Dreamcatcher - July 7th (약속해 우리) Lyrics






[Romanized:]

Oneul bame nun gameumyeon
Mot boge dweljido molla
Eunhasu neomeo jeo meon gose
Nan doragayagetji

And I missed you so much
Nareul baraboneun neoye nunppichi
Jeomjeom apeuge neukkyeojeo
Jeomjeom seulpeuge neukkyeojeo

Jeo haneul wie maechin sumaneun byeoreun machi
Han tonge pyeonji
Modu da sarajeo gago isseo
Geureoni eoseo nal ana jweo

I feel so far away uri
Shigani galsurok uri
Ireoke ppalli heyeojeoya haneun geolkka
Cham shwipjin anketjiman kkok
Yaksokae I won't let you go
Tto dashi oneuri omyeon
Nae gyeote isseo jweo stay

Deo meollimeolli meoreojeo
Ganeun neoye neoye shilluet
Saenggangman haedo haruneun gireojigo
Mameun gipeoman ga

Jeo haneul wie maechin sumaneun byeoreun machi
Han tonge pyeonji
Modeun bicheul ireogago isseo
Geureoni eoseo nal ana jweo

I feel so far away uri
Shigani galsurok uri
Ireoke ppalli heyeojeoya haneun geolkka
Cham shwipjin anketjiman kkok
Yaksokae I won't let you go
Tto dashi oneuri omyeon
Nae gyeote isseo jweo stay

Neowa hamkkehalsurok
Nan deo buranhaejeo
Yaksokae doraondago
Sumaneun byeoreul hemyeon
Biga dweyeo nungaye heureune
Maeil i jarieseo

I feel so far away uri
Shigani galsurok uri
Meoreojeo ganeun neol barabogoman isseo
Cham shwipjin anketjiman kkok
Yaksokae I won't let you go
Tto dashi oneuri omyeon
Nae gyeote isseo jweo stay

[Korean:]

오늘 밤에 눈 감으면
못 보게 될지도 몰라
은하수 너머 저 먼 곳에
난 돌아가야겠지

And I missed you so much
나를 바라보는 너의 눈빛이
점점 아프게 느껴져
점점 슬프게 느껴져

저 하늘 위에 맺힌 수많은 별은 마치
한 통의 편지
모두 다 사라져 가고 있어
그러니 어서 날 안아 줘

I feel so far away 우리
시간이 갈수록 우리
이렇게 빨리 헤어져야 하는 걸까
참 쉽진 않겠지만 꼭
약속해 I won't let you go
또 다시 오늘이 오면
내 곁에 있어 줘 stay

더 멀리멀리 멀어져
가는 너의 너의 실루엣
생각만 해도 하루는 길어지고
맘은 깊어만 가

저 하늘 위에 맺힌 수많은 별은 마치
한 통의 편지
모든 빛을 잃어가고 있어
그러니 어서 날 안아 줘

I feel so far away 우리
시간이 갈수록 우리
이렇게 빨리 헤어져야 하는 걸까
참 쉽진 않겠지만 꼭
약속해 I won't let you go
또 다시 오늘이 오면
내 곁에 있어줘 stay

너와 함께할수록
난 더 불안해져
약속해 돌아온다고
수많은 별을 헤면
비가 되어 눈가에 흐르네
매일 이 자리에서

I feel so far away 우리
시간이 갈수록 우리
멀어져 가는 널 바라보고만 있어
참 쉽진 않겠지만 꼭
약속해 I won't let you go
또 다시 오늘이 오면
내 곁에 있어 줘 stay

[English translation:]

If I close my eyes tonight
I don't know, I may not even see you
On the other side of the milky way, at that place far away
I have to go back there

And I missed you so much
The look in your eyes that I stare at
More and more, I feel sick
More and more, I feel sad

There, formed in the sky
Numerous stars that are like a group of letters
They are all disappearing
So hug me quickly please

I feel so far away we
As time goes by, we
We will have to quickly separate again
It truly won't be easy, so I promise
I won't let you go
If you come again tonight
Please stay at my side, stay

