Julie Fowlis - M' Fhearann Saidhbhir Lyrics
M' fhearann saidhbhir o hùg à
'S i hù i hò nam b' àill leibh e
M' fhearann saidhbhir, pailteas stòras
Nam biodh Dòmhnall Bàn againn.
M' fhearann saidhbhir air gach taobh dhìom
Mo chrodh-laoigh air àirighean.
Tha i tighinn 's chan ann righinn
'S coireal, cridheil, gaiseil i.
Geig air mhaidean, geig air chnagan
Cochaill, mhachail, thraghannan.
Cùlanaich air chùl a chèile
An fhairge thonnach ghaoireach ghleannach
Thonnach shalach shràcbhalach.
An fhairge ag èirigh suas ma toiseach
Cupaill coiteal càirdeisteach.
My land is rich o hùg à
‘S i hù i hò if you liked it
My land is productive with abundant
stores
If we had fair-haired Donald
My rich land surrounds me
My milk-cattle on shielings
She approaches, not reluctantly
She is passionate, cheerful, strong.
Rattle on strakes, rattle on thole-pins
Her shell damaged and exhausted
Waves piling up
Constantly shouting her destruction
The billowing, restless, shelving,
Turbulent, dirty, tearing ocean
The sea rising up round her prow
With shrouds straining and bracing.
Other Lyrics by Artist
- Julie Fowlis - Touch The Sky
- Julie Fowlis - Siud Thu 'ille Ruaidh Ghallain (There You Go, Handsome Red-Haired Youth)
- Julie Fowlis - Oran Fir Heisgeir (Gura Mis' Tha Fo Mhighean) (The Song Of Fear Heisgeir)
- Julie Fowlis - Puirt-A-Beul Set
- Julie Fowlis - Cadal Ciarach Mo Luran (Sleep Well My Beloved)
- Julie Fowlis - Do Chalum (To Calum)
- Julie Fowlis - Smeorach Chlann Domhnaill (The Mavis Of Clan Donald)
- Julie Fowlis - An Roghain Dain Do Eimhir XXII (The Choice)
- Julie Fowlis - Danns' A Luideagan Odhar (Dance Dun-Coloured Slattern)
- Julie Fowlis - A Ghaoil, Leig Dhachaigh Gum Mhathair Mi (Love, Let Me Home To My Mother)
- Julie Fowlis - Hò Bha Mi, Hé Bha Mi (Hò I Was, Hè I Was)
- Julie Fowlis - A Mhic Dhùghaill 'ic Ruairidh (Son Of Dougal, Son Of Ruairidh)
- Julie Fowlis - Bodachan Cha Phòs Mi
- Julie Fowlis - Puirt-A-Buel Set: Fodor Dha Na Gamhna Beaga (Fodder For The Small Stirks)
- Julie Fowlis - An Ron (The Seal) / Ann An Caolas Od Odram (In The Narrow Of Od Odram)
- Julie Fowlis - Into The Open Air
- Julie Fowlis - Cearcall Mun Ghealaich
- Julie Fowlis - An Aghaidh Fàilte Na Mòr-Thìr
Rand Lyrics
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...
Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...
Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
Julie Fowlis M' Fhearann Saidhbhir Comments