IAM - Tam-Tam De L'Afrique Lyrics






Ils sont arrivés un matin par dizaines par centaines
Sur des monstres de bois aux entrailles de chaînes
Sans bonjours ni questions, pas même de présentations
Ils se sont installés et sont devenus les patrons
Puis se sont transformés en véritables sauvages
Jusqu'à les humilier au plus profond de leur âme
Enfants battus, vieillards tués, mutilés
Femmes salies, insultées et déshonorées
Impuissants, les hommes enchaînés subissaient
Les douloureuses lamentations de leur peuple opprimé
Mais chacun d'entre eux en lui-même se doutait
Qu'il partait pour un voyage dont il ne rentrerait jamais
Qu'il finirait dans un port pour y être vendu
Il pleurait déjà son pays perdu
Traité en inférieur à cause d'une différence de couleur
Chaque jour nouveau était annonciateur de malheur
Au fond des cales où on les entassait
Dans leurs esprits les images défilaient
Larmes au goût salé, larmes ensanglantées
Dans leurs esprits, longtemps retentissaient
Les champs de la partie de leur être qu'on leur a arrachée
Mais sans jamais tuer l'espoir qui les nourrissait
Qu'un jour, il retrouveraient ces rivages féeriques
D'où s'élèvent à jamais les tam-tam de l'Afrique
Les tam-tam de l'Afrique
Les tam-tam de l'Afrique

Perchés sur une estrade, groupés comme du bétail
Jetés de droite à gauche tels des fétus de paille
Ils leur ont inculqué que leur couleur était un crime
Ils leur ont tout volé, jusqu'à leurs secrets les plus intimes
Pillé leur culture, brûlé leurs racines
De l'Afrique du Sud, jusqu'aux rives du Nil
Et à présent pavoisent les usurpateurs
Ceux qui ont un bloc de granite à la place du cœur
Ils se moquaient des pleurs et semaient la terreur
Au sein d'un monde qui avait faim, froid et peur
Et qui rêvait de courir dans les plaines paisibles
Où gambadaient parfois les gazelles magnifiques
Ah! Yeh, qu'elle était belle la terre qu'ils chérissaient
Où, à portée de leurs mains poussaient de beaux fruits frais
Qui s'offraient aux bras dorés du soleil
Lui qui inondait le pays de ses étincelles
Et en fermant les yeux à chaque coup reçu
Une voix leur disait que rien n'était perdu
Alors ils revoyaient ces paysages idylliques
Où résonnaient encore les tam-tam de l'Afrique
Les tam-tam de l'Afrique
Les tam-tam de l'Afrique

Jazzy, rappelle leur, my brother
Qu'ils gardent une parcelle de leur cœur
Et que le sang qui a été versé
Ne l'a été que pour qu'ils puissent exister
Les enfants qui naissaient avaient leur destin tracé :
Ils travailleraient dans les champs jusqu'à leur dernière journée
Pour eux, pas de "4 heures", encore moins de récré
Leurs compagnons de chaque jour étaient la chaleur et le fouet
Sur leur passage, on les fuyait comme le malin
En ces temps-là, il y avait l'homme noir et l'être humain
Décrété supérieur de par sa blanche couleur
En oubliant tout simplement son malheur antérieur
Il assouvissait son instinct dominateur
En s'abreuvant de lamentations, de cris, de tristes clameurs
Qui hantaient les forêts longtemps après son passage
Et l'esprit de ceux qui finissaient esclaves
De génération en génération, crimes et destructions
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Et le tempo libère mon imagination
Me rappelle que ma musique est née dans un champ de coton
Mais non, je ne suis pas raciste par mes opinions
Non pas de la critique mais une narration
Je raconte simplement ces contrées fantastiques
Et je garde dans mon cœur les tam-tam de l'Afrique





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

IAM Tam-Tam De L'Afrique Comments
  1. A.... E....

