Jorge Drexler - Transoceánica Lyrics
Voy en este vuelo transoceánico
Oyendo tus versos melancólicos
Dejando que el sonido de tu voz
Te traiga, así
Del modo más enérgico
Me regalaste tus somníferos
Me diste tu oráculo sintético
Extraño método
De ahogar la sed, aquí
Lejos de tu lágrima
Y uno no recuerda
Hasta que punto
Nació para eso
Ni todo el amor
Acceso
Nada parece pasar página
A este anhelo
Todo menos lánguido
¿Cual es la lógica de que se
Abra para mí
Tu boca tan magnífica?
Dame calma y dame vértigo
Ven a llenar mis pocas horas lúcidas
Extraño método
De ahogar la sed, aquí
Lejos de tu lágrima
Other Lyrics by Artist
- Jorge Drexler - Dove Sei?
- Jorge Drexler - Solédad
- Jorge Drexler - Todo Se Transforma
- Jorge Drexler - Disneylandía
- Jorge Drexler - 730 Días
- Jorge Drexler - Inoportuna
- Jorge Drexler - Horas
- Jorge Drexler - Deseo
- Jorge Drexler - Zamba Del Olvído
- Jorge Drexler - Sea
- Jorge Drexler - Flores En El Mar
- Jorge Drexler - Sanar
- Jorge Drexler - Toíto Cái Lo Traigo Andao
- Jorge Drexler - Dance, Dance, Dance!
- Jorge Drexler - Lontano Lontano
- Jorge Drexler - Volando Voy
- Jorge Drexler - Dom De Iludir
- Jorge Drexler - Milonga Paraguaya
Rand Lyrics
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...
Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...
Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
Jorge Drexler Transoceánica Comments
La pava Jorge !!
hombre de alma y espirito sensibles...
Te adoro Drexler!!!Escucho tu música y me enamoro de la vida🤗💛.
Me encanta, este tema de él.
La mejor música que existe ;) ❤️
Esta canción sonaba mucho en Vh1; para esa entonces tenía unos 8-10 años, me trae muy buenos recuerdos ❤
Con mli ojo derecho solo te puedo escuchar
wooooow. . . pasan los años y sigo en el vuelo!
Con esta canción el orden del tiempo y los recuerdos no importa.
Un tema hermoso, me encanta Drexler! ♥
Esta cancion me recuerda con tanta fuerza una mujer cuya alma era tan salvaje que a pesar de cualquier escollo se abría camino ante todo y volaba, volaba "de aquí para allá" y "de allá para acá"
Su mirada era tan dulce y su alma tenía tanta intensidad; me enseño a fluir de maneras que no conocía y me instó a "volver a intentarlo"
Me hace feliz saber que el amor es una forma energética que cambia y se transforma, porque finalmente siempre la encontrará.
dos millones de rep'roducciones t y sabes.,... esta es la mejor cancion del mundo , grsacias drexler!!!!
El video esta inspirado del final del libro "La borra del cafe" del tambien uruguayo Mario Benedetti. TREMENDO!
A música é linda e me transporta para uma época maravilhosa da vida, mas todos esses anos eu tento ver ou descobrir o rosto da mulher do clipe.
mágico etéreo translúcido
la canción de las esdrújulas ....linda <3
Alguien me podría explicar que es el oráculo sintético de Drexler? Gracias.
Estaba bien drogado el director del vídeo,pero quedó muy bueno
Voy en este vuelo transocéanico
Oyendo tus versos melancólicos
Dejando que el sonido de tu voz
Te traíga, así
Del modo más enérgico
Me regalastes tus somniferos
Me diste tu oráculo sintético
Extraño método
De ahogar la sed, aquí
Lejos de tu lágrima
Y uno no recuerda
Hasta que punto
Nació para eso
Ni todo el amor
Al que puede tener
Acceso
Nada parece pasar página
A este anhelo
Todo menos lánguido
¿Cuál es la lógica de que se
Abra para mí
Tu boca tan magnífica?
Dame calma y dame vértigo
Ven a llenar mis pocas hora lúcidas
Extraño método
De ahogar la sed, aquí
Lejos de tu lágrima
Amo a este hombre.
Es tan hermoso.
Es un tremendo profesional..
sus canciones llegan en el momento preciso, pa drenar y sanar las heridas del corazuuun
Inspirado en Oliverio Girondo?
Escuché esta canción en vivo hace dos semanas. Me estremeció. Esta y 12 segundos de oscuridad. ¡Qué buen disco ese, carajo!
