EXO - For Life (一生一事) (Chinese Version) Lyrics




[Romanized:]

Nǐ měi de chù bùjí
Xiàng tiānshǐ āijìn kàn shì mèi
Tǐwēn jiēdǐ
Liú xià ba bù fēnlí
Yǒuyī gèrén zhèngzài zhèlǐ
Àizhe nǐ
Hánlěng dōngjì de chen huī
Shānggǎn huánghūn dàn zhè yī huí
Yǐ cóng luòmò biàn yōuměi
Hēiyè bèi nǐ de
Guāngmáng suǒ fùgài Tonight
Zhè qíjī bù huì chóng lái

Bào jǐn wǒ jīntiān bié zǒu
Giving you my heart and soul
Nǐ wánzhěng wǒ suǒyǒu For life
Jiùsuàn chóngshēng de lùkǒu
Shì nǐ cái yǒu qiánwǎng de lǐyóu

Pà zài duō téng'ài
Yě bùgòu wǒ ài For life

Nǐ lèi shí yǒu wǒ péi
Wǒ yīdìng tǐng zhí
Bèi ràng nǐ néng yīwēi
Tóngnián shí xiǎng chéngwéi
Yīgè chénwěn xiàng
Christmas tree de rén zhǐ dǒng gěi

Nǐ hé wǒ de zhè yīqiè
Xiàng yuè'ěr wēnhé de héxián
Yīn bùtóng què hěn héxié
Ānjìng bèi qǔdài (ānjìng bèi qǔdài)
Gēqǔ duō hépāi Tonight (zhè gēqǔ Tonight)
Wǒ jué bù zhuǎnhuàn diàntái

Bào jǐn wǒ jīntiān bié zǒu
Giving you my heart and soul
Nǐ wánzhěng wǒ suǒyǒu For life
Oh jiùsuàn chóngshēng de lùkǒu
Shì nǐ cái yǒu qiánwǎng de lǐyóu

Yībèizi de ài mùguāng yí bù kāi

Jiānnán shí wò jǐn wǒ de shǒu
Yǒu wǒ zài bié pà For life
This love, this love
Děng shēngmìng jiéshù hái cúnzài

Oh, never gonna let you go
Giving you my heart and soul
Nǐ wánzhěng wǒ suǒyǒu děngdài
Oh jiùsuàn chóngshēng de lùkǒu
Shì nǐ cái yǒu qiánwǎng de lǐyóu

Yībèizi de ài mùguāng yí bù kāi
Wǒ zhǐ dǒng wǒ ài duì nǐ lì bù kāi
For life

[Chinese:]

你美得 触不及
像天使 挨近看似谜
体温揭底
留下吧 不分离
有一个人正在这里
爱着你
寒冷冬季的晨辉
伤感黄昏但这一回
已从落寞变优美
黑夜被你的
光芒所覆盖 Tonight
这奇迹不会重来

抱紧我今天别走
Giving you my heart and soul
你完整 我所有 For life
就算重生的路口
是你才有前往的理由

怕再多疼爱
也不够我爱 For life

你累时 有我陪
我一定挺直
背让你能依偎
童年时想成为
一个沉稳像
Christmas tree 的人只懂给

你和我的这一切
像悦耳温和的和弦
音不同却很和谐
安静被取代 (安静被取代)
歌曲多合拍 Tonight (这歌曲 Tonight)
我绝不转换电台

抱紧我今天别走
Giving you my heart and soul
你完整 我所有 For life
Oh 就算重生的路口
是你才有前往的理由

一辈子的爱 目光移不开

艰难时握紧我的手
有我在别怕 For life
This love, this love
等生命结束还存在

Oh, never gonna let you go
Giving you my heart and soul
你完整我所有等待
Oh 就算重生的路口
是你才有前往的理由

一辈子的爱 目光移不开
我只懂我爱 对你离不开
For life

[English translation:]

You're too beautiful for me to touch
Like an angel, mesmerizing when I come closer
Body temperature drops
Please stay, don't separate us
There's a person still here
Loving you
Winter has cold mornings and sad evenings
But this time it all goes
From cold to beautiful
The dark night is covered
In your light tonight
This miracle will not come again

