Foureira, Eleni - Vasilias Tou Htes (Βασιλιάς Του Χτες; The King Of Yesterday) Lyrics

[Romanized:]

Diménos me ti sigouriá
Kai vímata statherá
Sta radevoú sou akrivís
Ki ómos ekeí de tha'nai kaneís
I monaxiá tis stigmís se pnígei
Zeis s'éna kósmo magikó
Aftó pou théleis poté de tha gínei
Kai tóra moiázeis me...

Pséma ki ólo se káti pou érhetai elpízeis
Kai ólo káti állo thes
Pséftika lógia sto drómo afíneis
Eísai o vasiliás tou hthes

Akóma éna vrádi perná
Kai to kormí sou sta vathiá
Thimásai óles tis stigmés
Ki anapoleís díhos enohés
Gia ósa éginan paliá
Niótheis agápi storgí kai hará
Damázeis ó, ti kiláei sto aíma
Kai tóra moiázeis me...

Pséma ki ólo se káti pou érhetai elpízeis
Kai ólo káti állo thes
Pséftika lógia sto drómo afíneis
Eísai o vasiliás tou hthes
...

[Greek:]

Ντυμένος με τη σιγουριά
Και βήματα σταθερά
Στα ραντεβού σου ακριβής
Κι όμως εκεί δε θα΄ναι κανείς
Η μοναξιά της στιγμής σε πνίγει
Ζεις σ΄ένα κόσμο μαγικό
Αυτό που θέλεις ποτέ δε θα γίνει
Και τώρα μοιάζεις με...

Ψέμα κι όλο σε κάτι που έρχεται ελπίζεις
Και όλο κάτι άλλο θες
Ψεύτικα λόγια στο δρόμο αφήνεις
Είσαι ο βασιλιάς του χθες

Ακόμα ένα βράδυ περνά
Και το κορμί σου στα βαθιά
Θυμάσαι όλες τις στιγμές
Κι αναπολείς δίχως ενοχές
Για όσα έγιναν παλιά
Νιώθεις αγάπη στοργή και χαρά
Δαμάζεις ό, τι κυλάει στο αίμα
Και τώρα μοιάζεις με...

Ψέμα κι όλο σε κάτι που έρχεται ελπίζεις
Και όλο κάτι άλλο θες
Ψεύτικα λόγια στο δρόμο αφήνεις
Είσαι ο βασιλιάς του χθες
...

[English translation:]

Dressed in confidence
And stable steps
On time to your dates
And yet there will be no one there
You live in a magical world
What you want will never happen
And now you resemble a...

Lie and you always wish for something that’s coming
And you always want something else
You leave false words on the way
You are the King of yesterday

Yet another night passes
And in your body deep down
You remember all the moments
And memories without guilt
They've become old for you
For everything that happened in the past
You feel deep love and joy
You control what runs in the blood
And now you resemble a...

Lie and you always wish for something that’s coming
And you always want something else
You leave false words on the way
You are the King of yesterday
...