Equilibrium - Wurzelbert Lyrics




In ein Höhle tief unter dem Berg,
Am flackernden Feuer, dem Tageslicht so fern.
Lebt da ein Männchen, so hutzelig und alt,
Mit seiner Fiedel, die bucklige Gestalt.

Wenn dann das Mondlicht den Berggipfel erklimmt,
Dann packt er die Fiedel, ganz liebevoll gestimmt.
Zieht in die Wälder im nächtlichen Schein
Und spielt dort den Tieren ein kleines Liedelein.

Andächtig lauschen die Vögel dem Gespiel.
Da steigt in ihre Köpfe ein seltsames Gefühl.
Sie wundern sich noch kurz was ihn'n widerfahren ist
Und fallen plötzlich alle mausetot aus dem Gest.

Die Bären, sie sitzen so friedlich im Laub,
Da kommt schon das Männchen und spielt die Fiedel laut.
Mit heulendem Gebrüll renn' sie in den Wald davon,
Doch wieder einmal viel zu spät und keiner entkam.

Wurzelbert, Wurzelbert, Wurzelbert, spiel die Fiedel!
Wurzelbert, Wurzelbert, Wurzelbert, spiel die Fiedel!
Wurzelbert, Wurzelbert, Wurzelbert, spiel die Fiedel!
Wurzelbert, Wurzelbert, Wurzelbert, spiel die Fiedel!

Dunkel der Weiher, das Männchen erscheint.
Weit über das Wasser der Klang der Fiedel reicht.
Bis auf den Grund hinab die Melodie so weich.
Voll von weißen Karpfenbäuchen ist der schöne Teich.

Einsam, geschlagen, das Männchen zieht nun heim,
Wie hasst er und liebt er sein hölzern Fiedelein ...

Wurzelbert, Wurzelbert, Wurzelbert, spiel die Fiedel!
Wurzelbert, Wurzelbert, Wurzelbert, spiel die Fiedel!
Wurzelbert, Wurzelbert, Wurzelbert, spiel die Fiedel!
Wurzelbert, Wurzelbert, Wurzelbert, spiel die Fiedel!

Meilen des Wanderns durchs Dickicht so tief.
Eine Horde langer Haare, ums Feuer tanzen sie.
Er hebt seine Fiedel hoch an sein Kinn zu spieln.
Die Leute halten inne, gebannt sie lauschen ihm.

Nach Stunden des Spielens ein tosender Applaus,
Die Stimmung ist am kochen und die Frauen ziehn sich aus!
Die Menschen bejubeln den alten Wurzelmann,
Der Fraun mit seinen Wurzeln noch viel froher machen kann!

Wurzelbert! Wurzelbert! Wurzelbert!
Spiel die Fiedel!

[English translation]

[A name, something like "root-guy"]

In a cave deep below the mountain
On sparkling fire, far away from daylight
Lives a man, old and crinkly
With his fiddle, the crooked guy

When the moonlight comes out
He takes his fiddle, carefully tuned
Went out in the night woods
And plays a song for the animals

Carefully the birds listen to the sound
When a strange feeling comes up their heads
They wonder for a short while
And fall dead from the branches

The bears sit peaceful in the leaves
The man arrives and plays his fiddle loud
With howling cries the flee into the forest
But to late and no one escaped

Wurzelbert, Wurzelbert, Wurzelbert, play your fiddle!
Wurzelbert, Wurzelbert, Wurzelbert, play your fiddle!
Wurzelbert, Wurzelbert, Wurzelbert, play your fiddle!
Wurzelbert, Wurzelbert, Wurzelbert, play your fiddle!

Dark the water, the man arrives
The sound reaches the whole plane
And also deep to the ground
The water is full of dead carps

Lonely, beaten, the man goes home
How hates and loves he his wooden fiddle ...

Wurzelbert, Wurzelbert, Wurzelbert, play your fiddle!
Wurzelbert, Wurzelbert, Wurzelbert, play your fiddle!
Wurzelbert, Wurzelbert, Wurzelbert, play your fiddle!
Wurzelbert, Wurzelbert, Wurzelbert, play your fiddle!

