Elisa - Ancora Qui Lyrics






Ancora qui
Ancora tu
Ora però io so chi sei
Chi sempre sarai
E quando mi vedrai
Ricorderai

Ancora qui
Ancora tu
E spero mi perdonerai
Tu con gli stessi occhi
Sembri ritornare
A chiedermi di me
Di come si sta
E qui dall'altra parte
Come va

L'erba verde, l'aria calda
Sui miei piedi e sopra i fiori
Si alza un vento tra i colori
Sembri quasi tu
Anche il cielo cambia nome
Così bianco quel cotone
Ch'è veloce, che si muove
Perso in mezzo al blu

È un qualcosa in te
È quel che tornerà
Com'era già

Ancora qui
Ancora tu
E quel che è stato è stato ormai
E con gli stessi occhi
Sembri ritornare
A chiedermi di me
Di como si sta
E in questo strano mondo
Come va

Ritornerai
E ritornerò

Ricorderai
Ricorderò

Ritornerai
Ricorderò

Ricorderai
Ricorderò
Ricorderai, ricorderai, ricorderai, ricorderò
Ricorderai

Io ti ricorderò

Ricorderai, ricorderò
Ricorderai, ricorderò





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Elisa Ancora Qui Comments
  1. C.... ....

    The way she slips in and out of falsetto at 2:43. That's some SERIOUS skill, man.

  2. P.... C....

    This song is amazing..nd movie is a legend

  3. A.... C....

    Still magical

  4. r.... r....

    Trop beau

  5. A.... ....

    i listen to this when i was riding slowly with my horse on red dead redemption 2

  6. G.... ....

    Quelle beauté

  7. B.... A....

    I'm glad theres only a small percentage of people who love this song...

    Because if we all felt the same about this song there wouldn't be great, loving people like us. We change the world for the better.

    Happy 2020 you good people

  8. M.... L....

    I'll be honest the song put me in a trance, I started to cry and couldn't see straight I couldn't control my hands or stand up! what is that I can't control it every time I hear it it's crippling I love it

  9. K.... B....

    I don’t understand a word, but i’m still sad and in love at the same time❤️

  10. B.... ....

    Io non sono italiano o amici italiani e mi sono imparata la lingua di loro e la famiglia.....quando sento questa canzone sono troppo felice c’è mi anno imparato questa lingua bella

  11. G.... o....

    1:10 i brividi cazzo

  12. W.... F....

    Quentin Tarantino 😍

  13. E.... M....

    RIP Dr.Schultz 😢

  14. D.... M....

    Hi, 2019 who's still listening this song? Be cool

    D.... M....

    Que música!

    D.... M....

    2020 here brother. Have a good year and a wonderful live, please stay healthy!

  15. n.... &....

    Uffa eu procurando essa música a 7 léguas 😅😅

  16. J.... ....

    Always get warm goosebumps after 2:22, what a piece of art this song is... thank you

  17. C.... 7....

    "Così bianco quel cotone" gli schiavi in Django!

  18. D.... ....

    Tarantino + Elisa + Morricone…..Italians do it better! :)))

    D.... ....

    Since when Tarantino is Italian?

    D.... ....

    @Alessio
    Italian for father

  19. V.... G....

    I'm not fan of love stories, but Django Unchained is the one I can get behind thanks to this song. As it plays just before Hilda and Django meet for the first time in so long you think back to when we saw her through his eyes. All the experiences and change he had to do. He always had that warrior spirit in him, he just had to learn how to use it and a reason to.

  20. D.... A....

    This song is very sad.

  21. N.... ....

    if you like the voice of elisa : https://www.youtube.com/watch?v=MqhxIQD16EA

  22. E.... G....

    Ho la pelle d'oca

  23. S.... V....

    I have no idea what the words are

  24. J.... ....

    Ancora qui 😢
    My soul, my heart, my best friend. Ancora qui...

  25. �.... �....

    It' very difficult to feel/understand the emotional wealth and the musicity of the Mediterranean languages (Greek, Italian, Spanish,...) with lots of vowels, just translating the lyrics in English, German, etc.


