Faun - Schrei Es In Die Winde Lyrics






Schrei es in die Winde
Schrei es in die Ferne

Der Wind ist schwach
Die Vögel still
Dein Atem flach
Das Herz pocht wild

Der Boden nass
Der Morgen kalt
Was suchst Du hier
Allein im Wald?

Dein Kleid ist schön
Die Haut ist zart
Du fürchtest dich
Dein Blick erstarrt

Was hat Dich hergetrieben? Sprich
Wie kam der Schmerz in Dein Gesicht?

Keiner wollte Deine Tat verstehen
Deine Worte niemand hören

Schrei es in die Winde
Schrei es in die Ferne
Schrei es in die Winde
Schrei es in die Ferne

Du bist verstoßen aus der Welt
Du bist auf Dich allein gestellt
Die Waldluft hüllt Dich tröstend ein
Sie scheint dir Freund und Schutz zu sein
Du hast den Kampf noch nicht verlor'n
Du kommst zurück, hast Du geschwor'n
Und wenn die Hexe wiederkehrt
Dann bleibt kein Richter unversehrt

Keiner wollte Deine Tat verstehen
Deine Worte niemand hören

Schrei es in die Winde
Schrei es in die Ferne
Schrei es in die Winde
Schrei es in die Ferne

Schrei es in die Winde
Schrei es in die Ferne

Keiner wollte Deine Tat verstehen
Deine Worte niemand hören

Schrei es in die Winde
Schrei es in die Ferne
Schrei es in die Winde
Schrei es in die Ferne

Schrei es in die Winde
Schrei es in die Ferne





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Faun Schrei Es In Die Winde Comments
  1. M.... ....

    hahahaha wait? wait! isn´t this omnios Eluveitie?

    M.... ....

    This is a cover

  2. J.... p....

    Asombroso

  3. P.... ....

    Ich mag die Musik ja echt gerne aber. 1:16 "Scheiss in die Windel?" :D :D

    P.... ....

    Also das hör ich sicher nich raus alla XD

    P.... ....

    Can´t unhear this now :D :D

  4. p.... v....

    Schrei es in die winde
    Schrei es in die ferne

    Der wind ist schwach
    Die vögel still
    Dein atem flach
    Das herz pocht wild

    Der boden nass
    Der morgen kalt
    Was suchst du hier
    Allein im wald?

    Dein kleid ist schön
    Die haut ist zart
    Du fürchtest dich
    Dein blick erstarrt

    Was hat dich hergetrieben? Sprich
    Wie kam der schmerz in dein gesicht?

    Keiner wollte deine tat verstehen
    Deine worte niemand hören

    Schrei es in die winde
    Schrei es in die ferne
    Schrei es in die winde
    Schrei es in die ferne

    Du bist verstoßen aus der welt
    Du bist auf dich allein gestellt
    Die waldluft hüllt dich tröstend ein
    Sie scheint dir freund und schutz zu sein
    Du hast den kampf noch nicht verlor´n
    Du kommst zurück, hast du geschor´n
    Und wenn die hexe wiederkehrt
    Dann bleibt kein richter unversehrt

    Keiner wollte deine tat verstehen
    Deine worte niemand hören

    Schrei es in die winde
    Schrei es in die ferne
    Schrei es in die winde
    Schrei es in die ferne

    Keiner wollte deine tat verstehen
    Deine worte niemand hören

    Schrei es in die winde
    Schrei es in die ferne
    Schrei es in die winde
    Schrei es in die ferne

    Schrei es in die winde
    Schrei es in die ferne

  5. J.... G....

    Faun - eu te amo... Brasil contando presença aqui 😎❤️

  6. S.... O....

    Wie ein Lied zu-ficken!? Nah, Ich mag die auch.

  7. X.... ....

    Roses are red
    Violets are blue
    The music is German
    I thought the comment were it too.

    ...
    Mal ehrlich warum ist Faun bei so viele englischsprachigen Leuten beliebt und in Deutschland kennt es kaum wer? 😂😅

  8. K.... P....

    Nejlepší písnička od téhle skupiny! Skvělé! Tu můžu poslouchat pořád dokola a neomrzí!

  9. k.... h....

    Ja sprich, Schrei es in die Winde.😄😙

  10. L.... A....

    "Und wenn die Hexe wiederkehrt,
    dann bleibt kein Richter unversehrt ..." not, it's not "Omnos": "Boua daga uimpi geneta.
    Immi trouga, lana nariIas." The texts are kind of dialogue, don't you think?

  11. a.... p....

    Lyrics?

  12. B.... ....

    Ótima versão da música, gosto bastante de ambas :)
    Comentei em português mesmo porque achei que estava faltando nos comentários hahaha

    B.... ....

    que outra versão é essa?

  13. Y.... W....

    Here from the 8bitdrummer.

