INFINITE - Thank You (고마워) Lyrics

[Romanized:]

eoneu nal cheoncheonhi naege dagawa
nareul saranghandan iyumaneuro
geudaeui modeun geol naege jueotne geudae

hangsang hamkkehaetdeon manheun sigandeul
maeil batgiman haetdeon geu sarangeul
ijen geudaeege dollyeojugo sipeo ijen

jigeumkkaji nal haengbokhage
mandeureotdeon modeun sungandeul
modu dama noraehalge

bulleojulge neoege
neoreul hyanghan nae noraereul
juingongeun neoigireul baraetdeon
geu maeumeul neoneun algo itni
gomawoseo saranghaeseo neo
nun gamneun geunalkkaji
ne namjaro saragalge
gyeote isseojwoseo gomawo

jigeumkkaji nal hangsang
utge mandeureotdeon modeun sigandeul
modu dama noraehalge

bulleojulge neoege
neoreul hyanghan nae noraereul
juingongeun neoigireul baraetdeon
nae maeumeul neoneun algo itni
gomawoseo saranghaeseo neo
nun gamneun geunalkkaji
ne namjaro saragalge
gyeote isseojwoseo gomawo

eonjenga uriga sigani heulleo
chueogi doenda haedo
noraehalge neol wihae
eonjekkaji na neoege
hangsang nal meolliseo barabwa jun
neo ijen naega galge
nawa hamkkehaeseo gomawo

nawa hamkkehaeseo gomawo

[Korean:]

어느 날 천천히 내게 다가와
나를 사랑한단 이유만으로
그대의 모든 걸 내게 주었네 그대

항상 함께했던 많은 시간들
매일 받기만 했던 그 사랑을
이젠 그대에게 돌려주고 싶어 이젠

지금까지 날 행복하게
만들었던 모든 순간들
모두 담아 노래할게

불러줄게 너에게
너를 향한 내 노래를
주인공은 너이기를 바랬던
그 마음을 너는 알고 있니
고마워서 사랑해서 너
눈 감는 그날까지
네 남자로 살아갈게
곁에 있어줘서 고마워

지금까지 날 항상
웃게 만들었던 모든 시간들
모두 담아 노래할게

불러줄게 너에게
너를 향한 내 노래를
주인공은 너이기를 바랬던
내 마음을 너는 알고 있니
고마워서 사랑해서 너
눈 감는 그날까지
네 남자로 살아갈게
곁에 있어줘서 고마워

언젠가 우리가 시간이 흘러
추억이 된다 해도
노래할게 널 위해
언제까지 나 너에게
항상 날 멀리서 바라봐 준
너 이젠 내가 갈게
나와 함께해서 고마워

나와 함께해서 고마워

[English translation:]

One day you came close to me without haste
You gave me your everything
With the only reason that you love me, you

Bags of time we used to be always together
The love I’ve only been receiving every day
Now I want to give them back to you, now

Every moment which made me happy till now
I will sing a song
With those moments

I will sing for you,
My song for you
Do you know my heart wishing
For the heroine to be you
Thank you, love you
Till the last day of my life,
I will live as your man
Thank you for staying beside me

All those times
Which made me smile till now
I will sing a song with those times

I will sing for you,
My song for you
Do you know my heart wishing
For the heroine to be you
Thank you, love you
Till the last day of my life,
I will live as your man
Thank you for staying beside me

Someday when time goes by,
Even if we become old memories
I will sing for you,
Forever and ever for you
You the one who always look at me from far away
Now I will go close to you
Thank you for being together with me

Thank you for being together with me