Miles of walking though thick copse
A horde of long hairs, dancing around the fire
He puts his fiddle up to his chin, ready to play
The people wait for a while, listen carefully

After hours of playing thunderous applause
The mood is boiling and the women strip
The people hail the old root-guy
Who can make women much more satisfied with his roots

Wurzelbert! Wurzelbert! Wurzelbert!
Play your fiddle!





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Equilibrium Wurzelbert Comments
  1. GUMPERT

    Ich höre gerne Feuerschwanz

  2. GUMPERT

    first song of equilibrium I ever heard was blut im auge. music is epic, but voice... it was difficult to me to get used, but I did it

  3. God

    I can hear Aetherius itself

  4. Zoro-juro

    2:26 no words can describe this epicness
    3:39 and another one!

  5. Ezio Auditore

    Intro is like a Pokemon battle...

  6. Harrison Hatton

    the whole album is a masterpiece

  7. Rafael

    Sehr geiler Track!
    0:26 erinnert mich sehr stark an den 90er Rave Track Reality von RMB: https://youtu.be/LC-5UQ0RUm4?t=187

  8. Esik Kon

    Orgazmic epic song!

  9. Emre Burak Özkan

    This album is a masterpiece!

  10. shinyhunting17

    The first part of this song sounds a lot like the first part to the castle theme in zelda a link to the past haha. Awesome song though

    Jorge Solans Santana

    I just thought the same, bro!

    Maeva

    I just realize this now,it's true;)

  11. Erich Mayer

    this is by far their best album so many good songs. i like to play this while i pay skyrim it is s good!!!

    erwinderdoofe

    :D I'm not alone.

    not even FUS RO DAH is as epic as this song ^^

    Jopup J

    lol try a 2 handed orc with heavy armor while listening to this

  12. Snowhunter99

    Wurzelbert? what a name ^^ wtf

  13. Hexmantis

    ich liebe!

  14. filipgustaf

    Epic accordion solo

    Zoro-juro

    epic farly understates this accordion solo.
    good, words cant describe this song <3

  15. TotalViking

    Stein meiner Ahnen is a good one to. with a litle scandinavian touch :D

  16. Teratoma 彡 Prod.

    While listening to metal, I very, very often wonder why aren't there fast paced growls/screams in metal songs(black, death, anything goes), they always slow down after solos and shit.

    Bless Equilibrium, this is amazing,

    Ian V

    IlIl Teratoma there are, but after a fast solo it brings more space into the song with slowing down, so they basicly do it to make one single song different in the song itself

  17. Symmetric Asymmetric

    One of the best band/song EVER
    Just a masterpiece

  18. Chuck Lynds

    You have entered the Hyrule castle!!

  19. Swords Chant

    Compare this to the new CRAP hahahaha! THIS is is the real deal!!!!

    TheWanderer03

    Erdentempel > Sagas for me :D They evolve to a super epic band, ok they were always that. But i love Erdentempel, the lyrics are very awesome and the songs epic and monumental.

    LionsHammerHeart

    Sagas, Turis Fratyr, but also some of the new stuff like "Verbrannte Erde" are the best epic pagan stuff out there. The lyrics, the music, the voice everything about this band is just amazing :)

    max van dijk

    Erdentempel wasn't bad at all

    ffarkasm

    Erdentempel is the best of all their albums if you ask me, but Armageddon is poor/mediocre/effortless.

  20. a slice of wet and soggy bread

    STFU and enjoy Equilibrium \m/(-_-)\m/

  21. Hannah

    2:40 - "Miau!"^^

    Scrath

    Thats wonderful! :D

    MJ Ozog

    +Hannah Schäfer Miał? He had? :P

    mon0lilith

    loool :v

    jamesyouruncle

    this is fuckin" gold! xD

  22. Warris

    i like it, but i dont really like the vocals. such a shame there isnt a no vocal version :c (it is just my taste, dont hate me.)

    Máté Ágoston

    @warisoverdragon
    I think I needed around 1.5 years to start to like it. :)

    Andy VP

    I know this is an old comment, but the same band released a completely instrumental version of the latest album 'Erdentempel' as a bonus (well I got it when I purchased it physically)

    DerTomatenToaster - JRPGs, VNs & mehr!