  14. T.... ....

    So which is original?
    Elu's "Omnos" or this one?

  15. S.... H....

    This album is so good

  16. M.... Z....

    It feels like Levi is letting out steam about the unjust verdict of their tribal brethren.

  17. C.... I....

    Basically the same thing as Omnos but still great!

  18. L.... K....

    Wait wait wait, isn't this the same thing as Omnos by Eluveitie? Still a great song!

    L.... K....

    no, same music, different text

    L.... K....

    That's what I was thinking. Still a great tune.

    L.... K....

    It's a cover, but in German.

    L.... K....

    @Demonic Monica do you know if Eluveitie agreed with this?

    L.... K....

    @MrRaubtierify1998 I believe they're credited on the album, so I'd imagine they'd be ok with it.

  19. B.... S....

    Omos Omos

  20. C.... S....

    Uma das minhas preferidas!

  21. Y.... T....

    i prefer also the original omnos but this one is also good... except for the mis-heard lyrics.. 'scheiss in die wände' XD

    Y.... T....

    +Yeira Traumtänzer Shit in the walls, oh my :D

    Y.... T....

    I guess Yeira had to pour some shit, no way to mis-heard those lyrics incidentally unless the shit is growing out of one's mind.

    Y.... T....

    crap into molds of bricks, dry them, then stack them in diarrhea mortar

    Y.... T....

    XD ja genau Scheiß in die Wo de verstehe ich auch immer.

  22. a.... ....

    I love them both.

  23. D.... [....

    I heard this band had covered this song and I expected to be angry when I heard it but... It's good.

  24. m.... _....

    best german band :)

  25. e.... C....

    mnos cover . They are so Fab . Love it . !!

  26. C.... ....

    This is a cover of Eluveitie's song or that's a folk song played by both bands?

    C.... ....

    +Ranger Cocochignon that's a cover, with a changed lyric

    C.... ....

    +Gabriel Rosa Thanks :)

  27. m.... ....

    wonderful

  28. c.... ....

    i just found this band today and i'm already in love with them :D

  29. M.... ....

    As a gay guy who was a teen not so long ago, I can tell you that they don't kill themselves because of people like that, but you're right about one thing. He's an insensitive prick. He also has shitty taste in music if he can't at least appreciate faun.

    M.... ....

    For real what the fuck did you mean?

    M.... ....

    It's a 5 year old reply to a probably deleted comment, don't think you'll be able to make much sense of it.

  30. B.... ....

    The original is about a young girl who meets a wolf, then something bad happens (it's not very specific) and then the young girl drowns herself in a dark pond. My German's not good enough to tell what the lyrics to this are about, unfortunately.

  31. S.... ....

    METALcore is a subgenre of METAL with hardcore elements. Metalcore bands are metal not hardcore.

    That being said, as it has already been stated, Eluveitie share much more traits with melodic death metal than any other metal or rock subgenre.It's not debatable, it's not "semantics", it's called knowing your shit.

  32. J.... L....

    Go back to watching your gun bullshit then <3

  33. L.... ....

    Ob es eine Übersetzung ist weiß ich nicht, aber zu Omnos findet man immerhin das: "Omnos handelt von einem Mädchen, das mit einem Wolf singen und Blumen pflücken wollte. Der Wolf jedoch wollte „die Blume ihrer Jugend jagen“, also sie sexuell missbrauchen."

  34. K.... T....

    Not a real Cover, only the same melody ,not text :) Mir gefällt die Faun Version allerdings besser, der Refrain hat nen besseren Klang (bei Omnos stört mich dieses "sssss" am Ende der Zeilen enorm :/ )

  35. u.... ....

    Is this an accurate translation of Omnos? I don't speak Gaulish, but I do speak German.

    u.... ....

    Noone has answered you in 4 years ? Well the lyrics are completely independent.

  36. A.... M....

    Lol, that doesn't help, Omnos is in a dead language.

    A.... M....

    that's what makes it fun

  37. F.... S....

    Isn't this a copy of Omnos from Eluveitie?

  38. M.... ....

    Lol, I thought it sounded familiar XD
    But never mind, they're both great songs from amazing bands

  39. m.... ....

    świetne

  40. j.... t....

    I thought I've heard this song before but I couldn't place it until I scrolled down and saw this comment.

  41. I.... ....

    I like both Faun and Eluveitie. What are you getting at?

  42. A.... ....

    Let s be honest. The "hardcore"-argument is just another way to say "i'm cooler than you for [this] arbitrary reasoning." and might give somebody a self esteem boost.
    Ulitmately, decide for yourself whether you like the song/band and share a drink in good natured argument.

  43. A.... L....

    Is this a traditional song? Or an eluveitie cover? anyways love it <3

  44. t.... C....

    great cover :D

  45. I.... ....

    Fair enough. Now that you mention it, I can see some of their songs with a metalcore influence, but just from what I hear overall I associate them with Melodeath.