Hug me tightly today, don't go
Giving you my heart and soul
You complete my everything, for life
Even if I am reborn
You are still my motivation to move forward

Afraid that no matter how much I
Spoil and love you, it won't be enough, for life

When you're tired I'll be there
I will straighten my back
So you can lean on it
During my childhood days I wanted to be
A man as silent as a
Christmas tree, who only knows how to give

You and I, our everything,
Is like beautiful gentle music,
We're different but still harmonious
Silently getting replaced (Silently getting replaced)
The song so fitting for the rhythm tonight (This song tonight)
I absolutely won't change the TV channel

Hug me tightly today, don't go
Giving you my heart and soul
You complete my everything, for life
Oh even if I am reborn
You are still my motivation to move forward

Love for a lifetime, unwavering gazes

Hold my hand in times of difficulty,
Don't be scared, I'm here, for life
This love, this love
When life ends it still exists

Oh, never gonna let you go
Giving you my heart and soul
You complete what I've been waiting for
Oh even if I am reborn
You are still my motivation to move forward

Love for a lifetime, unwavering gazes
I only know that my love will never leave you,
For life





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

EXO For Life (一生一事) (Chinese Version) Comments
  1. تشانيول قمر موتو سهر موتو قهر

    سترموا النسخه الكوريه

  2. Cosmic railway

    احدى اروع اغانيهم

  3. Merve Çadır

    "You were here" 😢

  4. secret loxxc

    i miss Lay

  5. ᒪᗩᗰEEᔕ

    تشانيولي حياتي يجنن♡

  6. ᒪᗩᗰEEᔕ

    ملووكي ااحبكمم Ꮼ

  7. Elisa Yang

    一生一事也太美了吧

  8. PCY L

    I love for life with any language...

  9. Asmaa Bz

    Lay 😭😭

  10. JANNAT SUHANA

    This song is..❤️❤️❤️❤️❤️

  11. Dela Ananda

    Sekeren ini dan aku baru nonton 😭😭💛

  12. voz angel

    Esta versión también es muy hermosa.

  13. BTS’in Kızı

    ROMANTİC SONG 😌🥰

  14. Rei

    Chinese version is better it’s more emotional

  15. Jongdae 21

    esta versión también es preciosa.

  16. Loveexo baeol

    Lay ♥♡♥♡♥♡♥♥

  17. Seuss Soo

    I LOVE EXO AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

  18. Sherly Lim

    .2019 anyone?

  19. wafaazu

    0:22 'YO WE KOREAN DON'T TOUCH A D'

  20. meesa rad

    Ohhhh it's make me cry 😢

  21. Summer Sunshine

    No matter what the language used, the song still has the effect on me. It always make me cry. (/ω\) Only few songs have the power to do that.

  22. mimi you

    For life ❤❤

  23. Jackie Wang

    PCY你中文咬字還不錯欸,D.O.是語言天才嗎唱中文歌一樣標準,Chen唱什麼聲音都很有辨識度,Sehun中文不是很強怎麼沒有多唱幾句,Kai和隊長我聽了三次才聽出你們在唱什麼:P

    【一生一事 (For Life)】 - Chinese Version
    作詞:小寒    作曲:Kenzie / Matthew Tishler / Aaron Benward

    你美得 觸不及(Lay)
    像天使 挨近看似謎
    體溫揭底
    留下吧 不分離(Chanyeol)
    有一個人 正在這裡愛著你

    寒冷冬季的晨輝 傷感黄昏但這一回(Suho)
    已從落寞變優美
    黑夜被你的光芒所覆蓋 Tonight( D.O.)
    這奇蹟不會重来

    抱緊我今天别走(Chen)
    Giving you my heart and soul
    你完整我所有 For life

    就算重生的路口(Xiumin)
    是你才有前往的理由
    怕再多疼愛 也不夠我愛(Chanyeol)
    For life
    你累時 有我陪(Chen)
    我一定挺直背 讓你能依偎
    童年時想成為 (Baekhyun)
    一個沉穩像Christmas tree的人只懂给

    你和我的這一切( Kai )
    像悅耳温和的和弦 
    音不同卻很和諧
    安靜被取代 (安靜被取代)(Xiumin+ Sehun)
    歌曲多合拍 Tonight (這歌曲 Tonight)
    我絕不轉換電台 