    @ArukonsShadow I know, it's 7 months ago but... erm... *hate*
    Nah, but seriously, I listen to a lot of screamo, screamo sounds totally different ^^

    Warris

    @Andy VP Thought I reacted to this comment.. I listened to it after you recommended it, I liked it! :) thanks for the tip

    Fritjof Ott

    @warisoverdragon kinda weird what ppl draws to metal =D just like u i really like the instrumentals but i would miss something if there werent any lyrics =/ (also i just love to sing along)

  23. asdat0r1

    fucking classic

  24. TheMygoran

    Spieeel die Ffffieeedeeeel!

  25. Alexia Nodari

    Can't wait to see them in Italy

  26. Matt M

    Ordered all these guys album's on Record Shop X. Cannot wait!!

  27. Oliver Strevel

    The accordion sound give it more i dont know what but this is just great
    I Love Equilibrum \,,/

    God

    Sound variety

  28. William Busch

    if speaking/singing german is racist then krista must be very confused...

  29. MrFidibu

    xD yeah

  30. TheWanderer03

    lol, beschimpft andere als nazis lässt aba auch rassistenwitze los ^^ ich wette der is 12 oder allerhöchstens 14

  31. FalesteenPatriot

    Am i only one that think that the beggining/intro of this song sound like pokemon music ?

  32. Dormant Light

    Yeah, i know they are.

  33. Andrei Grozea

    folk metal :D (check wikipedia)

  34. Thane

    I had no idea about the Iced Earth song, and I think I've heard OF the movie, but don't know it. lol

  35. Thane

    Dude... the fuck you talkin' 'bout, man?

    I looked for this song because I immediately recognized the Hyrule Castle theme in the beginning... ô.o

  36. Thane

    I just downloaded Equilibrium a couple days ago and just heard this song tonight. I got on YouTube and searched for this song solely so I can make this comment.

  37. wintersunaddict

    epic intro, really

  38. Stefan Gisler

    ok mir gefällts auch nicht aber wems gefällt ich hab nix dagegen
    und ie die hier schreiben es sei scheisse naja ihre meinung ich finds schlecht zu musik zu sagen es sei kacke es ist halt die meinung der einzelnen

  39. Dormant Light

    I love this kind of metal \m/

  40. Skye marks

    Holy balls, THIS IS AWESOME!

  41. MrSmu

    i like the part when he sings like a goblin

  42. In5an1tyB

    Kinder wie du sind mindestens genauso schlimm wie Nazis -.-

    God

    In what manner are we equivalent to nazis?

  43. TheZwosch

    einfach musik hören und gut is :)

  44. SponsoredByFinanzamt

    Bei der intendierten Realisierung der linguistischen Simplifizierung des regionalen Idioms resultiert die Evidenz der Opportunität extrem apparent, den elaborienten und quantitativ opulenten Usus nicht assimilierter Xenologien konsequent zu eliminieren!

    und nu? bin ich jetzt toll? man man fremndwörter benutzen und sich dan fühlen=)
    jaja=D genauso doof wie Nazivergasen biste^^

  45. Reisflugscheibe

    Nach Stunden des Spielens ein tosender Applaus,
    Die Stimmung ist am kochen und die Frauen zieh'n sich aus!
    Die Menschen bejubeln den alten Wurzelmann,
    DER FRAUN MIT SEINEN WURZELN NOCH VIEL FROHER MACHEN KANN ! <== Zeigt das Equilibrium EPISCH ist ;DD

  46. AngleseyEgg

    Oh my god, totally Hyrule Castle lol :))))))

  47. Jack O'Connell

    @notmyfinalsong1 lol

  48. Jack O'Connell

    @3dEnthusiast Nope, I think "FUCK YEAH, EQUILIBRIUM!!!"

