Fiji - Sereima Lyrics






Sereima nodaru gauna sa oti
Kaukauwa ni na nodaru vei domoni
Nodaru na vuravura, o iko kei au
Nodaru gauna e muri meu tukuna ni daru na vakamau
Sereima lei

Vosa ni yalayala, ko sa guilecava
Vuni marama
Biu tu ko au ko gole sara mai noqu na rarawa
Vei siga kecega

Au dau nanuma tu
E vei gauna kece, Sereima lei
Nodaru gauna e muri e na teri oti rawa
Au dau tadrai iko, vei bogi kece ga
Na matamu e vou tu vei au
Au qai rogoca na domomu Sereima lei
Na noqu senikau

I dream of her every night
And in my dream, she comes to me
And makes the most passionate love
I want nothing but her
To love and to hold
To kiss
And when I hear her sweat voice speak to me
It makes me soul yearn for her, so much more
My love

Au dau nanuma tu
E vei gauna kece, Sereima lei
Nodaru gauna e muri e na teri oti rawa
Au dau tadrai iko, vei bogi kece ga
Na matamu e vou tu vei au
Au qai rogoca na domomu Sereima lei
Na noqu senikau
Utoqu me nomuni
Utoqu me nomuni
Utoqu me nomuni
Utoqu me nomuni





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Fiji Sereima Comments
  1. C.... M....

    I love the older version where they call Sereima.. Is it on youtube?

  2. S.... S....

    My baby brother likes it he falls asleep all the time

  3. s.... o....

    that's my uncles in the band and the main singer..

  4. s.... o....

    remember when my grandpa playing this song with he's brothers and sisters in Fiji..

    **drinking grog in the porch**

  5. I.... M....

    Bola everyone this is a Fijian song that is a good song♡😁

  6. B.... H....

    george fiji veikoso your vocals are legendary one love New Zealand

  7. V.... U....

    still the best , listening still in 2018

  8. L.... F....

    favorite one -sereima

  9. L.... B....

    I love this song😍😍 thank you George Veikoso

  10. T.... M....

    Nice Tongan tune and Fijian harmonics
    Go the people of the Great Moana

    T.... M....

    Its a Fijian song. But ive hear some pretty incredible renditions from tongans :)

    T.... M....

    Sorry someone write the word of this song i like the sound i need to know what is mean plz

  11. r.... ....

    An incredibly sad but true story, of a young girl who had taken her own life for reasons unknown, but her lover had gone abroad and returned to the news that she had passed. He writes this song with a broken heart. Translated he says Vs1: Sereima our time has ended, our love was strong and deep, the world was ours (you and i), and our destiny was to wed.. Sereima lei. Vs 2: Our promise you had forgotten my lady. You've left me with a broken heart and heartache is mine every day.
    Chrs: I reminisce everytime, Sereima. Our memories will never end, I dream of you each night. Your face haunts me. Then I heard your voice, oh sereima my flower.

  12. m.... w....

    sereima my dad's 1st cousin from lawaki on the island of nairai..

    m.... w....

    My partners mum is from Vutuna in Nairai and she told me the same story.

  13. C.... F....

    Beautiful 👌👌👌
    Legendary Song👏

  14. l.... d....

    a nice song. a fijian classic! Have heard this many of times growing up around kava/grog sessions with dad and the uncles. but never knew the meaning of the song till now. very haunting!

  15. H.... T....

    A sad but beautiful song.... thinking of u unkle kapi reminds me of you....ofa atu.

  16. W.... c....

    such a beautiful song. Vinaka

  17. D.... Z....

    Sad story behind it the lover went to study for a couple years and then came back and she was dead :(

    D.... Z....

    love romance true gods gift to us humans.say thanks.

  18. P.... R....

    Malo tau, na sere. Vakanananu sara ga i viti...

  19. A.... N....

    tau, yeah...I know this Sereima.. I think she is from Kadavu.....she is now teaching in Nadi......LOL

    A.... N....

    Hahahaha nomu comment e vaka vu dredre weka😂😂😂😂😂😭😂😂😂

  20. J.... G....

    It's about a girl who committed suicide through broken heart after the ran away. Based on a true story.

  21. L.... I....

    such beautiful harmony!!!! love this song though dont know the meaning of the words!!!!

  22. k.... ....

    me lyk!!!!!

  23. k.... ....

