Dusty Springfield - If You Go Away (Ne Me Quitte Pas) Lyrics
If you go away on this summer day
Then you might as well take the sun away
All the birds that flew in the summer sky
When our love was new and our hearts were high
When the day was young and the night was long
If you go away, if you go away, if you go away
But if you stay, I'll make you a day
Like no day has been or will be again
We'll sail on the sun, we'll ride on the rain
We'll talk to the trees and worship the wind
Then if you go, I'll understand
Leave me just enough love to hold in my hand
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit dj
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas
But if you stay, I'll make you a night
Like no night has been or will be again
I'll sail on your smile, I'll ride on your touch
I'll talk to your eyes, that I love so much
Then if you go, I'll understand
Leave me just enough love to hold in my hand
If you go away, if you go away, if you go away
If you go away, as I know you must
There'll be nothing left in this world to trust
Just an empty room, full of empty space
Like the empty look I see on your face
Oh, I'd have been the shadow of your shadow
If it might have kept me by your side
If you go away, if you go away, if you go away
[Spoken:] Please don't go away!
Other Lyrics by Artist
- Dusty Springfield - Easy Evil
- Dusty Springfield - Come For A Dream
- Dusty Springfield - Let Me Down Easy
- Dusty Springfield - Crumbs Off The Table
- Dusty Springfield - Mixed Up Girl
- Dusty Springfield - I Believe In You
- Dusty Springfield - I Wanna Be A Free Girl
- Dusty Springfield - Let's Talk It Over
- Dusty Springfield - The Star Of My Show
- Dusty Springfield - Silly, Silly Fool
- Dusty Springfield - Joe
- Dusty Springfield - Brand New Me
- Dusty Springfield - Let's Get Together Soon
- Dusty Springfield - Girls Can't Do What The Guys Do
- Dusty Springfield - I Start Counting
- Dusty Springfield - Yesterday When I Was Young
- Dusty Springfield - Breakin' Up A Happy Home
- Dusty Springfield - Who Gets Your Love
Rand Lyrics
- Lewis, Jerry Lee - Hit The Road Jack
- Lewis, Jerry Lee - (Baby) You've Got What It Takes
- Lewis, Jerry Lee - He Can't Fill My Shoes
- Lewis, Jerry Lee - Tell Tale Signs
- Lewis, Jerry Lee - A Picture From Life's Other Side
- Lewis, Jerry Lee - I Hate Goodbyes
- Lewis, Jerry Lee - I've Forgot More About You (Than He'll Ever Know)
- Lewis, Jerry Lee - Tomorrow's Taking My Baby Away
- Lewis, Jerry Lee - Cold, Cold Morning Light
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...
Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...
Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
Dusty Springfield If You Go Away (Ne Me Quitte Pas) Comments
I'm obsessed! I am determined to learn this song.
I love this song, it´s so touching! Much much ...... better than the ones today!
Jaques Brel 'ne me quitte pas'..the most haunting of songs ever recorded
Dusty could sing in five languages they say. Her big brother could speak in nine languages (Tom of the Springfields).She was so sublime and evocative.
One of the most beautiful songs and recordings a human has ever produced
Esta senhora sabia cantar uma voz formidável.