    Ils sont arrivés un matin par dizaines par centaines
    Sur des monstres de bois aux entrailles de chaînes
    Sans bonjours ni questions, pas même de présentations
    Ils se sont installés et sont devenus les patrons
    Puis se sont transformés en véritables sauvages
    Jusqu'à les humilier au plus profond de leur âme
    Enfants battus, vieillards tués, mutilés
    Femmes salies, insultées et déshonorées
    Impuissants, les hommes enchaînés subissaient
    Les douloureuses lamentations de leur peuple opprimé
    Mais chacun d'entre eux en lui-même se doutait
    Qu'il partait pour un voyage dont il ne rentrerait jamais
    Qu'il finirait dans un port pour y être vendu
    Il pleurait déjà son pays perdu
    Traité en inférieur à cause d'une différence de couleur
    Chaque jour nouveau était annonciateur de malheur
    Au fond des cales où on les entassait
    Dans leurs esprits les images défilaient
    Larmes au goût salé, larmes ensanglantées
    Dans leurs esprits, longtemps retentissaient
    Les champs de la partie de leur être qu'on leur a arrachée
    Mais sans jamais tuer l'espoir qui les nourrissait
    Qu'un jour, il retrouveraient ces rivages féeriques
    D'où s'élèvent à jamais les tam-tam de l'Afrique
    Les tam-tam de l'Afrique
    Les tam-tam de l'Afrique

    Perchés sur une estrade, groupés comme du bétail
    Jetés de droite à gauche tels des fétus de paille
    Ils leur ont inculqué que leur couleur était un crime
    Ils leur ont tout volé, jusqu'à leurs secrets les plus intimes
    Pillé leur culture, brûlé leurs racines
    De l'Afrique du Sud, jusqu'aux rives du Nil
    Et à présent pavoisent les usurpateurs
    Ceux qui ont un bloc de granite à la place du cœur
    Ils se moquaient des pleurs et semaient la terreur
    Au sein d'un monde qui avait faim, froid et peur
    Et qui rêvait de courir dans les plaines paisibles
    Où gambadaient parfois les gazelles magnifiques
    Ah! Yeh, qu'elle était belle la terre qu'ils chérissaient
    Où, à portée de leurs mains poussaient de beaux fruits frais
    Qui s'offraient aux bras dorés du soleil
    Lui qui inondait le pays de ses étincelles
    Et en fermant les yeux à chaque coup reçu
    Une voix leur disait que rien n'était perdu
    Alors ils revoyaient ces paysages idylliques
    Où résonnaient encore les tam-tam de l'Afrique
    Les tam-tam de l'Afrique
    Les tam-tam de l'Afrique

    Jazzy, rappelle leur, my brother
    Qu'ils gardent une parcelle de leur cœur
    Et que le sang qui a été versé
    Ne l'a été que pour qu'ils puissent exister
    Les enfants qui naissaient avaient leur destin tracé
    Ils travailleraient dans les champs jusqu'à leur dernière journée
    Pour eux, pas de "4 heures", encore moins de récré
    Leurs compagnons de chaque jour étaient la chaleur et le fouet
    Sur leur passage, on les fuyait comme le malin
    En ces temps-là, il y avait l'homme noir et l'être humain
    Décrété supérieur de part sa blanche couleur
    En oubliant tout simplement son malheur antérieur
    Il assouvissait son instinct dominateur
    En s'abreuvant de lamentations, de cris, de tristes clameurs
    Qui hantaient les forêts longtemps après son passage
    Et l'esprit de ceux qui finissaient esclaves
    De génération en génération, crimes et destructions
    Le peuple noir a dû subir les pires abominations
    Et le tempo libère mon imagination
    Me rappelle que ma musique est née dans un champ de coton
    Mais non, je ne suis pas raciste par mes opinions
    Non pas de la critique mais une narration
    Je raconte simplement ces contrées fantastiques
    Et je garde dans mon cœur les tam-tam de l'Afrique

  2. W.... A....

    La musique elle parle de qui

  3. L.... ....

    Maginfique chanson, Mr Shu a toujours été un pur lyriciste, un poete ;)

  4. A.... K....

    Do someone knows which piano sample is used in 2:50?

