Hi, Lee - Breathe (한숨) Lyrics




[Romanized:]

Sumeul keuge swieobwayo
Dangsinui gaseum yangjjogi jeorige
Jogeumeun apaol ttaekkaji
Sumeul deo baeteobwayo
Dangsinui ane nameun ge eoptdago
Neukkyeojil ttaekkaji
Sumi beokchaollado gwaenchanhayo
Amudo geudael tathajin anha
Gakkeumeun silsuhaedo dwae
Nugudeun geuraesseunikka
Gwaenchanhdaneun mal
Malppunin wirojiman

Nugungaui hansum geu mugeoun sumeul
Naega eotteoke hearil suga isseulkkayo
Dangsinui hansum geu gipil ihaehal sun eopgetjiman
Gwaenchanhayo naega anajulgeyo

Sumi beokchaollado gwaenchanhayo
Amudo geudael tathajin anha
Gakkeumeun silsuhaedo dwae
Nugudeun geuraesseunikka
Gwaenchantaneun mal
Malppunin wirojiman

Nugungaui hansum geu mugeoun sumeul
Naega eotteoke hearil suga isseulkkayo
Dangsinui hansum geu gipil ihaehal sun eopgetjiman
Gwaenchanhayo naega anajulgeyo

Namdeul nunen him ppajineun
Hansumeuro boiljin mollado
Naneun algo itjyo
Jageun hansum naebaetgido eoryeoun
Harureul bonaetdan geol
Ije dareun saenggageun mayo
Gipi sumeul swieobwayo
Geudaero naebaeteoyo

Nugungaui hansum geu mugeoun sumeul
Naega eotteoke hearil suga isseulkkayo
Dangsinui hansum geu gipil ihaehal sun eopgetjiman
Gwaenchanhayo naega anajulgeyo
Jeongmal sugohaesseoyo

[Korean:]

숨을 크게 쉬어봐요
당신의 가슴 양쪽이 저리게
조금은 아파올 때까지
숨을 더 뱉어봐요
당신의 안에 남은 게 없다고
느껴질 때까지
숨이 벅차올라도 괜찮아요
아무도 그댈 탓하진 않아
가끔은 실수해도 돼
누구든 그랬으니까
괜찮다는 말
말뿐인 위로지만

누군가의 한숨 그 무거운 숨을
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만
괜찮아요 내가 안아줄게요

숨이 벅차올라도 괜찮아요
아무도 그댈 탓하진 않아
가끔은 실수해도 돼
누구든 그랬으니까
괜찮다는 말
말뿐인 위로지만

누군가의 한숨 그 무거운 숨을
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만
괜찮아요 내가 안아줄게요

남들 눈엔 힘 빠지는
한숨으로 보일진 몰라도
나는 알고 있죠
작은 한숨 내뱉기도 어려운
하루를 보냈단 걸
이제 다른 생각은 마요
깊이 숨을 쉬어봐요
그대로 내뱉어요

누군가의 한숨 그 무거운 숨을
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만
괜찮아요 내가 안아줄게요
정말 수고했어요

[English translation:]

Take a deep breath
Until both sides of your heart get numb
Until it hurts a little
Let out your breath even more
Until you feel
Like there's nothing left inside
It's alright if you run out of breath
No one will blame you
It's okay to make mistakes sometimes
Because anyone can do so
Although comforting by saying it's alright
Are just words

Someone's breath. That heavy breath
How can I see through that?
Though I can't understand your breath
It's alright I'll hold you

It's alright if you run out of breath
No one will blame you
It's okay to make mistakes sometimes
Because anyone can do so
Although comforting by saying it's alright
Are just words

Someone's breath. That heavy breath
How can I see through that?
Though I can't understand your breath
It's alright I'll hold you

Even if others think your sigh
Takes out energy and strength
I already know
That you had a day that's hard enough
To let out even a small sigh
Now don't think of anything else
Let out a deep sigh
Just let it out like that

Someone's breath. That heavy breath
How can I see through that?
Though I can't understand your breath
It's alright I'll hold you
You really did a good job





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Hi, Lee Breathe (한숨) Comments
  1. Asep Sayuti

    Jogyhun 😭😭😭😭

  2. 띠로리띠로리

    종현아 보고싶다

  3. Wansa Sukthong

    I Love You

  4. L 18

    Cant breathe

  5. Сабина Сабина

    ❤️❤️

  6. ella lucy

    This song always reminds me that life must go on whatever happen. Thankyou leehi, i love you ♥️

