Girls' Generation - Born To Be A Lady Lyrics






[Romanized:]

Kitto dare mo ga kibou wo sagashite
Subete no kako wo tabi shita
Chiisana tenohira atsumeta tane kara
Hanataba ni naru you ni

Mada kotae wa mitsukaranakute
Maybe I know, you know
Born to be a lady

Hana ga kaoru no wa
Tori ga utau no wa
Kaze ga hikaru no wa
Tsuki ga megutteku no wa
Kou yatte kimi ni ai wo tsutaeru no wa
Itsuka kimi kara aisu tame
The hope is love love love love
The hope is love
Love love love is all

Hontou ni daiji na mono wa mienakute
Fureru koto mo dekinai
Sonna mono dakara ookikute omokute mo
Raku ni motte arukeru

Nani mo kikoenai yoru datte
Promise I'm here, you hear?
Born to be part of the world

Hana ga kareru no wa
Hane ga ochiru no wa
Kaze ni mukau no wa
Yoru ga megutteku no wa
Kou yatte kimi ga tsuyoku natte yuku no wa
Itsuka dareka wo mamoru tame
The hope is love

Aa ima wa nanno chikara mo
Motte inai tiny girl demo
Itsuka tsuyoku naremasu you ni oh woa
Aa ima wa chiisana yume mo
Sugu ni wa kanaerarenai kedo
Kitto itsuka wa

The hope is love love love oh oh
The hope is love love love oh oh

Hana ga kaoru no wa
Tori ga utau no wa
Kaze ga hikaru no wa
Tsuki ga megutteku no wa
Kou yatte kimi ni ai wo tsutaeru no wa (oh no no no)
Itsuka kimi kara aisu tame (aisu tame)
The hope is love love love oh oh (oh to be the lady)
The hope is love love love oh oh
(The hope is love) love love love oh oh
(Oh oh) the hope is love love love oh oh
(The hope is love)

Love love love
The hope is love love love

Oh you're lady

[Japanese:]

きっと誰もが希望を探して
全ての過去を旅した
小さなてのひら集めた種から
花束になるように

まだ答えはみつからなくて
Maybe I know, you know
Born to be a lady

花が香るのは
鳥が歌うのは
風が光るのは
月が巡ってくのは
こうやって君に愛を伝えるのは
いつか君から愛すため
The hope is love love love love
The hope is love
Love love love is all

本当に大事なモノは見えなくて
触れることもできない
そんなモノだから大きくて重くても
楽に持って歩ける

何も聞こえない夜だって
Promise I'm here, you hear?
Born to be part of the world

花が枯れるのは
羽が落ちるのは
風に向かうのは
夜が巡ってくのは
こうやって君が強くなってゆくのは
いつか誰かを守るため
The hope is love

ああ今は何のチカラも
持っていない tiny girl でも
いつか強くなれますように oh woa
ああ今は小さな夢も
すぐには叶えられないけど
きっといつかは

The hope is love love love oh oh
The hope is love love love oh oh

花が香るのは
鳥が歌うのは
風が光るのは
月が巡ってくのは
こうやって君に愛を伝えるのは (oh no no no)
いつか君から愛すため (愛すため)
The hope is love love love oh oh (oh to be the lady)
The hope is love love love oh oh
(The hope is love) love love love oh oh
(Oh oh) the hope is love love love oh oh
(The hope is love)

Love love love
The hope is love love love

Oh you're lady

[English translation:]

Everybody looks for hope as
They traveled the entire past
From the seeds gathered in your small hands
Is just like becoming a flower bouquet

Even if you can't find the answer
Maybe I know, you know
Born to be a lady

The reason why flowers are fragrant
The reason why birds sing
The reason why the wind shines
The reason why the moon comes around
The reason why I convey my love to you like this
Is to receive love from you someday
The hope is love love love love
The hope is love
Love love love is all

When you can't see what is truly important
Even when you can't feel it either
Because it's like that, even if it is big and heavy
You are able to walk easily while holding it

