De Burgh, Chris - Lebanese Night Lyrics




It was late in a Lebanese restaurant, in the heat of a Lebanese night,
There was dancing, people were singing, she came in from the garden outside,
And in her eyes I saw the stars,
And I felt something happen in my heart;

Then I knew I was going to meet her in the heat of a Lebanese night,
And the girl inside the woman, who came over to sit by my side,
And when she smiled, the whole world stopped,
It was then I heard the echoes of a child;

And did you go to your bed with a sweet lullaby,
And the sound of the guns in the night,
And did you dance in the fields, did you run for your life,
From the hell that came down from the sky?
On a Lebanese night, on a Lebanese night;

We went down to the edge of the water, by the light of a Lebanese dawn,
And she told me all the stories of her beautiful land in the war,
Her tears fell down, the sun came up,
And I saw again the young girl in her eyes;

And did you go to your bed with a sweet lullaby,
And the sound of the guns in the night,
And did you dance in the fields, did you run for your life,
From the hell that came down from the sky?
On a Lebanese night, on a Lebanese night;

All of my life, all I have known,
only a place where peace cannot go;
All over the world, the gift from before,
nothing is left for the children of war;

And did you go to your bed with a sweet lullaby,
And the sound of the guns in the night,
And did you dance in the fields, did you run for your life,
From the hell that came down from the sky?
On a Lebanese night, on a Lebanese night,
On a Lebanese night, on a Lebanese night,
I will be waiting, in the Lebanon.





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

De Burgh, Chris Lebanese Night Comments
  1. fatima abdullah

    2020, i love u Elissa 💘

  2. Sisi Sisi

    إليسا ملكة جمال لبنان ❤❤😍😍😍

  3. DANCE MUSIC VIDEO

    كانت افضل قبل ان تنضم إلى مملكة روتانا وتكون المدلله

  4. Sami Saieed

    من نار هربت او من حدا لعندك جايي ع الغدا و كنت تعبان

  5. Moutaz Alking

    2020 الاغنيه لها ذكريات عندما كان الزمن جميل

  6. Manaf Massa Official

    أخدت قلبي ماكنت اسمعها كتير ❤️

  7. Sabir Belabed

    2020 👋

  8. Amine 1729

    I saw again the young girl in her eyes

  9. Prince Ayman

    هنا كانت بالفعل تستحق لقب أجمل امرأة في العالم و بجدارة😍👌

  10. احم احم يونس

    Always elissa best

  11. semo 206

    من اجمل الاغاني من يصدق تقريبا 16 سنه

  12. نعيمة القاسي

    مـــيـــن🥰 يــرحب🥰 بـي🥰 يــــضغـــط لايـــك🥰ويــــراســنـي خـــاص واشـترك بقنـاتـــــــي
    الواتس*00212.675.283.741*💋💋💋

  13. deadline98

    📲*Whatapps* *00212645760441*📲
    شــبــاب🙋‍♂️ لاحــظــت👀 كـثـيـر كـومـنـتـات عــن تـكـبـيـر الــقــضــيــب وضـعـف الانــتــصــاب وسـرعـة الــقــذف
    ولا يـهـمـك👍 تــواصــلــو مــع الـدكـتـور👨‍⚕️ الــلــي نـصـحـنـي بــوصــفــة اسـتـعـمـلـتـهـا كــم أســبــوع وحــصــلــت عـلـى نــتــايــج مــذهــلــة🤩
    الـلـي عــايــز الــدكــتــور👨‍⚕️ يـتـواصـل مـعـه الـواتـس اب *00212.645.760.441*📲

  14. don't worry

    مين عم يسمعها ب ٢٠١٩ ؟

  15. Hmsh Sh

    اليسا من ذلك الوقت وانت عم تحلمي ولسى بيخلص الحلم هههههههههههههه تضربي انت وصوتك وشكلك ... مابيلبقلك تغني مع كريس ابدا

    PrettyNanaVEVO

    وانت شو جايبك لهون يا كلاب الشوارع انحبح

  16. Young Hgigghggh

    كريس ديبرغ مغني فرنسي وابنته روزانا فازت بلقب ملكة جمال العالم منذ عدة سنوات...

  17. Young Hgigghggh

    كريس ديبرغ مغني فرنسي وابنته روزانا فازت بلقب ملكة جمال العالم منذ عدة سنوات...