Nada parece pasar página a este anhelo , todo menos lánguido
Dame calma y dame vértigo
Ven a llenar mis pocas horas lúcidas ...
Poesía pura !!!
la amé. besos desde venezuela ♥
Adoro esta canción!!
Como me gusta la linea de bajo
Esta canción en directo gana tanto... <3 Te vi el 22 en el Kursaal, ¡y ya te estoy echando de menos!
Excelente tema...Orgullo Latinoamericano¡
Usted maestro Drexler, usted es arte... puro arte. Gracias por su tan bella música. 👌
Fantástica !!!
amo este tema !!!!!!!!!!!
Hoje descobri que você existe. Não imaginas como me senti feliz e inspirada. Tua música é para mim como um bálsamo.
❤️🍃
Lo escuchaba en el 2007 a los 15 años, ya 10 años.
Bello, que linda melodía!
un músico solo para entendidos .. exelente tema .. muchos éxitos siempre .!! se aprecian tus obras !!
Ven a llenar mis pocas horas lúcidas..
tanto tiempo sin escuchar esta magnífica canción y de colgarme a fumar con drexler.. que paz :)
Como todas sus creaciones, bellísimas composiciones musicales, letras poéticas y llenas de sentimientos y de imágenes que emergen de lo profundo del universo, allí donde el alma descansa en calma cuando se retrae de la experiencia de las ilusiones... un profeta del espíritu de la divina energía.
Ven a llenar mi pocas horas lúcidas. 💛
Difícil definir lo que me hace sentir, pero que bien se siente!! <3
Es un honor escucharte 🙆
hoy mi primera canción interesante
Preciosa letra, voz maravillosa. Siempre queda bien escuchar a Jorge.
Es una canción que me gusta desde ya hace tiempo, me gusta mucho la letra, que de seguro (cosa obvia) la escribió en un vuelo largo de Montevideo a Madrid puede ser. Lo que no me gusta nada, es el video totalmente pop. Pareciera ser de alguna banda pop tan sencilla. Igual Drexler aún no tomaba todas las decisiones.
Saludos
+CD GAR Exacto, en todo momento siento que no encaja lo que fue primero (la música ) con el vídeo.
Quien es el director? <3
no sé pero :3
que grande que es Jorge wueon¡¡¡¡¡¡¡¡
Nada parece pasar página
a este anhelo,
todo menos lánguido.
¿Cuál es la lógica de que se
abra para mí
tu boca tan magnífica?
Dame calma y dame vértigo,
ven a llenar mis pocas hora lúcidas,
extraño método
de ahogar la sed, aquí,
lejos de tu lágrima...
Jorge das en clavo....
No había escuchado ninguna de sus canciones hasta que alguien me la dedicó. 😊
Tiene letras muy bonitas y muy padres!
Musicalmente hablando Jorge esta en otro nivel, esta y 'todo se transforma' estan entre mi lista de 5 mejores canciones.
Me pregunto qué hay en este té! :)
Supongo que es un té combinado con calmantes y alcohol
Ven a llenar mis pocas horas lúcidas
Martín gosen
¡Dame calma y dame vértigo!
Genioooo!!! Genial!!! Qué más decir!?!? No me alcanzan las expresiones para describir tus poesías y tu músicas.
amo este vídeo musical *-* tiene como una semejanza a la película "La ciencia del sueño" jajaja
ninfa flores si de Gael García tienes toda la razón
Te amo.
me encanta :)
Esta canción me da escalofríos!! de lo buena que es
liniaudiophile también tengo está sensación
te amooooooooooooooo Jorge!!!!!
hoy y siempre
TRANSOCEÁNICA, English Lyrics
I’m on this transoceanic flight
Hearing your melancholic verses
Letting the sound of your voice
Bring you here, like this,
In the most energetic way.
You gave me your sleeping pills as a present
You offered me your synthetic oracle
Such a strange method
For drowning my thirst, here,
Far way from your tear.
And sometimes we don’t even remember
How much
We were born exactly for that
Or the amount of love
We can have access to.
Nothing seems to turn the page around
When it comes to this yearning
Everything but languid
Is there a logic to be found
In the fact that your magnificent mouth opens just for me?
Give me calm and also frenzy
Come here and fill my few lucid hours
Such a strange method
For drowning my thirst, here,
Far way from your tear.
creo gran parte del valor de esta letra de Jorge, es el uso de las esdrújulas, no creo que estén por casualidad, cosa que se pierde en la traduciión. Aun así gran a porte, ¡gracias!