Since it was a night nothing could be heard
Promise I'm here, you hear?
Born to be part of the world

The reason why a flower dies
The reason why a feather falls
The reason why the wind blows ahead
The reason why the night returns
The reason why you become stronger like this
Is so you can protect someone someday
The hope is love

Ah, even if I'm a tiny girl
Who doesn't have any strength
One day, I will become stronger
Ah, even though I might not be able to
Achieve my small dream right away
Definitely, some day it will

The hope is love love love oh oh
The hope is love love love oh oh

The reason why flowers are fragrant
The reason why birds sing
The reason why the wind shines
The reason why the moon comes around
The reason why I convey my love to you like this
Is to receive love from you someday
The hope is love love love oh oh
The hope is love love love oh oh
Love love love oh oh
The hope is love love love oh oh
(The hope is love)

Love love love
The hope is love love love

Oh you're lady





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Girls' Generation Born To Be A Lady Comments
  1. I.... H....

    Taeyeon and Jessica destroys Demi

  2. A.... R....

    I prefer this than Demi's version. The lyrics were beautiful and their voices are comforting for me

  3. L.... J....

    Not bad but I prefer Demi's version :)

  4. H.... y....

    It is Not in spotify so sad

  5. V.... M....

    Thanks for the subs! =]

  6. M.... ....

    I used to love this song on demi's voice, but this such a great version too (i know this one comes first than demi's)

    M.... ....

    Don't be here bringing all that mess, hoe

    M.... ....

    @Ferny where is the 'mess', though? She's just complimenting them

  7. H.... E....

    I came hear after hearing Demi's just to look at the lyrics and I know why I prefer snsd's

  8. K.... ....

    stupid lovatic talking shit, get your fact first, snsd release this song first than demi, lmao

  9. B.... A....

    This is most bad song I have heard! Demi, better better better than this ridiculus band. And I think no one don’t know it but original song is Demi’s.

    B.... A....

    Beyza Akbaş fuck you, get your fact first bitch, snsd release this song first

    B.... A....

    Lol snsd released it first. And the songwriter sold it to both Demi and SM Ent. No need to be harsh here peace!

    B.... A....

    @Strawberry Shortcake please delete your comment

  10. W.... B....

    I MISS SOSHI I MISS OT9

  11. E.... ....

    The first time i heard this i though they copy this but i was wrong ghas

  12. C.... B....

    Girls generation is way better then Demi Lovato

  13. N.... M....

    Demi lovato's song these song .. that is the point is not the same lyrics but it has the same sound

    N.... M....

    Niña Marie Corpuz we know. But if you want to say that snsd plagarized demi song. I hope you check the facts first. Demi released mistake (unbroken album) on 20th sept 2011 meanwhile snsd released born to be a lady (girls generation) on 1st June 2011.

  14. f.... a....

    It was gg that released it first dear kpop haters. Please dont judge it like that just because u're kpop haters!

  15. �.... ....

    この曲すき〜︎💕︎💕
    最近少女時代みないなぁ…

  16. V.... P....

    demi lovato didn't wrote it. the instrumental is from her song and maybe sm bought it and produced a song for snsd.

    V.... P....

    Likely the songwriter sold the song to both Demi and SNSD. They released their versions it in the same year just with different lyrics (SNSD June-1-2011 and Demi September-20-2011)

  17. K.... M....

    in love with this song lyrics♥♡♥

  18. C.... M....

    THIS IS SO FUNNY SPECIALLY BECAUSE THIS SONF IS SO MUCH BETTER THAN DEMI LOVATO'S

    C.... M....

    cami lille and it was released first

    C.... M....

    100000x times better ,

  19. M.... F....

    demi wrote this song though they just did their own version

    M.... F....

    Misty Flame this song come out first before demi "mistake".

    M.... F....

    Did she really write the song? I have never found a source confirming that. Likely the person who wrote the song just sold it to both SM and Hollywood Records.

