Jimin (AOA) - If You Were Me (니가 나라면) Lyrics






[Romanized:]

Amu ildo anya
Ij-eulyeo haedo
Meolis-sog-e nimal
Tteonajil anh-a
Gasi dodchin nimal
Naleul jjileugo
Halu jong-il geu mal
Naleul goelobhyeo
Niga naleul al-a
Eolmana al-a
Mwoleul al-a
Naleul mamdaelo malhae
Boineun ge
Dan jul aneun geoni neon
Daleun geon da teullini
Neoui gong-gan-eul neom-eo
Nae sigan sog-e
Deul-eowa bondamyeon
Sasil-eun nado
Neocheoleom apeun geol
Alge doel tende
Jebal ni malman malgo
Gwileul jom yeol-eo
Dan han beon ilado
Han beonjjeum neodo
Naega dwaebondamyeon
Neon daleul geos gatni
Man-yag niga nalamyeon
Niga nalamyeon
Gasi dodchin ni mal-e
Nan tto gogael dollyeo
Anilago haedo
Nan tto nege hollyeo
Sigan-eul dollyeo
Dasi nimam dollyeo
Salanghal su iss-eulkka
Niga nalamyeon
Niga jun sangcheoga
Da amul ttaekkaji
Niga namgigo gan
Geu heunjeog man-i
Nal chaj-awa
Neol tteoollige hae
Wae oneuldo naneun
Neoleul chajneunji Why
Neoui gong-gan-eul neom-eo
Nae sigan sog-e
Deul-eowa bondamyeon
Sasil-eun nado
Neocheoleom apeun geol
Alge doel tende
Jebal ni malman malgo
Gwileul jom yeol-eo
Dan han beon ilado
Han beonjjeum neodo
Naega dwaebondamyeon
Neon daleul geos gatni
Man-yag niga nalamyeon
Niga nalamyeon
Chagaun balam-i bulmyeon
Nan nimal-i deullyeo
Nae gaseum-e baghin geu mal
Geu mal-i nan neomu apa
Jam-eul cheonghalyeogo haedo
Nan nimal-i deullyeo
Nae gaseum-e baghin geu mal
Geu mal-i nan neomu apa
Neoui gong-gan-eul neom-eo
Nae sigan sog-e
Deul-eowa bondamyeon
Sasil-eun nado
Neocheoleom apeun geol
Alge doel tende
Jebal ni malman malgo
Gwileul jom yeol-eo
Dan han beon-ilado
Han beonjjeum neodo
Naega doebondamyeon
Neon daleul geos gatni
Niga nalamyeon
Niga nalamyeon
Jogeum-eun dallajyeoss-eulkka
Niga nalamyeon
Hamkke hal su iss-eoss-eulkka
Niga nalamyeon
Nappeuji anh-ass-eoss-eulkka
Niga nalamyeon
Niga nalamyeon
Jogeum-eun dallajyeoss-eulkka
Niga nalamyeon
Hamkke hal su iss-eoss-eulkka
Niga nalamyeon
Nappeuji anh-ass-eoss-eulkka
Man-yag niga nalamyeon

[Korean:]