  5. P.... p....

    Images Ancrées Manifestement ! Bravo à vous 6. J'ai mis un lien vers cette vidéo sur mon blog humaniste : http://paixpournosenfants.blogspot.com/2018/05/commemorations-du-10-mai-2018.html. Paix, respect, Histoire(s) vraie(s) !

  6. N.... N....

    Première présentation avec IM et le rap de cette époque, les Tam Tams de L'Afrique.
    Une pépite... Pas de mots.

  7. M.... B....

    le meilleur , c'est les coupes de cheveux de l'epoque

  8. ?.... ....

    Texte surpuissant ! !

  9. F.... N....

    stop toucher au lourd !!!!
    merci

  10. E.... 9....

    Ah.... Iam=je suis=ego en latin

  11. E.... 9....

    Ah.... Iam=je suis=ego en latin

  12. k.... M....

    lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllle meilleur

  13. k.... M....

    c la meilleur chancon

  14. N.... M....

    Du rap du du vrai un message qui dénonce le colonialisme sans haine Bravo

    N.... M....

    Aucun rapport avec la colonisation (et non le colonialisme au passage)!

  15. S.... ....

    on est très loin de jul la

  16. F.... ....

    30 piges :(

  17. L.... P....

    Toujours mieux que les kassos de maintenant (et pourtant j'aime pas le Rap)

  18. M.... P....

    un nombre de samples réunis pour un vrai chef-d'œuvre...par exemple Coolio bien sur et Gil-Scott Heron avec Angel Dust...que des sons de légende

    M.... P....

    C'est pas Coolio c'est Stevie Wonder
    Puis tu l'entend où Angel Dust ?

  19. j.... B....

    L'âge d'or du Rap français en 1990-91Suprême NTM et IAM deux haut-parleurs de la banlieue en détresse mais n'a pas était audible vers les hauts sommets de la Ripoux-blique !!!

  20. G.... C....

    La veste d’AKH quand même...

    G.... C....

    Geoffroy Clop son sourcil n'empêche

  21. M.... ....

    Putain, les coiffures de l'époque...

  22. M.... D....

    AFRICA FOR EVER:)

  23. B.... T....

    Personne à un lien pour l'instru ?

    B.... T....

    +dam etienne Sample de Stevie Wonder
    http://www.whosampled.com/sample/114/Coolio-L.V.-Gangsta's-Paradise-Stevie-Wonder-Pastime-Paradise/

    B.... T....

    Coolio - Gangsta's Paradise

    B.... T....

    Couderc Ervan et non. C'est "Pastime Paradise"de Stevie Wonder. Samplé en 1990 par IAM et 5 ans plus tard par Coolio

  24. A.... L....

    Les paroles sont super touchantes et bien travaillées mais je pense que le morceau manque d'un refrain accrocheur c'est ce qui explique les 100 000 vues à mon avis

  25. P.... M....

    han meme pas 100 milles vues pour cette tuerie d autres branleurs font 20 millions ^^  je ne comprendrais jamais un gamin de 16ans y a pas longtemps a réussi à me sortir que iam c est du rap à la justin bieber ^^

    P.... M....

    +Peter Macfly J'ai eu la meme reaction:"seulement 100k vues"???! En fait j'ai pense que ca avait ete poste il y une semaine, mais non en 2009. Va comprendre!!!

    P.... M....

    t,a tout dis mon copain,les bieber et autres trucs du genre font des records avec leur conneries,et là à peine 100000 vues ,bref.

    P.... M....

    et Coolio- Gangster's Paradise 151 583 241 vues, avec leur instru...

    P.... M....

    Coolio qui l'avait lui-même emprunté à Stevie Wonder (Pastime Paradise) ;)

    P.... M....