    抱緊我今天别走( D.O.)
    Giving you my heart and soul 你完整我所有 For life
    Oh 就算重生的路口(Baekhyun)是你才有前往的理由
    一輩子的愛 目光移不開(Suho)

    艱難時握緊我的手( D.O.)
    有我在别怕 For life

    This love This love(Chen)
    等生命结束還存在
    Oh Never gonna let you go 
    Giving you my heart and soul
    你完整我所有等待Oh 

    就算重生的路口(Suho)
    是你才有前往的理由
    一輩子的愛 目光移不開 (Lay)
    我只懂我愛 對你離不開( D.O. )
    For life

  24. Yeonjun is my husband Moa _ EXO- L _

    Who’s that lucky woman?:vv

  25. Taem李美丽

    Love EXO ❤️

  26. Cute DYO

    For Life😍👍👍

  27. tracy chan

    2019???

  28. 萌萌曉萱兒

    真希望離開exo 的幾位兄弟也能一起唱這首歌....

  29. leong jayden

    2019 here EXOL FOREVER

  30. Moon Warui

    Latin ONCE here!

    Go to 5 M EXO!

    TwiExo are the best 😻

    St**am TWICE M/V, please!

  31. Ollie eillO

    **cries**

  32. BBH-04 Sara

    Why I saw all comments are 1 year ago?!?!?! So...am I alone here?? 😕

  33. p in

    好想你们。💛

  34. softlyeol

    por la chucha AMO TANTO ESTÁ CANCIÓN CTM

  35. Eko Prasetyo

    Klo aku sehun

  36. Eko Prasetyo

    Kak suka siapa

  37. Eko Prasetyo

    Aku juga suka

  38. Eko Prasetyo

    Kak suka exo ya

  39. tysh exiu

    Para cuándo la versión español bebé.

  40. Kurtis Hiroshi John

    Imagine EXO M singing this song...

  41. 廖淨安

    I love SUHO😍😍😍

  42. shine Anna_

    come back in 2018. Miss Lay

  43. Kai Nini

    3 441 850

  44. Azrin sneha

    0:24 he said "Yo we Korean" ??

  45. arwa fort

    3,437,695

  46. Lisaly A.

    At 0:54 i understand ,,giving you my hot asshole''😂😂😂😂😂 watch this Please.Every Time there i dont feal any Emotion🤣but all fangirls don't be jealous cause they don't like this girl real i thinks so cause...she isn't soooooo beatifull cause EXO-L is more Beautiful at all❤❤❤❤❤❤❤

  47. team exo

    3,437,291

  48. Jennie Rany Jane

    Mantep mantep💕💕💕

  49. ooh wahaj

    😭😭😭😭😭😭😭😭exo we are one

  50. كيم كازان

    2018_7_9 نحن العرب مخلصين اكثر مما تتوقعون ❣️💌

  51. كيم كازان

    الاستايل بهذه الاغنيه جميل جداا

  52. كيم كازان

    احببت الالوان الموجوده بالفيديو كليب ❣️❤️

  53. كيم كازان

    ااكسولز العرب يحبون اكشو بصدق، اتمنى ان يعلمون اكسو باننا نحبهم بصدق❤️💌

  54. كيم كازان

    اكسو جميلين بكل مكان وبأي لغه ❤️🐾

  55. حسن فاضل جميل ابوحسين

    EXO ILove you 💔💔اكسو

  56. Verchik_GoGo# Dreams#Love

    Спасебо. Всем.