  49. cptkm

    this is pure <3

  50. Leodachef1

    @Nazisvergasen Ey bist du mal als Kind gegen eine Wand gelaufen, wo ein Sticker mit der Aufschrift: Nazi!. Stand ?Ey was ist denn bei dir alles falsch gelaufen. Ja niemand mag Nazis aber Junge kein Grund hier son kack zu schreiben, vorallem bei sonem geilen Lied von einer geilen Band... . Hör auf einfach Leute als Nazi zu beschimpfen die dir nix getan haben. Deine Probleme die du hast, die sich anscheinend alle auf Nazis beziehen, interesieren hier niemanden. Komm auf dein Leben klar. Idiot !

  51. Slam United

    nazisvergasen ist seit 3 wochen gelöscht XDDDDDDDDD
    so ein idiot
    ~~cooooler song~~

  52. Hans Maulwurf

    @nazisvergasen

    1.du beleidigst andere leute als scheissbraune nazis also wer is hier der rassist

    2. nur weil auch nazis diese musik richtung heisst es ja nicht das jeder hier ein nazi ist (es gibt auch bayrische volksmusik hörende nazis)

    3.das lied ist EPIC

  53. Jokkir Braatenkopf

    Typ av låter som Finntroll

  54. M4j0rK03n1g

    @Nazisvergasen
    deine monokausale artikulation tangiert mich extrem peripher.

  55. German Viking

    @Fubens awesome metal needs no dumb raciscm. go home and think about your life :)

  56. Creal V. Bescheiden

    Dieser song ist der aller geilste von Equi.
    Einfachn Gute laune song

  57. German Viking

    @Fubens lol u mad?

  58. Sigal Dahan

    i from israel and i realy think thet waht happent in the world war to is dont realy said somthing about the real gurman people and history.
    btw i love this band and i dont cer thet thay gurman they are good!

  59. Armand Karlsen

    Ladies & gentlemen, please do not feed the trolls, or the fuckheads who actually have such shitty opinions.

  60. AllAboutMusic

    @ALL3MY4 ja, er ist einfach nur ein dämlicher schwachkopf..mich hat er auch mal als nazi-schwein usw. beleidigt, weil ich ein viking metal-lied mochte... und wenn ich ihn gefragt habe was die germanen und wikinger mit nazis zu tun haben (nur weil die nazis sich dafür interessiert haben, aber wer nicht ^^), hat er keine argumente gebracht, sondern mich nur pausenlos beleidigt..erbärmlich halt ^^

    btw: geiles lied

  61. Krageesh

    Shut up with your nazi - german relations... our hearts beat for Metal, so where´s everyones problem? Do we need to know anything else???

  62. the dark jester

    @M4j0rK03n1g ah ok ^^ mein fehler kan natürlich nicht merken das es sarkastisch wa wen ich mir die restlichen beiträge nicht durchlese :D also sorry^^..aber ich denke am meisten hilft man der umweld wen man garnicht erst auf die beiträge diser idioten reagiert den die wollen nur 1. aufmerksamkeit :D
    naja ok dan mein beilied ^^ wo bei wissen eigentlich nichts schlechtes ist solang mans richtig nutzt :DD

  63. Phiinniixx H

    ou sry bin neu auf youtube :S ich wusst nich das es schon gepostet ist.. tut mir leid..

  64. Phiinniixx H

    Im Ernst.. ich find hier manche Kommentare bald so dumm wie von diesem nazi-typ.. denkt ihr wirklich der heini meint das ernst? kein Mensch schreibt solche Rechtschreibfehler und schafft es dann noch in youtube equilibrium einzugeben.. das is einfach ein kleines ****loch ( sry es is wirklich so) das seinen spass drann hat andre zu nerven oder zu beleidigen weil er sich hinter seinem pc sicher fühlt.. (anders wie in der Schule in der er immer zusammengeschlagen wird.. ignoriert ihn einfach

  65. M4j0rK03n1g

    @lordofdestruck
    die aussage war eher sarkastisch gemeint, damit wollte ich nur ausdrücken was für ein vollidiot er ist das er jeden gleich als nazi beschimpft bzw. teilweise nicht besser ist als die.

    da ich alles so gut verstehe (deiner meinung nach) liegt daran das ich gezwungen war mit 2 solchen naziidioten 2 jahre lang zur schule zu gehen. und mögen die götter mir beistehen das ich mich nicht auf deren niveau herabbegeben.

