Heize - Tree Only Look At You (너의 나무) Lyrics
[Romanized:]
Namuga doego sip-eojyeoss-eo
Neowa gatji moshaessdeon naega
Neomunado miwojyeoseo
Doege hae dallago maeil gidohae
Geuligo nan sangsang-eul hagido hae
Aju keodalahgo bogiman haedo
Ma-eum-i pyeon-anhaejineun
Geu namu alaee nuwo
Heung-eolgeolidaga neon
Naleul bomyeo us-eojugon
"Annyeong"hamyeo tteona
Tteonagado dwae
Dan han beon neoleul bondaedo
Gwaenchanh-a naneun
Sal-agadaga him-i deul ttae
Geuttaen naleul chaj-ajullae
Neoleul an-ajulge
Nan milyeon jogeumdo eobsdaneun geol aljanh-a
Jakku deo himdeulge hago sipjin anh-a
Seo issneun neolan namudo
Naegen boiji anh-a
Jubyeon-en kkochdeullo gadeug cha
Imi hyang-gie chwihangeol
Ijen neol chaj-ji anh-eulge
Tteonagado dwae
Nal ij-eodo dwae
Dan han beon neoleul bondaedo
Gwaenchanh-a naneun
Sal-agadaga him-i deul ttae
Geuttaen naleul chaj-ajullae
Neoleul an-ajulge
Chagaun maltuyeodo dwae
Geujeo ne mogsolileul deudneun ge
Beotyeoya haneun iyuga dwae
Dasi mannal geuda-eum sesang-ekkajido
Tteonagado dwae
Nal ij-eodo dwae
Dan han beon neoleul bondaedo
Gwaenchanh-a naneun
Sal-agadaga him-i deul ttae
Geuttaen naleul chaj-ajullae
Neoleul an-ajulge
[Korean:]
나무가 되고 싶어졌어
너와 같지 못했던 내가
너무나도 미워져서
다음 생엔 너의 나무가
되게 해 달라고 매일 기도해
그리고 난 상상을 하기도 해
아주 커다랗고 보기만 해도
마음이 편안해지는
그 나무 아래에 누워
흥얼거리다가 넌
나를 보며 웃어주곤
"안녕"하며 떠나
떠나가도 돼
날 잊어도 돼
단 한 번 너를 본대도
괜찮아 나는
살아가다가 힘이 들 때
그땐 나를 찾아줄래
너를 안아줄게
난 미련 조금도 없다는 걸 알잖아
자꾸 더 힘들게 하고 싶진 않아
서 있는 너란 나무도
내겐 보이지 않아
주변엔 꽃들로 가득 차
이미 향기에 취한걸
이젠 널 찾지 않을게
떠나가도 돼
날 잊어도 돼
단 한 번 너를 본대도
괜찮아 나는
살아가다가 힘이 들 때
그땐 나를 찾아줄래
너를 안아줄게
차가운 말투여도 돼
그저 네 목소리를 듣는 게
버텨야 하는 이유가 돼
다시 만날 그다음 세상에까지도
떠나가도 돼
날 잊어도 돼
단 한 번 너를 본대도
괜찮아 나는
살아가다가 힘이 들 때
그땐 나를 찾아줄래
너를 안아줄게
Other Lyrics by Artist
- Heize - Would Be Better (좋았을걸)
- Heize - Destiny Tells Me (운명이 내게 말해요)
- Heize - Can You See My Heart (내 맘을 볼수 있나요)
- Heize - Being Freezed (얼고 있어)
- Heize - DAUM
- Heize - Diary (일기)
- Heize - Late Autumn (만추)
- Heize - Falling Leaves Are Beautiful (떨어지는 낙엽까지도)
- Heize - E.T
- Heize - Doobling (Knock Sir)
- Heize - Don't Come Back (돌아오지마)
- Heize - Don't Make Money (돈 벌지마)
- Heize - We Don't Talk Together
- Heize - Star (저 별)
- Heize - Run To You (오롯이; Oroshi)
- Heize - Round And Round
- Heize - Only Love (너의 마음을 내게 준다면)
- Heize - Me, Myself & I
Rand Lyrics
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...
Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...
Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
Heize Tree Only Look At You (너의 나무) Comments
I heard this without hearing the words at first, but now that I see them it’s confirmed that it’s a sad sad song. But it’s so catchy and I had it stuck in my head at school.
so beautiful its heartbreaking
Did anyone else think of that book The Giving Tree? No? Just me? Cool.
Awesome song. Sad yet smooth.
Sounds like lucid dreams
my man jooyoung really came through
헤이즈만의 감성을 좋아하는 나로써는 이번 앨범 중에 그러니까 다음으로 제일 좋다 너무 좋아
Love this song when I first listened to it but then after reading the translation, it really hit me harder especially at the part where the guy sang 'I don't have even a bit of lingering feeling' at 1:17
Literally "the giving tree" song version
Haven't gone through a breakup but if I did this song would tear me to pieces. The guy literally looks pass the girl ;_;
Thank you so much!!!!!
thank you so much!! we really appreciate it <3
Thank you so much for the translation!
The song used to hit me even when I didn’t understood the lyrics. But now that I know what the song is about, it’s worst haha. I love it
thank you for you hard work,, I really appreciate it without all these translations, international fans wouldn’t know what does the songs actually means! thank you!
is it possible to make a lyric video for hitch hiding and knock sir too? thanks !!
Thanks♥ i love your videos♥
This song is so heartbreaking? Urgh. But anyway thanks for the translation!!!! Really appreciate it