    M.... F....

    Demi wrote her own lyrics for "Mistake" but the one who put melody to it is a different person who happen to sell it also to SM 😂

  20. P.... n....

    i like the meaning of this song better than demi's

    P.... n....

    Hahahah

  21. �.... ....

    BITXH I LOVE DEMI BUT HOMEGIRL COULDNT TOP

  22. j.... f....

    As always , unfair for Yoona *sighs . Anyways , this is Demi Lovato's Mistake :)

    j.... f....

    But still , I'm glad she lead in 3:31

    j.... f....

    I think she is also the one who leads in 3:46 The hope is LOVE LOVE LOVE

    j.... f....

    This song was released before demi's

  23. �.... ....

    Jessica's last line gives off a Mariah Carey vibe.

  24. �.... ....

    *사랑해*

  25. w.... ....

    A música dá Demi Lovato 😍👏❤ ficou linda a versão delas... Mas Demi arrasa com essa música na voz linda dela

    w.... ....

    Lívia MiniMundos a Demi lançou depois, então a música é delas e não da Demi.

    w.... ....

    Lena Moura A Demi desconhecia a cultura coreana nessa época ✋ elas tem uma música igual a da Kesha... Se for ver a data de quando a Demi tinha lançado já a prévia dessa música, foi muito antes... Estou confusa

    w.... ....

    Lívia MiniMundos a música nem foi composta pela Demi! então a culpa é da gravadora!

    w.... ....

    Na verdade, ninguém fez versão de ninguém ou copiou, "Born To Be A Lady" e "Mistake" foram produzidas e compostas pela mesma equipe, e depois lançada por cada artista. E sobre a música da Kesha (que você citou), Run Devil Run tinha sido escrita e produzida pra ela e ia fazer parte do Animal, se eu não me engano, mas, ela cortou a música do álbum (por razões desconhecidas), sendo assim, a música ficou "guardada" por 2 anos, até que a SM comprou os direitos, refez melodia e letra e lançou como single do 2° álbum repackge delas.

  26. Z.... P....

    OMG guys, do some research before talking shit, these song was released june 2011 along with the album, and demi's mistake was released sep 2011, so SDSD DID IT FIRST, Haywood, D. James, Shelly Peiken were the songwriters, they did a version in japanese and then a version in english to Demi's unbroken album, Demi Doesn't wrote the song, and SNSD doesn't copied Demi u.u

    Z.... P....

    @Hybrid - she doesn't write every single song she sings. Like, Skyscraper was Kerli's first before Demi got it, but there are songs that Demi wrote herself too. It's normal for pop songs to get songs from other singers or writers.

    Z.... P....

    @Rebnobfulroar when i said its demis i didnt mean she wrote it,i meant she made it famous,when you hear it you think of demi,thats all.

    Z.... P....

    @Hybrid - I thought when you said "makes me wonder about demi" you were meaning it in a bad way, like wondering how legit she is if she got the song from a kpop group and didn't write it herself

    Z.... P....

    @Rebnobfulroar no,i know 99% of singers dont write their music,and it doesn't make them any less talented as the ones who do,they want to sing-aka singer,some others just prefer to be original,but no i love demi,she's been one of my faves since sonny with a chance

    Z.... P....

    Rebnobfulroar t

  27. b.... ....

    hyoyeon ♡

    b.... ....

    brasileira?

  28. H.... ....

    Yoona had a total of 3 words. :(

  29. u.... y....

    my feels.

  30. F.... ....

    It's funny how this song was released first but Lovatics are still in denial

  31. a.... g....

    demi lovato - mistake :)

    a.... g....

    alex guiling fuck you, snsd did this song first

    a.... g....

    this is demo song, don't say rude. buth 2 version snsd or demi lovato are so amazing

    a.... g....

    This was released first tf

    a.... g....

    Kev wth why are you so rude.

  32. K.... N....

    when they sings the hope is love , I just calmly sing J-hope is LOVE ;)

    K.... N....