  7. C l

    Never thought a song could be so deep and painful. Jonghyun composed this and Lee Hi delivered this from their hearts. Thank you Jonghyun, Sulli, Goo Hara for being with so many of us on our journey to adulthood. You all brought so much happiness to us. Rest peacefully, breathe easy~

    sadeel T

    im crying right now 😭😭

  8. CL is ur girl's lesbian crush

    I'm losing my breath now 😭
    I'm just tired of not being enough for people even if i try

    Tania Tania

    please dont give up

  9. Aldijana Nuhic

    Jonghyun, Sulli, Goo Hara, Cha In Ha 😭😭😭😭😭😭

    sadeel T

    ❤️❤️❤️

  10. Lisna Maryani

    I know you're tired.
    I know you're in pain.
    I know you want all of this to stop.
    It's okay to rest for a second, but don't you ever give up.
    You can do it-!
    You are amazing-!
    You are precious-!

  11. 고구마

    어릴때 한숨 쉴때면 엄마한테 엄청 혼났는데.. 그래서 그런지 무의식적으로 한숨을 안쉬게되더라고요 가끔 한숨이 나와도 깜짝 놀라면서 주변에 누구 없는지 확인하게 되고.. 가사가 정말 위로가 되네요

  12. mithrajin my bear

    I came whenever I feel bad and need support by someone. this song is meaningful to me. and LeeHi have sing it beautifully I love it.

  13. 김범준

    진짜 모든것을 내려 놓고 싶을때 이노래를 들었는데 위로가 되네요. 좋은노래 감사합나다

  14. Cindut Pesek27

    I was coming here for Jonghyun..

    And then for Sulli...

    And then Go Hara..

    And then now, i just come cause i feel so down and tired to live my life..

  15. ជំរៈសួរ [JomREAKsur]

    Thing that I've been noticed, and I bet I'm not the only one, that the frame of the video is moving up and down!

  16. kpop_ edite

    Actually I still believe jonghyun is alive in somewhere else but he needed rest and he need to get away from the haters

    sadeel T

    I cant believe that im still crying.... its hard that the person who always make me smile is gone😢ly jonghyun ❤️you did well baby

  17. david ggg

    참...이렇게 좋은 노랠 만들고... 에휴...많이 위로 받고 갑니다.

  18. Hara Goo

    I'm here again to cry for Goo Hara😭
    Fly high My Angel🕊

  19. Luz.100

    Jonghyun, thank you.

    sadeel T

    thank you for this deep comment ❤️he really did well 😭

  20. Bts army알라

    Someone as special as "Jonghyun" will never be forgotten. He will remain in our hearts forever.

    I love you Jonghyun 😭❤️

  21. 쓱생

    처음에는 좋은 노래구나. 그걸로 끝이였는데,심적으로 힘든 현재 시작 부분부터 눈물이 쏟아졌다. 가장 힘들었을 사람이 모두를 위로한다는 건 정말 대단한 일 같다. 정말 수고했어요. 푹 쉬세요.

  22. Асем Туратбекова

    😭😭😭 😭😭😭😭

  23. じぇにです

    じょんひょん!すきだよ!!だいすき!!

  24. prisilia ia

    18 Desember 2019

  25. Snow White

    It is 18 December 2019 jonghyun oppa, it has been 2 years but you are still alive in our hearts. You worked hard, you did well. You are my price.

  26. Faiqq Kinan

    2 tahun tanpa jonghyun 18-12-19

  27. Untari Novtriyah

    18 desember. I wanna cry

  28. Jeongjefvxunxh

    im here again from 2 years ago😭

  29. Kir aena

    Jonghyun 2 years

  30. Essie Padernal

    Happy 2 years in Heaven Jonghyun-aaaa.. we still misses you soooo muuuuucch !!! T_T

  31. Keisya Erfina Zoraya

    jonghyun-ah, its already 2 years ago and we still love u. rest in peace angel.

  32. Agus Gt. Tridarma

    18 des 2019?

    Ecüment Tayanç

    Jonghyun death day

  33. Clip K

    2년이 지난 오늘도 그대가 그립습니다.

  34. Amanda Maghfiroh

    2 years ago..

  35. Wafa Darwisyah

    2 years already. You did well jjong🌹
    18/12/19

  36. STN

    💔❤

  37. gabbyg09

    We will always miss you JongHyun. LeeHi we love you

  38. Andres Reyes

    Hermosa canción, para todos nuestros idols que ya están en un lugar mejor... jonghyun, Sulli, Goo Hará... en tan sólo 2 días se cumplen 2años de la partida de jonghyun y 7 días para el primer mes de Goo Hará🥀

  39. Kimino uso

    I miss you still <3

  40. Tomson9

    어김없이 올해도 들으러 왔어요.
    항상 따스하게 웃어주었던 사람을 생각할 때 마다 슬퍼지는건 조금 먼저 떠난 그도, 팬이였던 저도 바라는 것이 아니겠지만ㅠㅠ..
    2년이나 지났지만 어제일처럼 가슴이 아픈건 어쩔수가 없나봐요
    그래도 이 노래로 매번 위로 받아요.
    노래로 위로해주신 이하이씨도, 종현씨에게도 고맙단 말 전해주고싶네요..