  18. بسمة السعيدة

    رح يجي يوم وغنيها
    بإذن الله

  19. Dina Dina

    حاجه سحر الاغنيه ومأخدتش حقها

  20. George Yog

    مغنيه فاشله و هو الغبي اللي رضي يغني معها. هو اصلا فنان من الصف الثالث

  21. samo art

    كلنا اليسا

  22. samo art

    انا عامل ديو لاليسا وانركي اجلسياس كليب خرااافي علي قناتي

  23. samo art

    احلي اغنيه وديو 👍👍👏👏👏👏👏

  24. D7omvic

    كان شكلها شديد الجمال وانفها ضابط على وجهها ، الان للأسف بسبب هوسها بعمليات التجميل صار انفها صغير جداً غير متناسق مع وجهها وصارت اقبح .
    كنت من اشد معجبينها وكنت ولازلت اشوفها في هذا الشكل اللي بالفيديو شديدة الجمال واجمل امرأه بالدنيا بس للاسف خربت شكلها .

  25. Moon Moon

    انا جاى اسمعها فى 2019

  26. Ahmad Shalabi

    مع اني احب اغاني اليسا و أعمالها الموسيقية ، ولكن للحقيقة انها انسانة عنصرية و غير محترمة ... يعني هذه أغنية مع المطرب الذي غنى أغنية "الصليبيين" و أهان رموز وطنية و إسلامية بثقافتنا... و ايضا اليوم اليسا تتتحامل على اللاجئين السوريين.... المفروض الفنان يكون ارقى من هيك ... يا ريت كلامها و تعاملها نفس مستوى اغانيها

    Ahmad Shalabi

    @فلسطينية يا خال صح كلامك بس هدا لا يلغي انها بتسلقها للشهرة رضت تغني مع هيك شخص عنصري

    pe po

    @Ahmad Shalabi يعني هي بتعرف هالشي مثلاً؟؟ بتعرف انو هو هيك وغنت معو؟

    pe po

    @Ahmad Shalabi وين تحاملت عاللاجئين السوريين؟

    Ahmad Shalabi

    @pe po شو رأيك يعني؟؟؟ يعني مو المفروض عاللي بيتعامل مع مغني اجنبي انه يكون بيعرف انتمائته ...

    pe po

    @Ahmad Shalabi مو شرط، وبعدين هي ايمتى تعاملت معو؟ قبل ولا بعد مواقفو العنصرية؟ وخلصينا نكون صريحين اغلب اذا مش كل الفنانين مصلحجيين وبيركضوا ورا مصلحتن وما بهمن هيك تفاصيل

  27. Dan Rad

    2019
    I still love this song💞

  28. maryam sy

    Elissa beauty lebanon and syrian ❤

  29. اي شي

    اليسا مخربه الاغنيه بصوتها الخايس

  30. Omar Al kayyhat

    مره كانت حلوه اليسا

  31. jana halpi

    كنتي احلى اليسا

  32. keep breathing

    اغنية عالمية بامتياز واليسا كانت قمر قمرين عشر قمرات ف بعض

  33. Laeti Leroi

    Btful. Melody very romantic feelings of hearts 💕 l aetitita de Belgique 🇧🇪...

  34. Annita Anne

    2019/3 i still love the song

  35. Mhmmed Abdrabo

    اليسا أول مره اعرف انه غنت مع فنان فرنسي رائعه الغنيه دي مفروض تشتهر اكتر

    hossam bashi

    فرنسي ؟

  36. Hide Mohmaad

    اول مره اشوف دا الفديو
    الاغنيه جدا غبيه😇😬

  37. Zineb Hadri

    2019💕💕

  38. Ardziv Youssef

    رائعة

  39. Just Dreams

    كتير حبييت

  40. King Dom

    ٢٠١٩ ؟؟

  41. maharef

    اووف مضى 16 سنة والله عمر

  42. هيا الجميل

    ٢٠١٨؟

  43. Areej Barca6

    It was late in a Lebanese restaurant, in the heat of a Lebanese night,
    There was dancing, people were singing, she came in from the garden outside,
    And in her eyes I saw the stars,
    And I felt something happen in my heart;

    Then I knew I was going to meet her in the heat of a Lebanese night,
    And the girl inside the woman, who came over to sit by my side,
    And when she smiled, the whole world stopped,
    It was then I heard the echoes of a child;

    And did you go to your bed with a sweet lullaby,
    And the sound of the guns in the night,
    And did you dance in the fields, did you run for your life,
    From the hell that came down from the sky?
    On a Lebanese night, on a Lebanese night;

    We went down to the edge of the water, by the light of a Lebanese dawn,
    And she told me all the stories of her beautiful land in the war,
    Her tears fell down, the sun came up,
    And I saw again the young girl in her eyes;

    And did you go to your bed with a sweet lullaby,
    And the sound of the guns in the night,
    And did you dance in the fields, did you run for your life,
    From the hell that came down from the sky?
    On a Lebanese night, on a Lebanese night;

    All of my life, all I have known,
    only a place where peace cannot go;
    All over the world, the gift from before,
    nothing is left for the children of war;

    And did you go to your bed with a sweet lullaby,
    And the sound of the guns in the night,
    And did you dance in the fields, did you run for your life,
    From the hell that came down from the sky?
    On a Lebanese night, on a Lebanese night,
    On a Lebanese night, on a Lebanese night,
    I will be waiting, in the Lebanon.