  66. the dark jester

    @M4j0rK03n1g ich mische mich nur ungern ein aber 1 verstehe ich nicht :) wen er sich so gut auskennt heist doch eigentlich das er sich gut informiert hatt before er redet oder :D (habe seine kommentare nicht gelesen) und wen du alles so 1a verstehst und mit dem argumment von dir dran gehst könntest du das genau so zu dir sagen ^^.

  67. AshCrimsom

    FUCKING AWESOME MAKES ME WANT TO LEARN GERMAN ^^

  68. M4j0rK03n1g

    achso fast vergessen METAL WILL NEVER DIE \m/

  69. M4j0rK03n1g

    @Nazisvergasen
    3 sachen
    1. lass dein verhalten mal von einem arzt bzw. Psychologen unter suchen sone krankhafte einstellung ist nicht normal
    2.besuch mal einen Legasthenikerkurs um dein rechtschreibprobleme in den griff zu bekommen
    3.falls du meinst mich als nazi oder sonst was zu beleidigen ICH HASSE NAZIS UND LEUTE WIE DICH hast woll als kleines kind zuviel auf die fresse von deinen eltern bekommen
    ps. das du dich so gut mit nazis auskennst ob wohl du anti bist gibt zu denken

  70. Bauersoda

    @Nazisvergasen hallo haste was gegen braunhäutige?? und lern schreiben!!!! du bist hiers dümmste stück scheiße.

  71. KillstealKatrii

    one word: epic.

  72. estrellaenproceso

    seriously, Equilibrium is lifechanging \m/

  73. DocteurE5150

    this intro=Hyrule castle theme in The Legend Of Zelda.

  74. MalusSanguine

    Jetzt will ich auch eine Fiedel, durch die sich die Frauen ausziehen :O

  75. Александр Срибницкий

    all songs Of Equilibrium are amazing!!!

  76. storerjeremy

    @3dEnthusiast intro reminds me of the start of link to the past

  77. Horst Linse

    Equilibrium ist einfach das beste was die Musikwelt, schon seit Jahren, zu bieten hat. Unglaublich genial!

  78. Daniel Hauser

    @LegendaryShooter
    Nazisvergasen?
    Das selbe Opfer hat auch schon den selben Müll über die Apokalyptischen Reiter erzählt.
    Langsam muss der Typ mal gemeldet werden.

  79. Henk de Boer

    Now this is what I call a song to die for.

  80. Ernie Bert

    @Nazisvergasen Erst Beethoven und jetzt Equilibrium? Du scheinst echt nicht sehr viele Hobbys zu besitzen. Vielleicht solltest du dich erstmal mit der Geschichte der Band beschäftigen ^^

  81. Mina

    @Nazisvergasen Leute wie du sind der Grund dafür, dass ich Punks nicht ernstnehmen kann, egal, wie anti-rechts ich selbst bin. Du hast ganz offensichtlich überhaupt nicht kapiert, wobei es bei dieser Musik geht.
    Hier greift der schöne Ausspruch: Wenn man keine Ahnung hat - einfach mal die Fresse halten.

  82. Michael Neumayer

    @UnknownNekomata
    aaarg verbrüdere dich nicht mit dem FEIND!

  83. Tobias Wulff

    @totalinsanity123 lol thats funny and u know that google translate doesnt really translate anything it cant process grammar so thats why it doesnt come up... Fail u are....
    This band is fucking awesome Hail Equilibrium in eternity

  84. Steve Stevens

    google translate says all your grammar is terrible

  85. Steve Stevens

    @keinbock1234 dude some of those words dont even exist

  86. Grimejow

    @Xern1000
    sry, soviel ich weiss ist das der Gründer Stiant Thoresen, wollte einfach zeigen dass nicht nur deutsche rassisten sind.
    Hab hier nochn link zur Bestätigung, aber irgendwie nimmt youtube den net an, wenn du willst schick ichs dir( und jedem anderen den es interessiert)

  87. Grimejow

    @imamato
    Es hat nix damit zu tun auch wenn es ein paar rassistische Bands gibt,die aber nicht unbedingt zum pagan-bereich gehören oder deutsche sind (z.b. Dimmu Borgir)
    Nazisvergasen ist enfach nur gegen jedes deutsche Nationalitätsgefühl, bzw. setzt es mit Nationalsozialismus gleich und deswegen zieht er eine wunderbare deutsche Band in den Dreck
    (persöniche Interpretation, keine Garantie auf Gültigkeit xD)

  88. imamato

    @Lingeon Bin ganz deiner Meinung.