  57. Aly luv EXO

    I LOVE YOUUU

  58. Tasya Kamila

    Saya masi di sini streming semua mv EXO dari yg lama sampai yg baru

  59. pearlpower17

    beautiful ❤

  60. Arab EXO-L

    احنا كوري يادوب فاهمين كم كلمة.. وصيني؟😀💔

  61. Soren Milian

    Chinese ver is better*-*

  62. ریحانه خاقانی

    بینظیر^^~♡

  63. Michu my cat

    4 Millions soon! 😄

  64. Young Alkarim

    DEAR SM ENTERTAINMENT , WHEN EXO COMEBACK,PLS MAKE INDONESIAN VER, THANK YOU

  65. Al shelli

    I LOVE EXO FOREVER!😭😘😘😘😘❤

  66. Clelia Cabezas

    Kai💙💙💙💙

  67. savage gaming

    I hear lay voice 😊

  68. Paula Park

    你美得 触不及
    像天使 挨近看似谜
    体温揭底
    留下吧 不分离
    有一个人正在这里
    爱着你
    寒冷冬季的晨辉
    伤感黄昏但这一回
    已从落寞变优美
    黑夜被你的
    光芒所覆盖 Tonight
    这奇迹不会重来

    抱紧我今天别走
    Giving you my heart and soul
    你完整 我所有 For life
    就算重生的路口
    是你才有前往的理由

    怕再多疼爱
    也不够我爱 For life

    你累时 有我陪
    我一定挺直
    背让你能依偎
    童年时想成为
    一个沉稳像
    Christmas tree的人只懂给

    你和我的这一切
    像悦耳温和的和弦
    音不同却很和谐
    安静被取代 (安静被取代)
    歌曲多合拍 Tonight (这歌曲 Tonight)
    [XM/SH] 我绝不转换电台

    抱紧我今天别走
    Giving you my heart and soul
    你完整 我所有 For life
    Oh 就算重生的路口
    是你才有前往的理由

    一辈子的爱 目光移不开

    艰难时握紧我的手
    有我在别怕 For life
    This love, this love
    等生命结束还存在

    Oh, never gonna let you go
    Giving you my heart and soul
    你完整我所有等待
    Oh 就算重生的路口
    是你才有前往的理由

    一辈子的爱 目光移不开
    我只懂我爱 对你离不开
    For life

  69. InbornHappy

    I love Exo's music so much! They have good music and they are both in Mandarin and Korean~!♡♡♡♡

  70. Alika Khirani

    This is japan version or china???

  71. Kim Suho

    😍❣️

  72. EL REAL

    Karaoke subtitle
    https://youtu.be/_xKOsGMHKtY

  73. EL REAL

    Sub indonesia https://youtu.be/_xKOsGMHKtY

  74. EL REAL

    English subtitle https://youtu.be/_xKOsGMHKtY

  75. Chen's Adam's Apple

    Stream party 🎉 💝 🎇 🍰

  76. Lynziel Kim Lee

    The story of this mv give me inspiration. 😍😍😍

  77. Heooudone Yotsavath

    Best to vioces EXO💕💕💕👍☝⛤

  78. Dushali Joshi

    😍😍

  79. Yuxin Xu

    哥哥们心里想得和我们是一样的啊。

  80. Snow White

    2018 😞

  81. 佳惠

    ❤️❤️

  82. SHEJASMINE

    I'm here for my baebe "Chanyeol" I really am! heheeheeeee and I literally want English version

  83. 忘羡

    好喜欢艺兴的歌声!!!!!!!
    ❤❤❤❤❤❤💝💝💝💝💝💝😍😍😍😍🐐🐐🐐

  84. King of Dreps Channie

    EXO BEAUTIFUL CHINESE AN KOREAN SO BEAUTIFUL

  85. King of Dreps Channie

    EXO WORLD LIVE PYONGCHANG 2018 SO COOL

  86. Pretty Oktavia

    3.386.412

  87. JongIn JunMyeon

    Kai, Suho, Chanyeol 😍😍😍

  88. Saraa

    Can we say how Suho have this perfect face and charisma! <3

  89. Micky筠渟 Cheong

    好聽💗💕

  90. King of Dreps Channie

    so so very beautiful words exp guys beautiful exo they best grOup korean iin world EXO EXOOOOOOO

  91. J R

    EXO😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

  92. Eylemse

    Chanyeol beni öldürücen

  93. Elva Ong

    3,372,891>>3,380,000

  94. Pradyusha Behera

    How about 5M views???

  95. Tallricecrop

    0:18 do you want share d? Nail sharp but foot friendly yo we Korean don’t touch a d I itch on d

  96. Basyirah

    she looks like kim tae hee

  97. shesus

    I really like this version 💕💕💕