  44. mohamed abd el razek

    ميوزك تحفه 💜

  45. Sara Bait

    كلن كانو حلوين بها الفترة وصارو أشخاص تانينين رجال ونسوان بس اليسا كانت فديت حقيقية بشكلها وحركاتها خسارة تجميل ماكانت بحاجتو والله

  46. Dado Thanks

    يلي شاف الفيديو ب ٢٠٢٠ يحط لايك

  47. حالات واتس اب ناصيف واليسا

    ياروحي بجنن

  48. kalami lakom

    تدكرت ايام المراهقة كنا مجموعة ولاد وبنات متمردين على لحياة 😏 الحمد لله خرجنا من تلك لفترة سالمين باقل الاضرار 😥

  49. Nawaf Adnan

    Wow Elissa👏🏻😭

  50. hadeel sw

    هالاغنيه مااخذت حقها

    wzopu ffa

    يمكن لانها مو حلوه حيل مع انه انا من اشد المغرمين باغانيها بس مدري ماحبيت الاغنيه يمكن لانه فيها انجلش

    hadeel sw

    wzopu ffa الاغنيه اكثر من حلوه ولما اشوف الكليب احس بكميه فخامه وكلاس

    wzopu ffa

    @hadeel sw اي

    Amr Nioz

    ومش هتاخد

  51. حيدر الملك

    ولاارروع ملكة الاحساس

  52. Hamza Chbani

    It was late in a Lebanese restaurant
    In the heat of a Lebanese night
    There was dancing, people were singing
    She came in from the garden outside
    And in her eyes
    I saw the stars
    And I felt something happen in my heart

    Then I knew I was going to meet
    Her in the heat of a Lebanese night
    And the girl inside the woman
    Who came over to sit by my side
    And when she smiled
    The whole world stopped
    It was then I heard the echoes of a child

    And did you go to your bed with a sweet lullaby
    And the sound of the guns in the night
    And did you dance in the fields
    Did you run for your life
    From the hell that came down from the sky
    On a Lebanese night, on a Lebanese night

    We went down to the edge of the water
    By the light of a Lebanese dawn
    And she told me all the stories
    Of her beautiful land in the war
    Her tears fell down
    The sun came up
    And I saw again the young girl in her eyes

    Guammadt Ouyounak 'a Guinniyyi
    Wa Sawt Bi 'llayl shou khifan
    W' rahh bit dal hayk layliyi init sihran
    Shi marra mshit bi hal mada, w' marra hrabt aw min hada
    La indak jayi 'al guada w' kinit ta'ban
    On a Lebanese night, on a Lebanese night

    Ana Ma 'areft illa makan
    Ma rahh bi fil minnou 'ssalam
    Fa Hatha yashta' min ywazze'on
    Mish killi el oulad fi 'hdiyyi ilon

    And did you go to your bed with a sweet lullaby
    And the sound of the guns in the night
    And did you dance in the fields
    Did you run for your life
    From the hell that came down from the sky
    On a Lebanese night, on a Lebanese night


    VERTALING VAN DE TEKST VAN ELISSA
    (Translation of the lyrics of Elissa)

    You closed your eyes to a song
    And a voice at night, oh so afraid
    And you'll stay awake, at night you'll stay awake
    That you walk in this road and run away from a fire or a person
    For you I'm coming for lunch and I was tired

    I know not but one place
    Peace won't ever leave it
    There's someone missing (someone else), who will give them away
    Don't all children have a gift for them?

    Marwa Bacha

    Thank you

  53. fahed eslaam

    احلى اليسا كنتي حلوة وحاليا احلى الله يوفئك 😘😍ناطرين الالبوم الجديد

  54. Anthony Pickering

    Would love to dance with Elissa , to this song ...in Lebanon

  55. Emir Elissa

    أحيانا ننبش في ماضينا لأن حاضرنا سييء؛ ياه ياألوس علي جمالك الصارخ بهالوقت

  56. ملاك ملاك

    الاغنية أصدرت عام كم

  57. Martijn

    Great song, but Chris DeBurgh doesn't need Elissa to make it great. And how is this Elissa FEAT Chris: Should be other way round.