아무 일도 아냐
잊으려 해도
머릿속에 니말
떠나질 않아
가시 돋친 니말
나를 찌르고
하루 종일 그 말
나를 괴롭혀
니가 나를 알아
얼마나 알아
뭐를 알아
나를 맘대로 말해
보이는 게
단 줄 아는 거니 넌
다른 건 다 틀리니
너의 공간을 넘어
내 시간 속에
들어와 본다면
사실은 나도
너처럼 아픈 걸
알게 될 텐데
제발 니 말만 말고
귀를 좀 열어
단 한 번 이라도
한 번쯤 너도
내가 돼본다면
넌 다를 것 같니
만약 니가 나라면
니가 나라면
가시 돋친 니 말에
난 또 고갤 돌려
아니라고 해도
난 또 네게 홀려
시간을 돌려
다시 니맘 돌려
사랑할 수 있을까
니가 나라면
니가 준 상처가
다 아물 때까지
니가 남기고 간
그 흔적 만이
날 찾아와
널 떠올리게 해
왜 오늘도 나는
너를 찾는지 Why
너의 공간을 넘어
내 시간 속에
들어와 본다면
사실은 나도
너처럼 아픈 걸
알게 될 텐데
제발 니 말만 말고
귀를 좀 열어
단 한 번 이라도
한 번쯤 너도
내가 돼본다면
넌 다를 것 같니
만약 니가 나라면
니가 나라면
차가운 바람이 불면
난 니말이 들려
내 가슴에 박힌 그 말
그 말이 난 너무 아파
잠을 청하려고 해도
난 니말이 들려
내 가슴에 박힌 그 말
그 말이 난 너무 아파
너의 공간을 넘어
내 시간 속에
들어와 본다면
사실은 나도
너처럼 아픈 걸
알게 될 텐데
제발 니 말만 말고
귀를 좀 열어
단 한 번이라도
한 번쯤 너도
내가 되본다면
넌 다를 것 같니
니가 나라면
니가 나라면
조금은 달라졌을까
니가 나라면
함께 할 수 있었을까
니가 나라면
나쁘지 않았었을까
니가 나라면
니가 나라면
조금은 달라졌을까
니가 나라면
함께 할 수 있었을까
니가 나라면
나쁘지 않았었을까
만약 니가 나라면





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Jimin (AOA) If You Were Me (니가 나라면) Comments
  1. S.... F....

    Got to appreciate this ost more after discovering NFlying and AOA.👍❤

  2. �.... ....

    지민 쪼꼬미 버전 찬미 같아

  3. K.... G....

    Love this♥️♥️♥️

  4. s.... l....

    I watched this kdrama cus of one oppa Jung je-won. ONE oppa is really handsome ❤💘😍

  5. J.... s....

    2030?

  6. E.... Z....

    Best dorama

  7. A.... C....

    *I don't know nothing about this drama or singer but this song is so good, that's why i'm here <3*

  8. A.... ....

    10/10 (2020)

  9. A.... L....

    I love this series, for me it's The best

  10. M.... E....

    Son oh gong your so hot...💘😍🔥🔥🔥

  11. W.... a....

    I love hwayugi forever

  12. H.... T....

    ❤❤❤❤❤

  13. D.... C....

    I love hwayugi forever

  14. S.... K....

    คนไทยใครยังฟังยุว🖐️🖐️🖐️

  15. S.... T....

    Can anyone recommend similar sounding songs?

    S.... T....

    Forever Young - Blackpink

  16. Y.... P....

    I FUCKING LOVE THIS DRAMA SOOO FUCKING GOOOD

  17. z.... N....

    Có ai người việt khg vậy

  18. �.... �....

    역시 내 인생 노래야

  19. �.... ....

    14m👍❤

  20. N.... L....

    2020?👇

  21. �.... �....

    2020 ❤️👍

  22. L.... S....

    2020 alguém ?

  23. L.... S....

    Quantas saudades desse Dorama ! Segunda temporada cadê você ?

  24. �.... ....

    Alguien de 2020

  25. C.... G....

    Drama????

  26. A.... G....

    PELAMORDEDEUS FAÇAM A SEGUNDA TEMPORADA DESSE DORAMAAAAAAAA

  27. a.... r....

    Any Indian fans???? @2020

  28. �.... ....

    2020 🥰🥰🥰

  29. a.... l....

    daaaamn i miss those days 😟😭😭😭😭 i hate when i feel nostalgia !!!!

    a.... l....

    don't you think this is a bit messed because the social media ghost told oh gong that he will be killed by sam Jang but that didn't happen and that death bell defined their fate but she was killed by the villain

  30. J.... M....

    que demais! eu amo todos!

  31. K.... L....

    Who come here in 2020? :Đ

  32. �.... ....

    퀸덤때문에 여기까지 온 사람은 나밖에 없을껄..

  33. [.... �....

    틱톡 유행 ...

  34. F.... ....

    ❤Hwayugi A.K.A Korean Odyssey was my fav k-drama!
    I hope they will make season 2!❤

  35. E.... v....

    Hwayugi :'(
    Buja, PK, I miss you. 😭😭😭💔

  36. C.... ....

    Yuna n.the tree

  37. b.... g....

    any one in 2020

  38. H.... 9....

    Wong indonesia ????? 2020 😍😍😍😍😆😆😆😆💞💞💞💞💕

  39. n.... n....