    Still here,
    still you,
    but now I know who you are,
    who you will always be
    and when you will see me again
    you will remember

    still here
    still you
    and I hope you will forgive me
    you, with the same eyes
    look like you are coming back
    to ask me about myself
    and how it feels
    here from the other side
    how does it go

    the green grass, the warm air
    on my feet and on the flowers
    some wind rises up between the colors
    it looks nearly you
    even the sky change its name
    so white that cotton
    which is fast, which moves
    lost inside the blue

    it’s something in you
    it’s what will come back
    as it already was

    still here
    still you
    what it has being, it has being by then
    and with the same eyes
    you look like you are coming back
    to ask me about myself
    how it feels
    in this strange world
    how does it go

    you will come back and I will come back
    you will remember, I will remember
    you will come back, I will come back
    you will remember, I will remember
    you will remember, you will remember, you will remember, I will remember
    you will remember, I will remember you
    you will remember, I will remember
    you will remember, I will remember



    Italian Lyrics:

    Ancora qui
    Ancora tu
    Ora però io so chi sei
    Chi sempre sarai
    E quando mi vedrai
    Ricorderai

    Ancora qui
    Ancora tu
    E spero mi perdonerai
    Tu con gli stessi occhi
    Sembri ritornare
    A chiedermi di me
    Di come si sta
    E qui dall’altra parte
    Come va

    L’erba verde, l’aria calda
    Sui miei piedi e sopra i fiori
    Si alza un vento tra i colori
    Sembri quasi tu
    Anche il cielo cambia nome
    Così bianco quel cotone
    Ch’è veloce, che si muove
    Perso in mezzo al blu

    È un qualcosa in te
    È quel che tornerà
    Com’era già

    Ancora qui
    Ancora tu
    E quel che è stato è stato ormai
    E con gli stessi occhi
    Sembri ritornare
    A chiedermi di me
    Di como si sta
    E in questo strano mondo
    Come va

    Ritornerai
    E ritornerò

    Ricorderai
    Ricorderò

    Ritornerai
    Ricorderò

    Ricorderai
    Ricorderò
    Ricorderai, ricorderai, ricorderai, ricorderò
    Ricorderai

    Io ti ricorderò

    Ricorderai, ricorderò
    Ricorderai, ricorderò

  26. A.... N....

    Bellissima voce inserita in un bellissimo film di Tarantino

  27. p.... p....

    La lingua italiana e la più bella del mondo

  28. r.... ....

    Too bad this song isn't on Spotify

    r.... ....

    There is. Look for Elisa

  29. g.... ....

    Italian is the best fuckin language of the planet...low hands...

  30. Y.... D....

    Non sono italiano ma ho studiato questa bella lingua tra le lingue più belle del mondo sono molto felice quando ascoltare questa musica e la comprende bene

    Y.... D....

    * quando ascolto.

    Complimenti per il tuo italiano! 😘👍🏼

  31. g.... b....

    J'aime la solitude dans sa voix. Cette façon d'être au monde sans en avoir l'air. Ce vernis embourgeoisé ne masque finalement pas grand-chose. Se peut-il que l'instant se substitue au temps ? Et peut-être la contingence n'est-elle qu'un moment de plus. La convergence des affects ne trahit-elle pas une certaine complaisance à se contempler dans l'oeil de ce l'on ne saurait nommer l'Autre?

  32. l.... a....

    Hail to Ennio Morricone

  33. h.... t....

    So beautifully done .

  34. W.... W....

    2019 here?❤️

  35. T.... ....

    Pelle d'oca a sentire elisa e ennio...

  36. A.... ....

    This song is hauntingly beautiful. The soundtrack of Django Unchained makes the film a modern masterpiece. I listened to a couple of the tracks on a playlist. And after seeing the movie again knowing the songs by heart, it all fell into place and sends shivers down my spine.

  37. B.... G....

    Lovely.

  38. C.... B....

    Elisa 🔝😎

  39. C.... S....

    The color of her voice is just outstanding

  40. S.... ....

    Whatever she's saying sounds great and I'm sure it is, I can't understand a word but I can relate. This and obokuri eeumi are really good songs I don't understand

    S.... ....

    She wrote this song for her childhood friend, who died for leukemia. So, in this song she is saying to him that they will remember each other no matter what. She feels him like being still here (ancora qui).

  41. V.... F....

    No words,only emotions

    V.... F....

    And yet, and yet.

  42. K.... K....

    Go
    Ahead girl speak a little German.

    K.... K....

    German??

    K.... K....

    davide salvoni it’s a quote from the scene this song is from

    K.... K....

    @King K Rool ok

  43. D.... R....

    Elisa makes great music. Her English songs are good too. Asile's world is very good.

  44. R.... B....

    "At first you had my curiosity, now you have my attention.."