  41. Shut up and go away

    Jonghyun oppa i miss you

  42. Cindy

    숨을 크게 쉬어봐요
    당신의 가슴 양쪽이 저리게
    조금은 아파올 때까지
    숨을 더 뱉어봐요
    당신의 안에 남은 게 없다고
    느껴질 때까지
    숨이 벅차올라도 괜찮아요
    아무도 그댈 탓하진 않아
    가끔은 실수해도 돼
    누구든 그랬으니까
    괜찮다는 말
    말뿐인 위로지만
    누군가의 한숨
    그 무거운 숨을
    내가 어떻게
    헤아릴 수가 있을까요
    당신의 한숨
    그 깊일 이해할 순 없겠지만
    괜찮아요
    내가 안아줄게요
    숨이 벅차올라도 괜찮아요
    아무도 그댈 탓하진 않아
    가끔은 실수해도 돼
    누구든 그랬으니까
    괜찮다는 말
    말뿐인 위로지만
    누군가의 한숨
    그 무거운 숨을
    내가 어떻게
    헤아릴 수가 있을까요
    당신의 한숨
    그 깊일 이해할 순 없겠지만
    괜찮아요
    내가 안아줄게요
    남들 눈엔 힘 빠지는
    한숨으로 보일진 몰라도
    나는 알고 있죠
    작은 한숨 내뱉기도 어려운
    하루를 보냈단 걸
    이제 다른 생각은 마요
    깊이 숨을 쉬어봐요
    그대로 내뱉어요
    누군가의 한숨
    그 무거운 숨을
    내가 어떻게
    헤아릴 수가 있을까요
    당신의 한숨
    그 깊일 이해할 순 없겠지만
    괜찮아요
    내가 안아줄게요
    정말 수고했어요

  43. Thuy Trinh Nguyen

    for 2 years
    today I miss him so much

  44. exokab z

    why i am cry now ...until 2years ago ?? ...i think i will cry when listen for it every time

  45. Divina Kim

    It's been 2years since Jonghyun left us for heaven..

  46. Cherish Cherry

    18 des 2019 it been two years after the composer's of this song SHINee Jonghyun passed away #youdidwelljonghyun

  47. Chiu Moe

    Thế giới này... mệt mỏi thật Jonghyun nhỉ. Em cũng thấy rất mệt rồi

  48. Nhân Tô Thanh

    17/12/2019 đã gần được 2 năm rồi nhỉ,cậu ở đấy có tốt không,trên đấy thế nào?tôi nhớ cậu lắm,cậu là một người rất tuyệt vời,tại sao lại như thế chứ,còn nhiều cách khác mà.tôi yêu cậu,tôi nhớ cậu

  49. 김민주

    네 아픔을 내가 어떻게 알 수 있었겠어. 왜 몰랐을까. 왜 무언가 더 못 해주었을까 왜 그랬을까. 그랬는데. 맞아. 몰랐어.. 종현아 보고 싶어. 오늘도 내일도 그리고 매일매일도 언제나 그럴거야. 보고 싶다.

  50. goku. at gaming

    💔💔

  51. Ibrahim Ronna

    No matter how happy am and play this song I always feel my heart ache when listen to her singing this song.It’s like you can hear the loneliness in her voice :’(

  52. 0 0

    김종현 최진리 구하라 이재호(차인하)

  53. 박한아

    생각한줌

  54. Mon Bae

    It very hard not to tear up every time i hear this song.

  55. finna jauwcelinasari

    SIAPA YG MAMPIR KE SINI GARA2 akun dari @kegobloganunfaedah ?? WKWKWKWK (LIKE)

  56. Inka Melani

    Everytime I thing about suicide. I came here. :')

    iammissME

    Stay alive..

  57. Ika Aza

    Ini lagu tentang apa?

  58. 김앤셔니


    밝은 내일을 봅시다

  59. 행복

    이하이의 한숨, 역시 원곡이 최고다. 이하이 신곡 언제 나오려나 기다려진다♥

  60. Smile

    Omg😔my favorite song🖤i love you our pretty lee hi🖤

  61. 켑틴하록

    I can't write anything. I thought it was easy, but I can't write anything right now. I thought you were sick at the time, but now you're crying. I can't sing, I can't sing, I can't sing, I I can't use you. The sheet music in tears will tear apart.