    2020 anyone?

    n.... n....

    https://www.change.org/p/we-want-season-2-of-hwayugi-aka-a-korean-odyssey/psf/promote_or_share?source_location=signed_interrupt

    n.... n....

    This song got me through so much homework

    n.... n....

    me!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    n.... n....

    They are just perfect ... Hoping for season 2

  40. u.... h....

    2018, 2019, 2020... and on and on.. coz include in my mp3 collection :P

    u.... h....

    https://www.change.org/p/we-want-season-2-of-hwayugi-aka-a-korean-odyssey/psf/promote_or_share?source_location=signed_interrupt

  41. t.... m....

    Pode dar 2025, ou até mais, que eu ainda vou estar esperando a 2° temporada k ;-; vcs não tem noção de como eu amooooooo essa série, misericórdia kk🥺♥️

  42. �.... A....

    Primera en verlo 2020

  43. �.... A....

    Wey que pedo como que Jimin, ahh creo que es una mujer alv, más bien porque escuche que había una que se llamaba así igual

  44. V.... ....

    Aoa forever 💔

  45. �.... ....

    한국인들이 왜이리 없어 !!
    🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷

    �.... ....

    인정요❗

  46. �.... �....

    Красивая песня))💘💘💘🥀👌🎶

  47. F.... 9....

    2020 💖💖🌸🌸

  48. L.... D....

    Korean Odyssey 2019 ???
    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  49. m.... P....

    HappY new yEr🍹🎆

  50. �.... 4....

    Season 2🙏

  51. b.... y....

    She is jimin park of AOA,not bts park jimin for some people to know in case they think that it is bts jimin

    b.... y....

    She is Shin Jimin not Park.

  52. h.... j....

    E.NA sang this...

    h.... j....

    Great as E.NA, even better as Yuna when she's not just backing but doing all the work :)

    h.... j....

    @hajima jakkuman and im E.NA’s fans❤️🥺

  53. I.... L....

    December 2019🙋🙋

    I.... L....

    Me! haha i can't get over the soundtrack for this show - - makes me want to rewatch it xD

  54. M.... a....

    ❤😊

  55. b.... o....

    damn i forgot abt this

  56. W.... P....

    คิดถึงจินซอนมี

  57. D.... L....

    I've been listening to this song for 2 years, still as magical and catchy

  58. N.... �....

    phim gì vậy mọi người??

  59. A.... L....

    Me encantó este dorama

    A.... L....

    A mi también ...ojalá haya segunda temporada. :( aunque ya han pasado dos años y nada

    A.... L....

    Si yo también quisiera q tú viera segunda temporada pero no creo q tenga

  60. �.... ....

    [가사]
    아무일도 아냐 잊으려 해도 
    머릿속엔 니말 떠나지 않아 
    가시 돋친 니말 나를 찌르고 
    하루종일 그말 나를 괴롭혀 

    니가 나를 알아 얼마나 알아 
    뭐를 알아 나를 맘대로 말해 
    보이는게 단 줄 아는 거니 넌 
    다른 건 다 틀리니 

    너의 공간을 넘어 내 시간 속에 들어와 본다면 
    사실은 나도 너처럼 아픈 걸 알게 될텐데 
    제발 니 말만 말고 귀를 좀 열어 단 한 번 이라도 
    한 번쯤 너도 내가 돼 본다면 넌 다를 것 같니 

    만약 니가 나라면 
    니가 나라면 

    가시 돋친 니말에 난 또 고갤 돌려 
    아니라고 해도 난 또 네게 홀려 
    시간을 돌려 다시 니 맘 돌려 
    사랑할 수 있을까 니가 나라면 

    니가 준 상처가 다 아물 때까지 
    니가 남기고 간 그 흔적만이 
    날 찾아와 널 떠올리게 해 
    왜 오늘도 나는 너를 찾는지 why 

