HyunA - Purple (보라색) Lyrics

[Romanized:]

neowa naye saekkkareun machi borasaek
gata gakkeumgada byeonae norake
i noraereul deunneun aedeureun ihae mothae
eojjeol I don’t care
But you I don’t care

saesamseureobjiman nan michin geot gata
ireon neukkim jul sarameun eopseotji Nobody
i sashireul malhallae bumonimhante
geudaeumen yeongweoneul maengsehae junim ape
Like you

ppaljunochopanam borasaek
mujigae joa kkakji kkyeogo manse
naneun oneulburo doneul mani mani beoreoseo
gago shipeun got eodideun da dora Bang

itjana neoneun hangsang juuihaeya hae
bakke yeppeun yeojadeuri neomu manchana
sesang saramdeurege allyeoya hae mothae yangbo
maeil jeil haengbokhaeyagettaneun nae shimbo

neowa naye saekkkareun machi borasaek
gata gakkeumgada byeonae norake
i noraereul deunneun aedeureun ihae mothae
eojjeol I don’t care
But you I don’t care

saesamseureobjiman nan michin geot gata
ireon neukkim jul sarameun eopseotji Nobody
i sashireul malhallae bumonimhante
geudaeumen yeongweoneul maengsehae junim ape
Like you

ani Really love you
nae ganeul nae jul mankeum
Oh yeah yeah yeah
neon igeo hanaman gieokhae

naega gakkeum nege hwanaemyeo mot mideodo
geugeon monnan na ttaemuniran geol aradweo
sesang namja da ttokgatiman bwasseottamyeon
gwaenchana nado neoro shijakhaesseo

yojeum nae jubyeoneun joeda norachana
nado neo ttaemune yosae eolgul pyeotjana
nappeun jit an hago salgil cham jal haetjana
neomu joa Love you so much

neowa naye saekkkareun machi borasaek
gata gakkeumgada byeonae norake
i noraereul deunneun aedeureun ihae mothae
eojjeol I don’t care
But you I don’t care

saesamseureobjiman nan michin geot gata
ireon neukkim jul sarameun eopseotji Nobody
i sashireul malhallae bumonimhante
geudaeumen yeongweoneul maengsehae junim ape
Like you

ani Really love you
nae ganeul nae jul mankeum
Oh yeah yeah yeah
neon igeo hanaman gieokhae

hana, dul
ne yeopeseon nae shimjange saekkkal borasaek
gakkeum byeonagido haji norake
i noraereul deunneun aedeureun ihae mothae
geunde I don’t care
jinjja I don’t care

saesamseureobjiman nan michin geot gata
ireon neukkim jul sarameun eopseotji Nobody
i sashireul malhallae bumonimhante
geudaeumen yeongweoneul maengsehae junim ape
Like you

junim ape junim ape
junim ape junim ape

[Korean:]

너와 나의 색깔은 마치 보라색
같아 가끔가다 변해 노랗게
이 노래를 듣는 애들은 이해 못해
어쩔 I don’t care
But you I don’t care

새삼스럽지만 난 미친 것 같아
이런 느낌 줄 사람은 없었지 Nobody
이 사실을 말할래 부모님한테
그다음엔 영원을 맹세해 주님 앞에
Like you

빨주노초파남 보라색
무지개 좋아 깍지 껴고 만세
나는 오늘부로 돈을 많이 많이 벌어서
가고 싶은 곳 어디든 다 돌아 Bang

있잖아 너는 항상 주의해야 해
밖에 예쁜 여자들이 너무 많잖아
세상 사람들에게 알려야 해 못해 양보
매일 제일 행복해야겠다는 내 심보

너와 나의 색깔은 마치 보라색
같아 가끔가다 변해 노랗게
이 노래를 듣는 애들은 이해 못해
어쩔 I don’t care
But you I don’t care

새삼스럽지만 난 미친 것 같아
이런 느낌 줄 사람은 없었지 Nobody
이 사실을 말할래 부모님한테
그다음엔 영원을 맹세해 주님 앞에
Like you

아니 Really love you
내 간을 내 줄 만큼
Oh yeah yeah yeah
넌 이거 하나만 기억해

내가 가끔 네게 화내며 못 믿어도
그건 못난 나 때문이란 걸 알아둬
세상 남자 다 똑같이만 봤었다면
괜찮아 나도 너로 시작했어

요즘 내 주변은 죄다 노랗잖아
나도 너 때문에 요새 얼굴 폈잖아
나쁜 짓 안 하고 살길 참 잘 했잖아
너무 좋아 Love you so much

너와 나의 색깔은 마치 보라색
같아 가끔가다 변해 노랗게
이 노래를 듣는 애들은 이해 못해
어쩔 I don’t care
But you I don’t care

새삼스럽지만 난 미친 것 같아
이런 느낌 줄 사람은 없었지 Nobody
이 사실을 말할래 부모님한테
그다음엔 영원을 맹세해 주님 앞에
Like you

아니 Really love you
내 간을 내 줄 만큼
Oh yeah yeah yeah
넌 이거 하나만 기억해

하나, 둘
네 옆에선 내 심장의 색깔 보라색
가끔 변하기도 하지 노랗게
이 노래를 듣는 애들은 이해 못해
근데 I don’t care
진짜 I don’t care

새삼스럽지만 난 미친 것 같아
이런 느낌 줄 사람은 없었지 Nobody
이 사실을 말할래 부모님한테
그다음엔 영원을 맹세해 주님 앞에
Like you

주님 앞에 주님 앞에
주님 앞에 주님 앞에