Me gusta porque todos comentan con ortografía, lo cual significa que no cualquiera lo escucha.
me suena un poco clasista tu apreciación...
CONSTRUCCIÓN NO ES DE FITO PAEZ
jajajajajaja
@RmmR017 😁
Qe zabí dé ecríbír vó
¿Es mi impresión o es intencional el abuso de la esdrújula?
Puede ser, pero "Transoceánica" lleva tilde... ajajajajajajja
@Mauricio Mora xD jajaja nono, seguro que fue un híbrido de locura e intención amigo
+Mauricio Mora Claro que sí, por eso se escucha tan bien, Mauricio.
por supuesto, la esdrújula rima por el solo hecho del acento, pero no es el primero que lo hace hay muchas canciones conocidas que riman con la esdrújula, quizás la más conocida es Construcción de Chico Buarque, uno de los más grandes temas de la música latinoamericana por cierto..
Por supuesto Mauricio, está hecho con intención de generar eso...además es muy usado en otras canciones, se ve que las palabras esdrújulas tienen buenos resultados a la hora de componer letras! Saludos!! (Ej: "El hijo de Hernández" del Cuarteto de Nos dice: "Usted se piensa que soy sínico
qué culpa tengo yo de la casuística
si mi apellido es idéntico
es lógico dice la estadística") hay muchos más con esa onda!
Impresionante canción !
... Mis pocas horas lúcidas...
... Mis pocas horas lúcidas...
"...extraño método de ahogar la sed, aquí, lejos de tu lágrima".
grande uruguayo
NICE DAY!!!!!!
el plano del terrón de azúcar es idéntico al de kielowski en "bleu"..debería estar tomando mate... mágico tema!
Super!!!
esto nos paso....
¿Quién es la chica por qué tapan su rostro?
Porque, a mi entender, si te fijas, la historia en el vídeo transcurre en dos dimensiones: una es el mundo de Jorge estando vigil. La otra se enmarca dentro de sueños o ensoñaciones. La chica se ve así porque está en una parte del sueño. Segundos después, vemos a Jorge despertar, lo que indica que no era algo que estuviera ocurriendo en la realidad. Solo en el sueño. Al final, en la realidad iba en el avión durmiendo...
Este señor me encanta!
Es un divino! tierno, simple y profundo a la vez... letra de médico...
Y es mas hermoso verlo en vivo :D!
y la esdrújula ya lo es!
Y uno no recuerda hasta qué punto nació para eso, ni todo el amor al que puede tener acceso <3
gracias amigo
Creo que es la técnica de StopMotion, se realiza mediante una sucesión de fotografías que al pasarla en una determinada velocidad da la sensación de movimiento (lo cual es un video en si). lo podés hacer con cualquier programa de edición que quieras (de mi preferencia, After Effects o Premiere.
AYUDAA por favor, como se llama al efecto que se ve en las nubes ese movimiento en el segundo 22 y luego en la ventanilla del avión, como se puede hacer, gracias
Este comentario me sonó muy chivezco...
Saludos desde Brasil a los hermanos de Sudamerica... Jorge Drexler é muito bom!
Es la primera vez que escucho esta canción y al solista, y me parece genial.
yo tambien lo conozi en persona :3 es genial
youtube.com/watch?v=q11VxS6Uy24
desde México saludos y buena canción
me encanta
geometría en las nubes
Cual es la lógica de que se abra par ami tu boca tan magnifica....genio!!!
Después de Reytoro lo más grande del Uruguay...me olvidaba de Tabaré Cardozo y Pecho e'fierro :D
genio! tu pais debería estar orgulloso! ojala hubiera muchos músicos como vooooooooooos!
La canción muy bella, pero el vídeo mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
es la interpretación de un sueño, el esta soñando por eso no se le ve la cara a la chica salvo al final
Uno no recuerda hasta que punto nació para eso, ni todo el amor al que pueda tener acceso...SOS UN GENIOO!!!!
Que placer escucharte....
tenés razón. hay que matarlo ya!
Este som não se explica.
bello poema
Maestro!!!! Saludos desde Bogota, se le aprecia!!!
Qué poca mente que tiene algunas personas como vos. Das lástima. Algo tan hermoso como esta canción comentás una aberración tan semejante como esta. Para arruinar algo así, mejor ni te metas con Drexler.