Indochine - La Lettre De Métal Lyrics






Comme je vais bientôt partir
C'est à toi de me lire
Une lettre écrite de moi en souvenir
Car si je reste là-bas
Si je ne reste pas en vie
Tu ne te souviendras jamais de moi

Le métal en Lorraine
Nos corps fendus à la peine
je te léguerais ma haine
car je ne veux pas mourir
Ici on nous envoie à l'abattoir
Mais je ne veux pas trahir
Que tu sois fier de moi

Ne m'oublies pas mon enfant
mon enfant de moi
Je ferais mon devoir pour toi
Comme je n'en reviendrai pas
Toi, tu me remplaceras
Tu deviendras maréchal ou roi

Le métal en Lorraine
Le sexe à la peine
Je voudrais vous revoir
Encore une dernière fois
De ton père tu sauras
Jamais ne t'oublieras
Une dernière fois
La guerre n'est pas faite pour toi

[English translation:]

As I will soon leave
It's for you to be read
From me a letter written in my memory
For if I remain over there
If I do not remain in life
You will never remember me

The metal in Lorraine
Our bodies split with pain
I leave you my hatred
For I don't want to die
Here, they send us to the slaughterhouse
But I do not want to betray
So that you (can) be proud of me

Do not forget me, my child
Child of mine
I will do my duty toward you
As I will not return
You, you will replace me
You will become sergeant or king

The metal of Lorraine
The grief of my sex
I would like to see you
Again one last time
Of the father you will know
Never forget
One last time
War is not made for you





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Indochine La Lettre De Métal Comments
  1. M.... L....

    Superbe album et belle chanson mais mauvais souvenir aussi car il est sorti 2 jours aprés la mort de mon père

  2. L.... M....

    Une des + belles chanson de l' album ❤❤❤❤❤❤

  3. T.... W....

    C'est ça la guerre, dans toute son ambivalence... une dernière fois, la guerre n'est pas faite pour toi !

  4. L.... f....

    Baisez de moi et ma maman de Lorraine et si on est fière de toi..

  5. L.... f....

    Je vous aiment vive la liberté

  6. M.... A....

    La lettre n'aurai probablement jamais été envoyée.... La censure qui visait à protéger le peuple empêchait aussi la vérité du cœur de sortir au grand jour lorsqu'une phrase dénonçait la cruauté de la guerre....

    M.... A....

    Il prenait des lettres au hasard pour regarder celle-ci est sûrement passer ni vu ni connu,( je fais la guerre14-18 en ce moment )

  7. B.... B....

    Toujours aussi beau cet hommage aux hommes mort pour la France ! On dirait le texte d'une lettre d'un poilu

    B.... B....

    C'est justement inspiré d'une lettre écrite par un soldat en 1916 ou 1917 je ne sais plu

  8. R.... C....

    C'est la nostalgie qui reviens à la surface , ma fille venais de naître !! merci Nicolas sirkis !! tu es le meilleure !! Merci beaucoup !! on t'aime très fort !!

  9. A.... D....

    J'ai beau avoir ecoute cette chanson des centaines de fois depuis 2009, j'ai toujours des frissons a la fin

  10. G.... G....

    Buena bulla saludos desde peru

  11. D.... A....

    Con esta canción confirmó lo dicho la buena musica no tiene frontera

  12. j.... a....

    C'est marrant tous vos commentaires sont récents alors que l'album lui est de 2009 c'est la preuve qu'Indochine traverse les générations (moi j'ai 15 ans).

    j.... a....

    juste assassin j’en ai 15 aussi et je suis une grande fane d’Indochine, j’adore leur chansons, elles t’emmènent dans un autre monde

  13. R.... M....

    Leur meilleure chanson pour moi, cœur sur vous

  14. V.... C....

    Tellement d'émotions dans cette chanson, les larmes m'en montent aux yeux comme souvent avec Indochine

  15. s.... s....

    really nigga ?

  16. A.... b....

    Bonjour ! Album mythique que vous avez merveilleusement composé....Grand respect (avis personnel d'un Ange).....Kiss

  17. j.... R....

    genial ! un moment intense tous les portables allumes plein d'emotions a vivre !!

  18. r.... c....

    tu m'étonne c'est ma préféré

  19. C.... 1....

    Wow... Cest dans les plus belles de l'album..

  20. V.... G....

    amazing