  46. T.... O....

    WTF?It's an Eluveitie song

  47. c.... ....

    The drums, the vocals, they all come off as quite metalcore / hardcore with some folk overlaid. Although, just a matter of semantics, really.

  48. q.... ....

    Escuchando desde Chile

  49. I.... ....

    I'm just curious how they're more "hardcore" than metal? Eluveitie has every characteristic of a Melodeath Metal band just with folk instruments more centre than intricate guitar passages.

  50. S.... ....

    /watch?v=msRy4vcSX4k

  51. c.... ....

    they're really more like hardcore than metal, to be honest. Still a great band.

  52. s.... ....

    Now if they can cover Brictom....

  53. S.... P....

    kommt nicht an Omnos ran

  54. S.... J....

    also ich finds toll ;)

  55. S.... H....

    Thank you very much. I will listen to it.

  56. P.... ....

    Also ich kannte Faun vorher noch nicht, habe mir jetzt das neue album udn eineige lieder aus den alten alben angehört und finde beide versionene einfach genial - anders ja aber es hat meiner Meinung nach nichts von seiner Qualität eingebüst wie ich es schon oft als Kommentar gelesen habe

  57. C.... ....

    The song is called "Omnos" and it's by Eluveitie. Typically they're a folk metal band, but "Omnos" is off their acoustic album. Definitely worth checking out. =)

  58. S.... H....

    So please how is the name of the song from Omnos from whom the peopel here are talking about? Wie heißt das Lied von Omnus, von dem die Leute hier reden .Ore better said what song is been covered here. Oder besser gesagt; welcher Song wird hier gecovered? Because I really like it. Es gefällt mir nämlich sehr gut.

    S.... H....

    The Song is called Omnos and its a song from Eluveitie

  59. d.... ....

    ...auf Deutsch eben.

  60. d.... ....

    This sounds very similar to Eluveitie's Omnos..Almost the same. I thought this was Faun's cover of Omnos but then it's not, apparently, from reading the top comment. Hmm..
    I prefer the old Faun.

  61. S.... ....

    ähnelt? das ist musikalisch praktisch identisch... nur der text ist anders...

  62. A.... A....

    Ich kenne Faun kaum, aber hatte lange vor der TV-Werbung ein paar Lieblingslieder von ihnen. Ich finde auch, dass sie hier tatsächlich sehr poppig klingen und ihre mehr akustisch anmutenden Lieder einzigartiger waren.
    Ich finde, dass Fans oft zu schnell verurteilen, wenn Künstler mal eine andere Richtung versuchen. Aber diese Richtung ist schon zu oft gegangen worden scheint mir. O: Mhm... *schulterzuck*

  63. F.... ....

    Geiles Lied auch wenn es stellenweise wirklich extrem Omnos ähnelt^^

  64. T.... ....

    @derwux: dein Kommentar ist Schwachsinn als de facto Hör es dir nicht an wenn es dir nicht gefällt

  65. O.... W....

    ganz gut

  66. J.... Z....

    Ich liebe alles faun singt :)

  67. S.... Z....

    Also ich finds gut......!!!!

  68. k.... s....

    stimmt hört sie genauso an wie "OMNOS" mhm...

  69. N.... S....

    Echt wunderschön

  70. L.... ....

    Huh. Cover of "Omnos" by Eluveitie, if anyone is curious as to what those germans are talking about. Eluveitie is also a GREAT folk metal band.

    L.... ....

    To be honest, both the Celtic and the German versions are a bit silly in terms of lyrics but nonthelss very enjoyable :)

  71. a.... ....

    faun war mal gut...

  72. R.... ....

    Scheiss in die Windel... :D

  73. M.... L....

    Eluveitie spielt viel Volkmusik. Diese Lied ist wahrscheinlich ein alt Volk lied. Ich entschuldige mich. Mein Deutsch ist nicht gut.

  74. a.... ....

    hör dir mal "omnos" von eluveitie an. ist die selbe melodie

  75. M.... ....

    "Blatus ceti, cantla carami!" :*-)

  76. L.... i....

    schau dir mal das interview zu 'von den Elben' an da erklären sie es :)

  77. H.... H....

    ZDF Hitparade!

  78. F.... ....

    man sollte wohl erst mal erwähnen, dass dieses Lied ein Cover der Band "Eluveitie" und ihrem Song "Omnos" ist und dieses Cover kommt sehr nah ans Original ran

  79. m.... ....

    so this is the same song eluveitie - omnos? finally we can understand a little about what the song is.

    m.... ....