  62. Erina

    I send you all the warmest hugs, hope that you will be happy in whatever you do, hope that you will find love and be loved, wishes that you will be healthy and look positive at the future. You are never alone, even if you feel so at times. Life is beautiful, and so are you. Stay strong dear ❤

  63. Emem Idoho

    Wow....her voice got me. Very beautiful voice and inspirational music.

  64. Alexa

    Song was written by Jonghyun - R.I.P

  65. B.Baek_ Hyun.

    new 2019 12 14 ....1:36am

  66. Kookie_Dom

    It's honestly amazing how music brings everyone together. Like I don't understand korean at all but this song doesn't need subtitles to understand the pain behind it.
    May you rest in peace Jonghyun, Sulli, Goo Hara and many others 💜

  67. 김현

    '힘들지마' 아니 힘들어 괜찮아 넌 강한 아이니까

  68. nguyên ken

    December 2019 ?

  69. Mon Mon

    😢😢💔

  70. X1 Hangyul

    Loona olivia hye mv got inspired by this mv

  71. 수수께끼Puzzle

    눈물난다ㅠㅠ❤️

  72. Milica Radulović

    You all came here to have a good cry, admit it. The same goes for me!

  73. 이은혜

    한국인 있나요?

  74. 라고뭐

    명곡또 안내주니 하이양

  75. Re Ri

    I love that even without English subtitles, this song touches my heart. 💓

  76. Irma Situmeang

    I can't escape from the depression

  77. Ojina Official

    I always come here whenever I feel messed up.

  78. Gabriela F.

    No importe cuantas veces la escuche siempre me rompe el corazón!!

  79. Jennie Kim

    It always makes me cry(

  80. Y. Paul Kwon

    이 노래가 육천이백만 번 조회되었다는 건 그만큼 힘든 사람이 많다는 거겠죠?

  81. 혜빈

    오늘도 수고했어요 ♥
    You worked hard todoy ♥

  82. jaemin's uwu

    don't dedicate this song solely for the big names who passed away, honor the ones who were small and passed away and ascended to the heavens. rest u, you are all loved. <3

  83. Sheikh Tasnim Wahid

    You will have a good day today




    Breath to activate

  84. zeehwan

    제 채널도 많이 보러와주세요^-^

  85. gunawanmega lesmana

    Hidup terasa berat banget, padahal di dunia cuman sebentar. Ya Allah hamba gak kuat 😭

  86. Cindy Flores

    Realmente amo está canción. 💜
    Hermosa voz.

  87. joannerx91

    It's still impossible for me not to cry when listening to this song. I miss you Jonghyun :(

  88. arysa kaus'tralis

    jonghyun
    sulli
    ara


    i'm so sad ;-;

  89. Christina

    i used to comw cuz i feel sad for Jonghyun oppa then cuz of Sulli now there are hara and In ha :( i’m really hurt 😢

  90. 옥카잉K

    Today [8.12.2019], someone around me passed away ,
    I pray for them to come to a happier world.
    Recently, I have been very tired and depressed, I just want to give up everything, no one can understand me.
    but when i saw their death, i was scared that someday i will be like them, leaving the world suddenly, i was afraid that everyone must be cried because of me... what should i do...?

    Me Myself

    Please dont. I dont know what the future holds, but we must be strong, tread together and wait. Please dont feel bad. I am here with you. People around the world, love you♥♥★

    옥카잉K

    @Me Myself tks so much because of your advice, although i always smile but i'm so tired, i 'll try my best... whenever i feel exhausted, i 'll remember your advice, i promise.

    Me Myself

    @옥카잉K dont worry too much. Dont stress it out. If you can't hold on,just let it out. Holding it in is much harder than letting it out. Just breathe.
    ★\(≥∀≤)/ ★
    ★(^ 3^) ★
    ★(^o^)b ★
    ★(^-^)v ★
    ★\(^o^)/ ★
    ★o(^-^)o ★
    ★~[●△●]~★

  91. Gabriela Kim

    beautiful voice<3

  92. Arif Rahmat Ilahi

    Rest in peace jonghyun,Sulli,and go hara.
    Tuhan selalu menyayangi kalian,semoga kalian bertemu dalam kedamaian😭

  93. SARA

    GOD BYE MY BEST IDOLS

  94. Angela Cayabyab

    It's been almost 2 years since jonghyun died,and those past 2 years was the hardest years of my life,when I listened to this song before,I was hurt and kept crying.But now is 2019 and I keep trying to move on out of all the painful memories jonghyun have and I successfully did it.Even though it's hard to do it but for jonghyun I did it
    I miss you Jonghyunie😥😥😪😓😭😭

  95. JD BLINKer

    Love this song❤️