Your, your silhouette that is
Moving further and further away
Even just thinking about it, prolongs the day
Going deeper into my heart

There, formed in the sky
Numerous stars that are like a group of letters
They are losing all their light
So hug me quickly please

I feel so far away, we
As time goes by, we
We will have to quickly separate again
It truly won't be easy, so I promise
I won't let you go
If you come again today
Please stay at my side, stay

I'm becoming more restless
To be together with you
You promised to come back
If I cross so many stars
I'm making rain flow from my eyes
Every day at this place

I feel so far away, we
As time goes by, we
I'm only staring at you as you become distant
It truly won't be easy, so I promise
I won't let you go
If you come again today
Please stay at my side, stay





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Dreamcatcher July 7th (약속해 우리) Comments
  1. e.... r....

    proud to be InSomnia who born on 7th july 😁

  2. S.... G....

    Anybody coming here after seeing them perform this on American Tour?

  3. C.... ....

    Meh, i still prefer their handmade version better.

  4. X.... S....

    Can anyone tell me what the clips of them in a desert are from? I really want to find them, but can't figure out what they are

    X.... S....

    X Sky what trailer B https://youtu.be/8I_HnAsN8c8

    X.... S....

    OMG THANKS IVE LOOKED ALL OVER FOR THIS

  5. R.... Q....

    I find this song because is my birthday
    Tell me I’m not the only one 🤭😌

    R.... Q....

    Don't you find it thanks to "luviegyu" video : giving red velvet a full album with red concept ?

    R.... Q....

    Tisba / 티연 yes, I was like: “this have to be my song” 😂

    R.... Q....

    @Red Queen Hahaa you're lucky ! 😂

  6. J.... J....

    This has got to be one of the best like and dislike ratio Ive seen

    J.... J....

    actually almost every dreamcatcher mv & special clip

  7. E.... S....

    I LOVE YOU DREMCATCHER
    Fighting!!

  8. E.... S....

    Can anyone recognise melanie martinez's dollhouse at the beginning of this song.......

    I ALMOST TEARED UP
    DREAMCATCHER IS SOOOOO UNDERRETED

  9. G.... A....

    Jiu looks like wheein here :p

  10. H.... ....

    I listen for this song daily ❤️❤️😭.

  11. D.... A....

    No puedo con la voz de jiu y su a COMO PUEDEN SER TAN HERMOSAS (?) que dreamcatcher no se separe nunca porfavor

  12. V.... ....

    yeah, this song is of course in my reggae-kpop playlist :)

  13. K.... S....

    Thought JiU was singing to me for a moment...damn her look and expression here almost fooled me!😣

  14. C.... C....

    i just love how they literally have special clips for everything

  15. P.... ....

    Dami is singing is like Euphoria




    All of their voices are like Euphoria

  16. F.... A....

    Handong has so many lines in this song!

  17. U.... S....

    I love that Dreamcatcher always include songs from different genres in their albums. Reggaeton songs like July 7th are amazing, very few K-pop groups make songs from this genre.

  18. �.... ....

    Idk why but this song makes me Fking cry, I love it, why is no one appreciating Dreamcatcher’s hard work... it’s not fair.. I don’t want to see another talented group disband because of other mainstream groups taking over the spotlight... I know it’s not their (bigger groups) fault but I hope Dreamcatcher will get the recognition they deserve soon! 💞🐥

  19. K.... x....

    JiU starting and ending the song is just gold.

  20. F.... A....

    this song simply flawless showing dreamcatcher's versatility

  21. M.... S....

    Ahh no me canso de escucharlas!

  22. T.... t....

    I can't believe I have a song dedicated to my birthday 😂 since my birthday is on July 7! So thank you Dreamcatcher and it's a beautiful song ❤

    T.... t....

    Lucky!!!

  23. I.... B....

    Dreamcatcher almost done with all genres❤❤❤😍

  24. M.... H....

    Gahyeon??? :(((

  25. R.... C....

    Reggae genre fit with Dreamcatcher too.