    The meaning of lyrics was changed a lot. It is now a completely different song.
    To be honest, both the Celtic and the German versions are a bit silly in terms of lyrics but nonthelss very enjoyable :)

  80. M.... U....

    allerdings ist gerade dieses Lied, soweit ich weiß, schon ziemlich alt und kein Werk von Faun. Sie haben es bloß aus dem Gallischen übersetzt. Die Band Eluveitie hat es unter dem Titel "Omnos" herausgebracht. Genauso verhält es sich mit "Wilde Rose", welches ein altirisches Liebeslied ist, das im Original "Siuil a run" heißt. Würde ich mal reinhören.

  81. V.... ....

    oh mein gott! was ist das fürn mist??? faun war mal unkommerziell und nun kommt sowas! die ganze mystik ist weg! na schöenen dank ..

  82. R.... T....

    but is not Omnos of Eluveitie?

  83. D.... ....

    anscheinet hat faun nun mit dem selben problem zu kämpfen wie InExtremo und ein paar andere mittelalter\pagean bands zu kämpfen
    groser erfolg- anpassung der musik für eine breitere masse- stamm fan verlust..

    ps auch wen einige lieder nicht schlecht klingen--------ich hoffe das dass nächste album wieder den alten geist einfängt

  84. M.... S....

    Super Songs, werde sie Schatzi vorspeielen.

  85. S.... P....

    Es ist anders,aber mMn nicht schlechter. Bin immernoch begeistert! Aber das ist,doch ein Lied von Eluveitie-Omnos..zumindest die Melodie. Aber auch keine schlechte Version <3

  86. I.... ....

    Hm im Booklet ist kein Verweis auf Eluveitie "Omnos" nichtmal ein Coververmerk ...
    Ich mag die alten Faun auch lieber aber was solls Universal eben *Hust*

  87. F.... ....

    Es ist schade, zu hören das auf diesem Album zu viele Coverversionen drauf sind. Dabei zeichnet sich "FAUN" doch durch ihren genialen Musikstil aus,was man hier wohl nur zu hoffen versucht, was auch sicherlich viele treue Fans gekostet hat. Aber ich möchte auch erwähnen, das man sie trotzdem noch gut hören kann.

  88. L.... V....

    Wie alle wieder losheulen, weil eine Band angeblich nicht mehr ist wie am Anfang... also ich persönlich finde auch die frühen Werke von Mozart viel besser als die späteren, zum Ende wurde er zu mainstream, alles voll mies, was der am Ende ablieferte *obligatorisches mitgeheul*
    Reisst euch doch einfach mal zusammen, Bands ändern sich immer, wäre es nicht so, würdet ihr auch meckern, dass alles gleicj klingt :P

  89. T.... ....

    Ich bin ein bisschen erschrocken das das Lied das mir noch am besten gefällt ja nur ein cover ist. Ich finde das Album nicht so schlecht wie viele es hier darstellen, aber die alten haben mir schon besser gefallen.

  90. S.... G....

    mhhhh haben halt dazugelernt und sich weiterentwickelt .........kann gefallen oder nicht.ich persönlich finde die neuen, wie die alten stücke fantastisch. bin mir sehr sicher, daß sie ihre alten sachen noch genauso draufhaben wie vorher und jederzeit back to the roots können.

  91. A.... C....

    Schönes Lied :) Ich mag die Melodie von "Omnos" ohnehin sehr gerne und mit diesem Text und der schönen Stimme passt es sehr gut :)

  92. T.... J....

    WAS ist mit FAUN passiert ????? OHH SCHRECK :/ NOCH EINE "GUTE" BAND auf ABWEGEN.. sehr traurig.. :(

  93. f.... ....

    Was ist das denn? Zu viele Teenies tun so, als ob es diese Band erst seit gestern gibt, weil die Musik so "poppig" ist. Der Grund ist, dass die meisten Lieder auf diesem Album text- und musikmäßig kaum noch was mit früheren Alben von Faun zu tun haben. Faun war originelle und vor allem bedächtige Mittelaltermusik, die die Band von anderen abgesetzt hat. Das hier hört sich noch nicht mal mehr nach Mittelalter an, sondern eher nach Hochgeschwindigkeitsmainstreampop. FAIL!!

    Nur meine Meinung

  94. I.... _....

    eyy is ja wie eisblume :O ich liebe es trz CC:

  95. B.... ....

    Andrea Berg Folk.

  96. M.... I....

    Ich finde, dass das ganze Album sehr poppig ist. Schade, eigentlich wollte ich ein bisschen die tranceartigen Rhythmen der alten Alben und hatte mich darauf gefreut...aber das...na ja. Das ist eigentlich nicht 'mal ein Omnos-Cover... :(

  97. H.... A....

    es lo mismo que omnos de eluveie lol pero las dos me gustaron

  98. L.... A....

    wer ist das ?! und was haben sie mit faun gemacht!? >:(

  99. E.... ....

    Maybe! Would be cool if members of both did a collaboration of some sorts. Like play Omnos together during a show in Germany or something.