  45. m.... ....

    I love this song I am Puerto Rican and for 2 seconds I thought it was Spanish but it's not it's a really beautiful song

  46. S.... O....

    As somebody learning Italian it was beautiful to come back to this movie and not only realize the song was in Italian, but that I can piece together the story of the song.

  47. E.... ....

    This song is criminaly underrated and im so mad about it

  48. S.... ....

    The Italian Language is beautiful.

  49. H.... H....

    ❤❤❤

  50. F.... S....

    L’ unica cantante italana seria delle “nuove genereazioni”. Distinguibile, profonda, passionale. Brava Elisa !

  51. m.... ....

    bellissima

  52. H.... C....

    "As I look at you now, Broomhilda, I can see all the passions you inspire are completely justified."

    H.... C....

    Broomhilda was a real woman

    H.... C....

    You silvertongue devil you...

    H.... C....

    Best part of film

    H.... C....

    OMG, so, I was watching the movie just now and got curious about the song so I Shazamed it and got here. I read your comment and, atlt the exact same time, he said it. It's as if I the voice in my head while reading this was his.

    H.... C....

    Harry_99 - defo nigga

  53. b.... ....

    Such a sweet, clear voice.

  54. E.... M....

    Boys!Elisa!MorriconeWhat else?

  55. I.... ....

    Questi sono i pochi casi in cui mi sento fiera di essere italiana.

    I.... ....

    @Gerardo Vasta È proprio grazie alla cultura che vedo con lucidità l'irreversibile abbruttimento della mia gente. Eravamo la culla dell'arte, adesso siamo un popolo di qualunquisti, incattiviti e ignoranti. No, non mi sento affatto fiera di essere italiana (tranne rari casi, appunto).

    I.... ....

    @Isocardia Io vivo in Inghilterra. Ti garantisco che questi, sotto la patina del politically correct e di un formalismo fine a se stesso, fanno schifo: rozzi, ignoranti, falsi, arroganti, presuntuosissimi e intimamente razzisti. Non sputate troppo sull'Italia, che fuori non sono signori come vorrebbero far credere...

    I.... ....

    @Gerardo Vasta Non nutro grande simpatia per gli inglesi. Ma il paragone con gli altri popoli comunque non mi consola.

    I.... ....

    @Isocardia E' il mondo che è peggiorato, la società civile. Non solo quella italiana. Noi, più che altro, paghiamo il fatto di essere sempre stati malgovernati.

    I.... ....

    @Isocardia Sono d'accordo sull'abbruttimento della gente Italica ma non bisogna dimenticare che c'è un abbruttimento generale, vuoi l'Impero Americano, la globalizzazione il consumismo, l'appiattimento generale causato da, appunto le ragioni citate sopra. Però devi essere fierissma di essere italiana, che è una delle cose che potrà salvarti se vivrai (o se vivi già adesso) fuori dall'Italia. Certamente ci sono cose da migliorare ma non ti illudere, altrove non è che sia tutto come fanno vedere in tv!!!! Un piccolo appunto non accettto esempi di nazioni di 5/6 milioni come metro di paragone (penso alla Scandinavia, tutti dicono che tutto funzoina.... ma anche in Lonbardia funziona meglio che ne Sud Italia). Ciao e scusate lo sfogo!

  56. L.... B....

    Sublime canción lpm !!

  57. S.... C....

    Still here 💞🐱♏

  58. J.... L....

    Ancora qui
    Ancora tu
    Ora però, io so chi sei
    Chi sempre sarai
    E quando mi vedrai
    Ricorderai
    Ancora qui
    Ancora tu
    E spero mi perdonerai
    Tu con gli stessi occhi
    Sembri ritornare
    A chiedermi di me
    Di come si sta
    E qui dall'altra parte
    Come va
    L'erba verde, l'aria calda
    Sui miei piedi e sopra I fiori
    Si alza un vento tra I colori
    Sembri quasi tu
    Anche il cielo cambia nome
    Cosi bianco quel cotone
    Ch'è veloce, che si muove
    Perso in mezzo al blu
    È un qualcosa in te
    È quel che tornerà
    Com'era già
    Ancora qui
    Ancora tu
    E quel che è stato è stato ormai
    E con gli stessi occhi
    Sembri ritornare
    A chiedermi di me
    Di come si sta
    E in questo strano mondo
    Come va
    Ritornerai
    E ritornerò
    Ricorderai
    Ricorderò
    Ritornerai, ritornerò
    Ricorderai, ricoderò
    Ricorderai, ricorderai, ricorderai, ricorderò
    Ricorderai
    Io ti ricorderò
    Ricorderai, ricorderò
    Ricorderai, ricorderò

    J.... L....

    grazie, amico. I don't know why everyone keeps translating it, I am here just for the original lyrics :)

  59. D.... G....

    the very voice of God!