  58. 하라Hala

    شو بحبهاااااااااا

  59. Yasa Sat

    شكد جانت حلوة -- لعبت بخلقة الله وجولكت

  60. prios ptl

    i was here in 07/14/17

  61. Faezeh Banisaeed

    کیف کان استایلها و حرکاتها و هلا کیف، کتیر تغیرت

    Just Dreams

    كانت اكثر رومانسية وبرائة وخجل

    Lila Lagoun

    Faezeh Banisaeed ستايلها وحركاتها لساتهن هنني هنني

    ha bib

    @wzopu ffa كلامك صح آلف في الميه لكن الناس مابترحم تقيمك بس من شكلك الخارجي ليش و كيف تغيرت بس داخلك لا أحد يهتم له أو يعطيه قيمة

    Moutaz Alking

    العمر ياصديقتي يغير

  62. Ahlam Zaid

    best of Alissa

  63. B Adams

    Bid De Burgh fan since 1983. This is the first time I've heard a woman singing it with him. It's beautiful!

  64. Dave Nicholson

    If you don't feel the tragedy in this song there is something wrong with you.

    amanda L

    "and did you go to your bed with a sweet lullaby and the sound of the guns in the night. And did you dance in the fields, did you run for your life, from the hell that came down from the sky"
    Yea i think they get it.. or don't they? 😉

  65. Michael Welsh

    I love this. Habibti

    B Adams

    Michael Habibi: Greetings friend. I'm American. Had many Arabic friends in college. They used to call me "Habibi" meaning sweetheart or dearest one. Also "Quaise" meaning very good. I learned more Arabic as well. Much respect for them. Though I'd mention this when I saw your last name. Cheers from USA!

  66. Abdu Eisa

    2016 and still love this song

  67. ورده الربيع

    اليسا المطربه الاولى

  68. ورده الربيع

    ررررروعه اليسا اليسا ملكه الاحساس وصوت روعه بجنن

  69. محمد /Mohamed

    من اجمل الاغاني تحياتي للشعب ال لبناني اخوكم
    من العراق

  70. Ebtisam A

    الي جاي من worldcelebrity يحط لايك

  71. Emma

    from elissa's instagram

    Righad Halabi

    same here !

  72. ZINAI Mohammad-Elamine

    hhhhh   chou had el kel  bas ta sem3ouha bel  X_factor          :)

  73. عبدالله دوت كوم

    احساس قوي اليسا

  74. Mohamed Oualid

    gràce à #xfactor  

  75. Maty Bou

    comin' from x factor

    save the best for the best

     i cam  from x factor too hhhhhhhhhhhhhh

    ranad deeb

    @Tima Bou hhhhhhhhhh me too

    slim bs

    @Tima Bou hhhhhhhhhhh me too :)

    shut the hell your mouth

    +Maty Bou Link? Please?

    Omar

    which version ??

  76. Jean Baptiste

    Les nuits du Liban

  77. Farah Farouha

    عسسسسسسسل آلُؤؤؤستيِ~

    عشاق ملكة الاحساس الشاعرةغادة ملاعب

    +Farah Farouha وانتي كمان عسل

  78. Lalla Boya

    dislike hebreos

  79. robert craig

    ABSOLUTELY LOVELY .I GOT THIS DISC

  80. Noor Ali

    Good old days :)

  81. Mohammed Al.Ghurbani

    one of my favorites songs...

  82. Mohammad Al Haffar

    GOOd soung

  83. حميد روحي

    اول ماعشقت من اغاني مطربة الاحساس

  84. Queen Elissar

    love the song

  85. pinkfifi4

    i love this song!!!! brings back memories!

  86. Mohammed Hussain

    اموووت في جمالك يا اليسا ربي يحفظك

    Dado Thanks

    حبيبي الله يعدمني ياك ان شاء الله

  87. david beneliyahu iaf

    شي كتير حلو

  88. Tagrid A

    Simply amazing i can't even say how much i love this song tres superbe !!! LOve Elissa !!

  89. Dunnet Theunissen

    ELISSA IS A FAMOUR SINGER FROM LEBANON,,A DIVA IN HER OWN RIGHT,,

  90. Eslam Abdelazim

    it was late in a Lebanese restaurant, in the heat of a Lebanese night.

  91. Carrie Aberdeen

    I love the vocals Elissa performs

  92. wade603

    超讚!!!

  93. SpankiiFresh

    Lebanese girls >

  94. ana kh

    lebanon

  95. Juman

    One of my favourite songs since years.... I never get bored of listening to it on and on.