  26. L.... H....

    Is this K-Reggae? Does it exist? I am so confused

  27. m.... ....

    It's my favorite dreamcatcher song. I love them.

  28. A.... ....

    i want them in queedom
    need more success

  29. c.... ....

    My love for dreamcatcher is forever

  30. c.... ....

    👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

  31. c.... ....

    Honestly , what do they lack ? Nothing. They are perfect!

  32. c.... ....

    Stan Talent. Stan DREAMCATCHER.

  33. c.... ....

    Handong have a lot of screen time and lines I'm happy

  34. c.... ....

    Handong please step on me thank you

  35. c.... ....

    I LOVE YOU ALL SO MUCH

  36. c.... ....

    My words can't be ever enough on how much I love Dreamcatcher

  37. c.... ....

    All the love and support !!!

  38. c.... ....

    I exist for dreamcatcher only

  39. c.... ....

    Minji are you even real ?? I'm so in love with youuu

  40. c.... ....

    Stan Dreamcatcher for clear skin and good grades

  41. c.... ....

    Honey like voices , lyrics so beautiful

  42. c.... ....

    Their visuals IM DECEASED

  43. c.... ....

    Thank you Dreamcatcher for best fan service!

  44. c.... ....

    This is so beautiful and comforting

  45. A.... K....

    THIS IS SO FUNKY I LOVE IT!

  46. M.... K....

    The beat & melody, so cool!

  47. A.... M....

    OMG. Literally - Oh My Goddess. I can't stop repeat this over and over and once again.... All of them slay me, but Handong voice... yeah... She wrecking me and stabb me once again.. and her part in Deja Vu kills me softly <3

  48. D.... R....

    Handong and reggae is a sweet combo... More songs like this please, HFE :D

  49. L.... 0....

    Son tan lindas que quiero morir

  50. A.... ....

    dongie has so many lines in this song :((

  51. D.... R....

    Jamaican insomnia here :D

  52. S.... S....

    Jiu looks like Wheein from Mamamoo here

  53. �.... ....

    好聽耶 "韓東"的書信

  54. N.... C....

    This is my favorite song from Dreamcatcher. What's yours?

  55. n.... h....

    JiU look like Wheein🧐

  56. N.... N....

    Dami voice 😍😍😍

  57. C.... A....

    Jiu reminds me a bit of MAMAMOO's Wheein in this video

  58. M.... 5....

    I love this song with all my heart, everytime i listen to it i get goosebumbs

  59. P.... y....

    I really love this song qwq It’s so calming to listen to uwu

  60. M.... E....

    THIS IS SO BEAUTIFUL OMG I LOVE YOU SO MUCH 💜💜💜

  61. S.... L....

    This is their best song for me...they really fit this concept so badly😭😭

  62. E.... S....

    This is literally my favourite non title song form Dreamcatcher. It's sooo catchy

  63. r.... J....

    July 7th my heart ist the song 💜

  64. B.... P....

    I feel like we don't hear enough of Dami's singing voice, but it's really beautiful

  65. L.... J....

    😍😍😍

  66. �.... 9....

    Que arte T T♥🔫

  67. A.... ....

    They are all especially beautiful in this mv like OOF GIRL I can't take my eyes off the screen

  68. l.... ....

    THE WAY I STILL SCREAM FOR THIS BECAUSE THE SONG TITLE IS MY BIRTHDAY AHAHAH
    CANT WAIT, GONNA BE MEETING THE GIRLS NEXT WEEK

  69. E.... M....

    lindas, amo vocês <3

  70. �.... ....

    visuals💓

  71. l.... ....

    this gives me a ‘sad summer bop’ vibe and i love it

  72. A.... S....

    Am I the only person who is addicted to the part from 1:14 to 1:18?
    By the way,lots of love from India.

  73. E.... K....

    1:25 who is she

    E.... K....

    Is she bora?

    E.... K....

    Omg I suck at memorize faces

    E.... K....

