään kantaa. Mutta kun jos tästä biisistä vaihtaisi viulun pianoon ja laittaisi Leppäluodon laulamaan, niin tämä kävisi minun korvaani täysin Harmajan kappaleesta. Ja kun suoraan sanoen en tykkää Korpiklaanista, siinä missä Harmaja puolestaan on minulle aika tärkeä bändi, niin vähän kyllä hieroi minua vastakarvaan tämä yhtäläisyys, kun sattumalta tähän törmäsin. Harmillinen yhteensattuma, pahoittelen kärkevää sävyäni.

  77. l.... ....

    En osaa suomi, mutta vielä rakastan sekä tätä laulua että tätä videota. Kiitos!

    (I tried my best to write that correctly. I hope I did it well.)

    l.... ....

    Almost perfect, only one word was wrong way, the right inflection is 'suomea'. You can be proud of your sentence with all words in right positions.

    l.... ....

    Ah, kiitos! Finnish is a difficult language for me. I would like to learn it someday though.

    l.... ....

    Pentele, lugialover09 I think they also meant to say "mutta silti rakastan" as "I still love".

    'Vielä' can be translated to still too, but it has different meanings that don't fit as well as 'silti' here.

  78. �.... -....

    чё за петухи дизлайки ставят?

  79. A.... P....

    One of my most waited for albums this year, great job Jonne!

  80. F.... P....

    Koorpiklanu is dead

  81. M.... V....

    This is just beautiful

  82. T.... �....

    Korpiklaani are back!!

  83. T.... 1....

    i don't know why but, i nearly cried from this. the song has emotions stir up inside me that rarely come up, it's an amazing song that's all i can say right now.

  84. D.... L....

    Simplesmente maravilhosa essa musica \m/

  85. T.... K....

    HARMAJA

    Kun joutui harmajan taa, viel’ siivet hetken aikaa pois kurkottaa,
    vaimean vaikerruksen voi kuulla niin kuin kuulee hiljaisuuden.
    Jos siellä laulella voi, sen soitto hangillani korkeaan soi,
    vaan kerran vaikenevan, kun kuulen pienen hanki-sirkuttajan,
    niin laulu soi Sylvian.

    Yllä talven tähtitaivas, sen loiste lepää nietoksilla,
    sinä silti yksin hiljaa kuin haihtuvana.
    Päällä kerran kevään usko, sen tahto taipuu yön oksilla,
    sinä silti vaiti kosket kuin haikeana.
    Vaikka minä hennon hauraimman aina käsiini suojaisin,
    sinun minä pelkään tuuliin jo katoavan.
    Vaikk’ on aika aamun, yksin tuo hanki kuiskaa kuin hiljaisin,
    avaan kämmeneni, tunnen huurteen untuvan.

    Viel’ kantaa kätkyessään, saa sulat huoman, huolet ymmärtämään
    vaikerruksen vaimeimman, ei salli huolta siitä huomattavan,
    kun laulu soi Sylvian.

    Yllä talven tähtitaivas, sen loiste lepää nietoksilla,
    sinä silti yksin hiljaa kuin haihtuvana.
    Päällä kerran kevään usko, sen tahto taipuu yön oksilla,
    sinä silti vaiti kosket kuin haikeana.
    Vaikka minä hennon hauraimman aina käsiini suojaisin,
    sinun minä pelkään tuuliin jo katoavan.
    Vaikk’ on aika aamun, yksin tuo hanki kuiskaa kuin hiljaisin,
    avaan kämmeneni, tunnen huurteen untuvan.
    Sitä tahtoa ei tiedä, ei tunne sydän rajallinen,
    vielä luona lehdon soi laulu kaipauksen.

    T.... K....

    Tuomas Keskimäki héroe

  86. V.... Z....

    Kun joutui harmajan taa
    Viel siivet hetken aikaa pois kurkottaa
    Vaimean vaikerruksen voi kuulla niin kuin kuule hiljaisuuden
    Jos siellä laulella voi sen soitto hangillani korkeaan soi
    Vaan kerran vaikenevan kun kuulen pienen hankisirkuttajan
    Niin laulu soi Sylvian

    Yllä talven tähtitaivas, sen loiste lepää nietoksillaan
    Siinä silti yksin hiljaa kuin haihtuvana
    Täällä kerran kevään usko, sen tahto taipuu yön oksilla
    Sinä silti vaiti kosket kuin haikeana
    Vaikka minä hennon hauraimman aina käsiini suojaisin, sinun minä pelkään tuuliin jo katoavan
    Vaik' on aika aamun yksin tuo hanki kuiskaa kuin hiljaisin, avaan kämmeneni, tunnen huurteen untuvan

    Viel kantaa kätkyessään, saa sulat huoman huolet ymmärtämään
    Vaikerruksen vaimeimman, ei salli huolta siitä huomattavan
    Kun laulu soi Sylvian

    Yllä talven tähtitaivas, sen loiste lepää nietoksillaan
    Siinä silti yksin...

    Sitä tahtoa ei tiedä, ei tunne sydän rajallinen
    Vielä luona lehdon soi laulu kaipauksen

  87. O.... Y....

    Mal was ruhiges, wird gerne so angenommen !

  88. N.... Y....

    So beautiful and sad! Korpiklaani can be so different in own songs! A lot of thanks to those who leaves a lyrics and translation below the videos!!! And TERVE FROM UKRAINE!!!

  89. B.... ....

    Nice song Vesa-Matti Lordi :)

  90. W.... ....

    AWESOME

  91. S.... ....

    It's beautiful !

  92. 1.... ....

    what kind of Melo Bs is this? OMG!!

  93. L.... D....

    Beautiful! Going to listen to this on repeat

  94. A.... M....

    I never expected such a slow song from them, but it sounds fresh and good! Nice work!😍😍

  95. �.... �....

    Отличная композиция! Korpiklaani - красавцы!)))

  96. m.... ....

    Long Time Ago... I started to listen Korpiklaani. First song i listened from this band was "Wooden Pints" And now... Several years later... korpiklaani keeps transmiting and making me feeling really really peaceful And confortable with their Songs.
    SALVE JÖNNE. SALVE KORPIKLAANI. Gods are with us. Keep doing this. Keep making people feeling awesome.
    Thanks Korpiklaani.

  97. �.... �....

    Охуенно блять, Охуенно же сука =))))