    Sartika Bestarini S ,yes he is :))))

  33. J.... S....

    Their songs are so full of hope! Always gives me strength 💎

  34. J.... P....

    I wish this song was available in the US itunes. :(

    J.... P....

    you can buy the album on amazon if you want. it's really good

  35. F.... C....

    Such a beautiful song....Sooyoung has a soft voice that touching my heart😢

    F.... C....

    Mallow Cream because it's Demi Lovato's song

    F.... C....

    Kookie with Jimin's Jams Snsd sang it first.. This was released in 2010a along with the whole album.. Demi's was released in 2011

    F.... C....

    Kookie with Jimin's Jams it's not a demi song

    F.... C....

    NIKDYZHARIF😎☔🏈

  36. S.... ....

    I do like Demi's version better, but maybe because the song was originally composed for English lyrics that it suits English lyrics better. Also, this is Japanese, not Korean. :)

    S.... ....

    Starrifyx this was released First!

  37. L.... G....

    ESTA CANCION ES DE DEMI CHINAS PELOTUDAS AHRE :V

    L.... G....

    No. Esta canción es de ellas, Demi compró los derechos. lol (Soy Lovatic♡)

    L.... G....

    SM compro la cansion al compositor, Demi Lovato y gual primero averigua y luego contesta que solo te haces mirar ordinaria y eh inorante.

    L.... G....

    @Mercado Diana lo se soy muy inorante

    L.... G....

    +Ana Lucia Horan pues si eres muy ignorante por que una persona pregunta o averigua antes de escribir un comentario que no sabe si es o no verdad

    L.... G....

    @Mercado Diana soy inorante ahre  

  38. T.... S....

    I don't care who wrote it or bought it, I like music because it sounds good, so I like who perfected it!!! That be SNSD!

    T.... S....

    Thomas Stang Demi Lovato wrote it first

    T.... S....

    hejka to ja loll... dont you know that this song released even before demi mistake released. Mistake (unbroken album) released on 20th sept 2011 meanwhile this song released (girls generation album) released on 1ST JUNE 2011. I hope you check the facts first before claim that they plagarized it.

    T.... S....

    marvel is my love Demi did NOT write this. Stop spewing garbage without doing your research. Also, SNSD sang this first. Look it up before making false statements.

  39. A.... A....

    Sooyoung and Yuri has lot of part... :)

  40. Y.... C....

    i love this song

  41. T.... ....

    3:27 Pretty sure that's Sunny. Thanks for the lyrics!

  42. P.... ....

    Okay either way.. Demi lovato's lyrics sounds nicer? And from both Korean and English the best version for me is the Spanish one!! lol it's a cover .. If you'd like to listen it's named "mistake (Spanish version) Kevin y Karla & la Banda 😍😍😍😍 don't get me wrong! All 3 songs sound beautiful in each language! But personally I like the Spanish one lol ..

    P.... ....

    @Mercado Diana becose this is youtube and you´re suppose to comment any opinion that you have :)

    P.... ....

    +Anny, 애니 , アニー yes I know it's YouTube but this is a video made for snsd not for demi so it would be really cool to give good feedback to the group or the person who very kindly made the video instead of saying demo's version is better because it's extremely irrelevant because they have very different meanings one is about love break up this is about a young girls feelings not the same.

    P.... ....

    btw this is not a korean version this is a Japanese song of SNSD. btw the song aren't comparable at all.

    P.... ....

    Nilakshi De silva t There is no Korean version of this right only Japanese

    P.... ....

    simple ! basically we more easy listen english than the other language

  43. c.... 7....

    I love this song

  44. S.... ....

    Yuri♡

  45. A.... L....

    Hyoyeon <3

  46. K.... A....

    Best song!

  47. B.... T....

    love the sng so much.

  48. E.... ....

    Sooyoung was so great*-*

  49. H.... T....

    my favourite song♥

  50. B.... F....

    Yoona's voice is beautiful and lovely