    Kim Bora @ SuA. 😁

  74. E.... P....

    Anyone know if this is on Spotify?

    E.... P....

    Yes. It's from Alone In the City album discography.

  75. h.... h....

    JiU. I love you

  76. j.... ....

    I have been listening to this song and just realized that this song is about the story of the starcrossed lovers who meets once a year... during the 7th day of the 7th month...

  77. S.... D....

    Just dropping by... I GENUINELY LOVE THIS SONG 🤧

  78. N.... S....

    Lyrics [ROM]

    Oneul bame nun gameumyeon
mot boge doeljido molla
eunhasu neomeo jeo meon gose
nan doragayagessji
    And I missed you so much
nareul baraboneun neoui nunbicci
jeomjeom apeuge neukkyeojyeo
jeomjeom seulpeuge neukkyeojyeo
    jeo haneul wie maejhin
sumanheun byeoreun machi
han tongui pyeonji
modu da sarajyeo
gago isseo
geureoni eoseo nal anajwo

    I feel so far away uri
sigani galsurok uri
ireohge ppalli heeojyeoya haneun geolkka
    cham swipjin anhgessjiman kkok
yaksokhae
I won’t let you go
tto dasi oneuri omyeon
nae gyeote isseojwo Stay

    deo meollimeolli meoreojyeo
ganeun neoui neoui sillues
saenggakman haedo
haruneun gireojigo
mameun gipeoman ga
    jeo haneul wie maejhin
sumanheun byeoreun machi
han tongui pyeonji
modeun bicceul ilheogago isseo
geureoni eoseo nal anajwo

    I feel so far away uri
sigani galsurok uri
ireohge ppalli heeojyeoya haneun geolkka
    cham swipjin anhgessjiman kkok
yaksokhae
I won’t let you go
tto dasi oneuri omyeon
nae gyeote isseojwo Stay

    neowa hamkkehalsurok
nan deo buranhaejyeo
yaksokhae doraondago
sumanheun byeoreul hemyeon
biga doeeo nungae heureune
maeil i jarieseo

    I feel so far away uri
sigani galsurok uri
meoreojyeo ganeun neol barabogoman isseo
    cham swipjin anhgessjiman kkok
yaksokhae
I won’t let you go
tto dasi oneuri omyeon
nae gyeote isseojwo Stay

  79. h.... ....

    okay this is weird cause my name is dream and my birthday is july 7th. marty i'm scared.

    h.... ....

    Meant to stan Dreamcatcher

    h.... ....

    suga_leaf.handong it was meant to be 🤧

  80. M.... K....

    It reminded me of Wheein at first 😂

  81. G.... p....

    Thank you dreamcatcher for this gift on my birthday 7th July. I’m so happy

    Thank you dc
    ILY

  82. J.... ....

    Happy July 7th, fellow Somnies!

  83. �.... U....

    Today is July 7th!!!!!!🇦🇷💜

  84. c.... ....

    Hoy es July 7th ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  85. B.... K....

    happy july 7th <3

  86. S.... ....

    Happy july 7th to the one whoz reading this

  87. l.... e....

    Who else is listening to this on July 7th? 😂

  88. k.... i....

    Listening to July 7th on July 7th

  89. E.... A....

    *There's Notting better then start July 7th day, with a July 7th song* 👀😍♥♥♥♥♥♥♥

  90. m.... t....

    happy 7th of july ♥

  91. L.... D....

    happy july 7th Insomia <3

  92. C.... B....

    Anyone listening on July 7th?

  93. g.... c....

    Happy july 7h everyone!!!

  94. C.... M....

    Anyone else here July 7th, 2019?

  95. K.... L....

    Happy July 7th🙌 Somnias have a beautiful day🙏❤

  96. a.... ....

    Happy 7th July everybody!

  97. A.... J....

    mantap. 今日は7月7日(July 7th)です。

  98. L.... Y....

    Okay today is 07/07 and I'm here on purpose. I've been waiting since January LOL