    I love it! What a beautiful song! I love him so much for dedicating it to me. Vinaka baby

  24. M.... S....

    just beautiful

    M.... S....

    I know I love THIS SONG! ♡

  25. W.... B....

    incredibly touching ... makes me weak in the knees every time I get to listen to this tune ... get goosebumps and send shivers down my spine ...

    W.... B....

    William BillyWhizz Ratu .....and you turn to Lazarus immediately....hahahahaha

  26. C.... L....

    every little detail of this song im soooo in love with

  27. m.... x....

    aawww fiji <3

  28. W.... 6....

    beautiful!!!!! 1 of the tropical mix session tune in the days

  29. P.... O....

    Reminds me of Kava Tonga. awsome!! cheers Fiji!

  30. B.... M....

    very beautiful song...still loving it...

  31. M.... N....

    mahnnnnnnn .. like like like like like like like like like like... lovely song.

  32. T.... F....

    can anyone hook me up with this song? love this, had two albums but like most tongans...your stuff usually get borrowed but never given back...lol the song has a nice story to it too

    T.... F....

    Tevita Fehoko
    Lomai galoa black rose

  33. j.... d....

    man diz sound like a gudd faikava song...hahaha

  34. R.... A....

    @groovyCeegal Yes thank you that's was his name do you have the song or know anybody selling his miusic?

  35. d.... ....

    This is beautiful...

  36. s.... ....

    @Summernyts

    Utoqu me nomuni - My heart to be yours forever

  37. s.... ....

    @Summernyts

    Au dau nanuma tu – I will always remember
    E vei gauna kece, Sereima lei – Very single day, O Sereima
    Nodaru gauna e muri e na teri oti rawa – That our future was never going to end
    Au dau tadrai iko, vei bogi kece ga – I dreamt of you, everyday
    Na matamu e vou tu vei au – Your eyes will remain young to me
    Au qai rogoca na domomu Sereima lei – Then I heard your voice, O Sereima
    Na noqu senikau – My flower.

  38. s.... ....

    @Summernyts

    Vosa ni yalayala, ko sa guilecava – Promises, that you’ve forgotten
    Vuni marama – Lady
    Bui tu ko au ko gole sara mai noqu na rarawa – You’ve left me, and now the pain is mine
    Vei siga kecega – Everyday

  39. s.... ....

    @Summernyts - I tried to translate it to the best of my ability


    Sereima nodaru gauna sa oti – Sereima (girls name) ,our time has gone
    Kaukauwa ni na nodaru vei domoni – Times when our love was strong
    Nodaru na vuravura, o iko kei au – The world was ours, you and I
    Nodaru gauna e muri meu tukuna ni daru na vakamau – Our future, let me explain, was that we were going to be married
    Sereima lei – O Sereima

    s.... ....

    Perfect translation. Vinaka

  40. S.... ....

    Vinaka na sere kai...sa yawa saraga nai taba .... baci shoot mai na museum qo...

    S.... ....

    Isa!I au nanumi tamaqu saraga. When I was a little girl,my dad & his tavale, this was their favorite song after they have a few glasses of whiskey they start to sing I used to enjoy listening to them.Who is the original singer of this song.My Favourite!!!can somebody tell me the story.Vinaka Mr Veikoso for reviving this beautiful song.Too bad It cannot be downloaded!

  41. M.... D....

    one of the definite favorite of yesteryears.take it away it rocks until the present itme..ageless

  42. R.... A....

    The original was sung bu a little kid - does anyone have that version please????
    thanx

  43. S.... P....

    love u Fiji!!!!!!

  44. R.... A....

    Wheer is the dr now?

  45. I.... K....

    Sa via tagi dina!

  46. W.... P....

    Yo... Makes me fee nostalgic. Reminds me of my dad.. I use to hear them singing this song during their grog session.

    Push Tailevu
    No bus can paidar of Hamburg, Germany.

  47. M.... D....

    Love Story that end lives, really love this one with the original of calling her name, heard this when I was so little about 5years old, but story went on. Know this from our close tie with Fiji our Tu'i Tongas' brother left Tonga and lived married in Fiji live in the Lau Island that is our tie with Fiji......

    Adi ....Royal......

  48. k.... ....

    Oilei mosi! lol..dis song makes me wanna sniff som.Kua sa rauta! Perhaps on evaporated water and pretend it was something else.

  49. R.... W....

    waileiiiii...totoka dina! SEREIMA QAI MADA MAI VAQO TOLO.