    L' ignorance quand aliène certains cerveaux...pour beaucoup aujourd'hui ça suit le mouvement comme des moutons mais je ne généralise pas !il y a un tas de facteurs qui" formatent" nos préférences et notre éducation musicale (désolé pour l'accent sur le u ,je sais plus faire!!!) ... après on n'a le droit de ne pas adhérer ...les gouts et les couleurs ...mais bon un peu d'objectivité ça n'a jamais fait de mal à mon humble avis.

  26. B.... 7....

    pour moi c est leur meilleur morceau.

  27. T.... H....

    Il a une voix bizarre shurik'n mais bon les parole sont plus que génial il déchire voilà ce que c'est le rap français

  28. G.... ....

    Akhenaton et Shurik'n avec les cheuveux ca fait trop bizarre, on.est plus habitué a les voir comme ca

  29. S.... K....

    Real Word Jeff King!!!

  30. j.... k....

    L'ancien Testament c'est la Torah n'est pas peur de prononcé le mot car même le Coran vient de la Torah, ne jouons pas Sur les mots

    j.... k....

    jeff king Il y a bien plus vieux que la Torah.

  31. j.... k....

    euh tu te trompe car il est marqué que D.eu à laissé voir à Moise (prophète hébreu) son dos et Rachi sur place nous indique que son dos signifie le noeux de ses Téphiline.
    Tout cela est bien indiqué pas dans le Coran mais bien dans la Torah. Merci

  32. j.... k....

    APRES LE SUPREME NTM!!!!

  33. L.... S....

    L'apprendre en musique <3

  34. b.... u....

    "je me souviens, il y'a maintenant tellement d'annee"

  35. p.... ....

    mdrrr linstru a coolio t malade ou quoi c linstru du GENIE STEVIE WONDER

  36. t.... ....

    ahaha la tête d'akhenaton ! trolol

  37. G.... ....

    Pourquoi a un moment ( au début ) Ya l'instru de : Coolio - Gangster Paradise ? Sinon grosse musique

    G.... ....

    sample de steevie wonder

    G.... ....

    cest le sample de la music (linstru si tu preferes)

    G.... ....

    sample de stevie wonder

  38. R.... A....

    AITF.
    Africa is the future. :-)

  39. W.... ....

    Seulement que ici il n'y a que Shurik'n

  40. t.... g....

    *o* I am meilleur groupe de Rap français de tous les temps .

  41. l.... c....

    ces quoi le film au clip svp

  42. l.... h....

    peace.....!!!!peuple prenons le pouvoir la terre nous appartient..!!

  43. 4.... ....

    ah ah matez la tete d'akh et de shurik'n et ils ont bien changé je vais les voire vendredi 6 avril en concert sa va faire drole ... =D

  44. D.... J....

    @Starthoy oui ainsi que "DMG (DetriMental Ganxta)" et "Cozy-K"
    pour le titre Prelude to a Murdah... d'autre groupes avaient samplé stevie
    ...mais seul coolio a réussi à faire une VRAI musique avec ce sample (pour ma part, chacun ses gouts)

    D.... J....

    Pas du tout

  45. l.... ....

    @Thegeekyguitarist95 , use the same sample doesn't make someone a beat-thief...

  46. E.... ....

    Ils ont samplés Stevie Wonder avant Coolio ?

  47. m.... n....

    vous etes chiants avec vos religions tous !!! pour une fois que la religion n'a rien avoir dans l'histoire de l'esclavage !!

  48. m.... n....

    @Thegeekyguitarist95 je veux pas dire de connerie mais c'est stevee wonder

  49. I.... ....

    @pochonable Tu dis ça mais les guerres saintes ne valent pas mieux.