  60. Z.... B....

    C'est juste très beau !

  61. M.... F....

    what language is this ??

    M.... F....

    Italian bro.

  62. o.... E....

    my love

  63. S.... P....

    I worked for this nutter but, boy, she can sing.

  64. A.... D....

    😍 che meraviglia

  65. M.... ....

    arriva dritta nel cuore la sua splendida voce fino a farmi vibrare l'anima

  66. D.... F....

    Dopo questa canzone sono ancora più fiero di essere italiano XD

  67. T.... H....

    Masterpiece!!!!!!!

  68. V.... F....

    Annyira szeretem!

  69. 8.... ....

    Elisa wrote this song for her best friend from teenage years. he died of leukemia at a very young age, in the song she talks to him.

  70. h.... m....

    Amazing even if I didn't understand

  71. A.... M....

    Elisa, the best!

  72. �.... �....

    О Боже! Это восторг! В жизни ничего лучшего не слышала!

  73. m.... ....

    Still awesome

  74. S.... M....

    Deeply touching and Beautiful

  75. T.... 1....

    So much better than the original

  76. L.... R....

    Django brought me here

    L.... R....

    the video has django in the title...........

  77. B.... ....

    The guitar sounds a lot like Working Class Hero by John Lennon

  78. T.... W....

    I'm so proud as an Italian to see how many people like Elisa's voice. Django isn't my fav Tarantino's film, but it's a masterpiece!
    Elisa ha una voce stupenda, merita tutta la fama che l'Italia le ha dato; proprio dolce.

  79. F.... M....

    Ennio morricone + Elisa Toffoli. such a fucking great work <3

  80. B.... A....

    Beautiful 😍 love this scene feel in the movie!

  81. T.... 1....

    Hey Little troublemaker

  82. �.... �....

    Приятная песня

  83. A.... N....

    Piękne <3

  84. s.... g....

    Amazing piece of music used brilliantly in a great film

  85. A.... A....

    live https://www.youtube.com/watch?v=dVYfo1Uh7ls

  86. R.... M....

    cosa cazzzzz ho appena letto ceh non avevo idea che Elisa avesse scritto una canzone per Tarantino

    R.... M....

    Rosa Migliorini l’ha composta Morricone se non sbaglio

    R.... M....

    Morricone ha composto la parte musicale ed Elisa ha avuto carta bianca per la parte vocale

  87. K.... S....

    beautiful. grazie, maestro.

  88. C.... D....

    La bellezza d'al italiano

  89. J.... L....

    I was singing the song but I didn't understand it😂😂😂😂

    J.... L....

    Me too cuz

  90. R.... ....

    who came here looking for the song name after watching the movie🖤😴?

  91. F.... L....

    hermosa voz!

  92. S.... ....

    why italians had so many great artists?

    S.... ....

    just as many bad politicians though

    S.... ....

    Because west culture started from us

    S.... ....

    Alberto Maravigli I must agree, non ho sentito molti canzoni Italiani, ma sto imparando la lingua, I'm open to any suggestions you may have.

    S.... ....

    Well, Elisa is still alive 😆

    S.... ....

    @8scatterbrain8 even beauty must be balanced with something bad otherwise feelings of envy and hostility are aroused! :)

  93. M.... Z....

    That was my, Wedding First Dance..... Only best feelings!!!

  94. M.... A....

    Love this song

  95. X.... ....

    “I’m gonna quit...I’m gonna go...but up in all...you soggy say.”

  96. m.... v....

    Master piece. Greatness.

  97. M.... H....

    Una de las canciones mas bonitas que he escuchado en mi puta vida.

    M.... H....

    MUNDO HISPANO seguro que te pilló en uno de esos días... 😉

    M.... H....

    Así es...

    M.... H....

    What language is this. This song is so beautiful

    M.... H....

    @h trimmm italiano

  98. �.... B....

    Although I don't speak Italian I can understand most of it as it is very simillar to Spanish.

    �.... B....

    Of course, they are both derivations from Latin.