    너의 공간을 넘어 내 시간 속에 들어와 본다면 
    사실은 나도 너처럼 아픈 걸 알게 될텐데 
    제발 니말만 말고 귀를 좀 열어 단 한번 이라도 
    한 번쯤 너도 내가 돼 본다면 넌 다를 것 같니 

    만약 니가 나라면 
    니가 나라면 

    차가운 바람이 불면 난 니 말이 들려 
    내 가슴에 박힌 그 말 그 말이 난 너무 아파 
    잠을 청하려고 해도 난 니 말이 들려 
    내 가슴에 박힌 그 말 그 말이 난 너무 아파 

    너의 공간을 넘어 내 시간 속에 들어와 본다면 
    사실은 나도 너처럼 아픈걸 알게 될텐데 
    제발 니 말만 말고 귀를 좀 열어 단 한 번 이라도 
    한 번쯤 너도 내가 돼 본다면 넌 다를 것 같니 

    니가 나라면 

    니가 나라면 조금은 달라졌을까 
    니가 나라면 함께 할 수 있었을까 
    니가 나라면 아프지 않았었을까 

    니가 나라면 

    니가 나라면 조금은 달라졌을까 
    니가 나라면 함께 할 수 있었을까 
    니가 나라면 아프지 않았었을까 

    만약 니가 나라면

  61. T.... ....

    ข้ามไป 2020 ก่อน5555ใครยังฟังอยู่มาทางนี้

  62. �.... ....

    우울증다시..미치겠네.나가도짱나고

  63. �.... ....

    사이코 처럼 밖에돌아다니면서 지나가는 귀신들 날리는 영상 노래 확인하기싫거든요.

  64. D.... ....

    Как называется дорама скажите пож

  65. B.... K....

    I didn't expect they sing this

  66. m.... l....

    Came here for Yuna and was not disappointed

  67. �.... ....

    노래넘 좋다 넘 뒷북인듯

  68. J.... O....

    A Korean Odyssey have the best playlist 💚

  69. N.... B....

    02/12/2019 burdan arkadaşım Cisem e selamlar 😎

  70. 3.... ....

    1 December 2019

  71. O.... N....

    It's so frustrating why do k-artists likes to end such deymm! Good romantic-fantasy movies in a tragic way. Jebal!! Don't make us suffer more, we already had much in life and some of the ways we comfort ourselves is by watching kdramas. You know how awesome you are guys for being so good in making dramas and judging from its genre it's a romantic fantasy so it's supposed to always have a good ending. Hwayugi, scarlet heartryeo and goblin and many others that had all left us hanging and in pain after watching. We need season 2 of this. PLEASE! Get your eyes read this and listen to us. Produce a 2nd season of this. I'm not yet over with scarlet heart ryeo and this again, same with goblin. It's making me insanely mad. The series of episodes in between were already sad coz of each character's struggles, like ma wang and bu ja and i was expecting that in the end you'll let sam jang and oh-gong have their own share of happiness after all that they went through same with Ma Wang and Bu Ja. Why people?? Why are you so hard on us😭😭 i demand! Make season 2 of this. The plot will not be boring bcoz the setting would be in underworld so it's an another adventure.

  72. W.... R....

    what's film

  73. R.... A....

    One of my favourite ost in A Korean Odyssey....love it so much

  74. S.... M....

    Me encanta ♡♡♡

  75. D.... y....

    Yuna is Lee Seung gi ex girlfriend,am i right?

    D.... y....

    That was snsd yoona, not aoa yuna

    D.... y....

    @zkdlin oouw sorry,thanks for the info

  76. i.... x....

    damn it's 2019 already but I am still wishing for a Season 2

  77. �.... �....

    I believe there are a lot of people waiting to follow season 2.

  78. G.... R....

    Mood: Esperando la segunda temporada

  79. S.... N....

    Me emocioné donde decía Jimin 😅

  80. m.... m....

    I watched this show to hear Yuna's voice

  81. C.... S....

    Série maravilhosa e com uma trilha sonora mais maravilhosa ainda.

  82. y.... L....

    คิดถึงซนโอกง

  83. d.... 6....

    Hi
    嗨!

  84. P.... c....

    อยากดูภาค2ค่ะขอให้ถ่ายทำไว

  85. A.... M....

    Yuna & Jimin queen's😘