  50. S.... t....

    BLA BLA

  51. P.... M....

    @christopheergin OU IL EST ECRIT QUE ALLAH EST UN ARBRE ??? MAIS FAIS-TU SEMBLANT OU TU LIS LES VERSETS AUTREMENT QUE MOI ??? SI TU ACCEPT L'ARIVE DE MUHAMMAD SAW DANS LA BIBLE QUI EST DECRIT , SI TU COMPREND UNPEUX L'ANGLAIS LES VERSETS QUE JE Tes CITE SONT PLUSQUE CLAIRE, et de plusse c'est belle est bien chez vous que moise a sois disant vu dieu : Moses sees God's back parts[exodus 33:23] STARFULLAH !! bon jespere que Allah te guidera un jour cher ami essaye de lir le Coran pour voir, slm

  52. P.... M....

    @christopheergin Dieu s'adressa à Moïse depuis un arbre. Il était suffisamment près de Moïse pour lui parler directement. En fait, Dieu est toujours près de nous. À l'instant précis où vous lisez ces lignes, Dieu est près de vous. Il vous entend même si vous ne laissez échapper qu'un léger murmure. Dans le Coran, Dieu fait référence à ce point:

    Nous sommes plus près de lui [l'homme] que sa veine jugulaire. (Coran 50: 16)

  53. P.... M....

    @christopheergin Puis, lorsqu'il y arriva, il fut interpellé: "Moïse! Je suis ton Seigneur. Enlève tes sandales: car tu es dans la vallée sacrée, Tuwa. Moi, Je t'ai choisi. Écoute donc ce qui va être révélé. Certes c'est Moi Dieu: point de divinité que Moi. Adore-Moi donc et accomplis la salat pour te souvenir de Moi." (Coran, 20: 11-14) IL EST CLAIR QUE DIEU PARLA A MOISE LA et moi j'ai dit dieu a parlé a moise :) et c le baton qui de moise qui c transformer en serpent

  54. P.... M....

    @christopheergin Déja c'est Muhammad , et de deux c'est une description DU PROPHETE : I will raise them up a prophet from among their brethern , like unto thee, AND I WILL PUT MY WORDS IN HIS MOUTH , and he shall speak unto them all I command him. et chaque revelations que le prophet Muhammad saw recevé de Dieu tout puissant il les repeté comme il est dit dans le verset je metterai mes mots dans sa bouche ... et javais dit que les chretiens ont rejeté une partie de la bible , et voila la modif.

  55. P.... M....

    @christopheergin Espece d'imbécile pour commencé PERSONNE NA VU DIEU JAMAIS !!!! Moise a parlé a Dieu mais jamais il na vu Dieu , les mensonges tu peux les garder, oubien ces mensonges essaye en moin de les prouvé , allé donne moi un versé dans le coran qui le dit :d ??? j'attend avec impatient !! et Dieu parle de L'Evangile dans le Saint Coran pour précision monsieur !!! et les evangiles tu en a de different : celon mateus , marcus , lucas et encore d'autres, le quel est le moin fautif ??

  56. P.... M....

    @christopheergin L'Ancien testament annonce l'arivee du prophete Muhammad SAW , lis unpeux ta Bible , paske ya des pages qui te manque endirai , ah wai c vrai ya pas une bible qui ressemble a l'autre hahaha, bon revenons a ta bible , cherche deuteronomy chapitre 18 versé 18 : bonne lecture cher ami

  57. P.... M....

    @christopheergin Donc tu crois vraiment que Jesus etait Dieu , comment explique tu que il pri Dieu lui meme ?? et comment explique tu qu'il avait besoin de boire et de manger et de dormir et l'aide de dieu ?? faudrai vraiment mexpliquer cela cher ami :)

  58. P.... M....

    @msfreestylesoccer est la vrai parole tu la retrouve dans le Saint Coran , jamais il na été modifié ce qui justifi ce que Dieu a dit personne ne pourrait modifie sa parole :d !!!