    Aber was hat Pagan-Metal mit Nazismus zu tun? ich kenn mich da nicht so ganz aus, kannst du mir das erklären?

    Liebe grüße, Imamato

  89. MrCloinman

    Beim Prolog auf Erden hat der unbesiegte, metmetmetmetmetmettrinkende Verräter Wurzelbert unter der Eiche den Fluch des Sängers in der Dämmerung in den Wind gerufen, um nach dem Winter heimwärts nach Nordheim zu ziehen und dort sein Snüffel auf der Heide zu rauchen. Er folgt damit Heimdalls Ruf, einer Prophezeihung, die von Wingthors Hammer in Widars Hallen im Fackelschein am Fluss und der Weide handelt.

  90. Kishiro64

    immer der nazivergasen der macht mir hier jedes lied kaputt nervt geh endlich und tu was fürs land sinnvolles!

  91. Ich jaja

    @Nazisvergasen du willst doch einfach nur aufmerksamkeit oder ??? was anderes willste ga nich ....am besten man ignoriert dich einfach aber das schaffen wir ja alle nich weil du einfach unheimlich blöd bist

  92. @ alle Streithähne hier!
    Ich selber bin auch gegen Nazi's!
    ABER dieses Lied ist weder Links noch Rechts, also streitet euch gefälligst woanders klar?
    Sowas ist echt voll der Kindergarten!

  93. Schobert18

    @ALL3MY4 :DDD mich zerreissts grad ;D
    aber da hast bestimmt recht ^^

  94. Schobert18

    @Nazisvergasen
    ich bin richtig verwundert....
    ...dass du deinen Namen richtig schreiben kannst :D

    und, wie schon einige vor mir gemeint haben: Besuch in deiner freizeit mal nen Deutschkurs :D
    und laber net so ne scheiße...

    (bin schon gespannt, welchen mist du jetzt antworten wirst und ich freu mich schon, die ganzen rechtschreibfehler zu finden xD )

  95. Tetsudou

    Unglaublich, so´n Kindergeburtstag! Trefft euch doch einfach mal, disskutiert, haut euch die dummen Visagen ein und trinkt´n Bierchen zusammen,...damit wär das ein für alle mal aus der Welt, aber das hier ist einfach nur erbärmlich...

  96. hoellehimmel

    @Nazisvergasen dazu musst DU sie erstmal essen... na viel spaß dabei du scheiß dummes opferkind xD

  97. Doener15

    @Nazisvergasen

    1.) Ich hoffe, du glaubst nicht, dass Equilibrium Nazis wären O.o NEIN!

    2.) Ich hasse Nazis ebenfalls über alles, aber man sollte nicht bei jedem kleinsten Anzeichen von Rechts anfangen Leute zu beleidigen.

    3.) Hast du in der Grundschule öfters geschwänzt? Deine Rechtschreibung ist nicht so toll, sorry.

    4.) In einem Punkt haste aber Recht: NAZIS RAUS!

  98. Doener15

    @MrSamoht001
    solche leute nennt man meistens einfach kleine 3-Klässler, die schon LP vor Mami verstecken müssen. xD

    Oder sie haben den Begriff "Black Metal" noch nie vernommen. Egal, Pagan rulez xD

  99. Philipp Neff

    @Nazisvergasen "dein schwanz ist kurz wie scheise und dein hirrn hohl wie kacke!!!"

    Ich weiß ja nicht was du aus deinem Hintern drückst, aber seid wann bitte ist Scheiße kurz und Kacke hohl?