  59. P.... M....

    @christopheergin Ok dit moi pk le pape chaque aneé modifie la bible ca c 1 chose , la deuxieme le coran est la veritable parole de dieu et jamais le coran na été modifier , pas comme les autres livres, puisque le coran et la dernière revelation de dieu tout puissant, il est venu pour completer ce qui avait dans les livres precedent dans la thora et l'evangile , ils ont modifie les livres parce que ils penserent qui etait plus intelligent que dieu ...to be continued

  60. P.... M....

    @msfreestylesoccer Et Dieu dit: En outre, le Coran est l'unique Livre que Dieu a préservé de toute altération. « C'est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c'est nous qui en sommes gardiens. » (Coran 15.9) ; « Le faux ne l´atteint [d´aucune part], ni par devant ni par derrière. » (Coran 41.42)

  61. P.... M....

    @christopheergin Jamais l'homme ne peut battre son createur mets sa dans ta tete, c comme si tu disais jesus est dieu et qu'il c'est fait capturer par ces propre creature pour etre condamner sur une croix ?? quand aux juives ils ont falsifié la parole de dieu et les chrétiens ont rejeté une partie et tout est dans le coran

  62. P.... M....

    reg une fois les arabes chretien de najran

  63. P.... M....

    @pochonable wai mais les arabo chrétien été bin dedans dans ce commerce, et l'islam est venu pour détruire ce system d'sclavage ;a regarde just notre prophète Muhammad saw et biblal radiallah3ano il était esclave et le prophete la liberer et il a eu un reve que il a été choisis pour faire adhan et il est LE PREMIER MUAZZIN DE L'ISLAM AL HAMDULLILAH

  64. E.... B....

    culte ! PEACE !!!!!!!

  65. P.... M....

    @pochonable je parle du livre qui se dit SACRé, Quoi comme les mots de dieu sont parfait et tout les humains sont les meme peut importe et c ske l'islam nous enseigne bon voila dieu a parler de l'evangile dans le coran et de la torah ,dieu a envoyer les prophete et les livres ! les gens les ont modifié et voila ski a creé ce désorde dans les livres pour sa que le coran est venu , je n'ai dit en aucun cas que le livre est completement faut au contraire mais ils ont modifie la parole de dieu.

  66. P.... M....

    la ta un point mais j'ai d doutes sur le christianisme , y'en a qui étulisais l'histoire de Kanaan comme quoi les noirs etait maudit par dieu , meme au states quand le kkk etait puissant pendant une periode cetait le meme truck , just pour viser les noir pour justifier ce qui font mais bon dieu c'est mieu

  67. C.... ....

    Et ne jugez pas les religions, jugez les hommes...

  68. C.... ....

    MERDE !! Comme dit le rat ON S'EN BALLE LES COUILLES !!!

  69. P.... M....

    @Impera92 CA EXISTAIS DEPUIS 7 SIECLE AVANT JESUS CHRIST , IL NY AVAIT PAS ENCORE ISLAM DANS CE TEMP LA , merci

  70. P.... M....

    @batardtronique sa existais avant L'ISLAM MAIS SA BIEN DANS TA TETE , tu c quand l'islam commencais a grandir , il ya eu bcp de guerres entre chretiens et musulmans et quand tu capturai un ennemi oubien tu le tuais , oubien l'enprisoner ou bien le remet en liberter, mais si tu le laisse ton ennemi libre il te tue c simple, alors en tant quand ils etait dans la possesion d musulmans cetait leducation spirituel par etapes jusque ca deviens un frere musulman. jai resumé vite fé ;a peace

  71. F.... M....

    @94stonecold On en a à foutre que c'est important dans la vie!!
    Tu t'en

  72. M.... B....

    @msfreestylesoccer
    ben voyons, les musulmans pratiquaient pas l'esclavagisme, a qui tu va faire croire ca franchement ?

  73. P.... M....

    @Impera92 Il est vrai que les arabes etait dans ce scandal de esclavagisme, mais cetait les Arabes Chrétiens ;a et non pas les musulmans , avant Que L'Islam est arrivé , les Arabes qui etait chrétiens ou qui coryais encore dans les statu etc. PEACE

  74. m.... f....

    merci shurik'n tes bonnes paroles feront j'espere un jopur un monde de paix et d'amour de couleurs en couleurs!!