Davichi - Pillow (팔베개) Lyrics
[Romanized:]
Dasi ireoke ireoke janinhan geu gyejeori
Meomchwo beorin deut tto seuchyeogadeut
Gil irheun geu gyejeori
Yakhaeppajin nae maeumeun geuttae
Gieok sogeuro
Janinhan gyejeoreun tto nareul bikkyeogajil anhne
Jakkuman johatdeon gieokdo saenggangnage haejujil anhne
Palbegae hago nuwo dwinggureudeon uri
Geu cheoreopdeon nal geu bameun
Dasi jeo mankeum jeo mankeum meoreojine
Bameun gipeojyeo deo pureugo nugunga noraehaeyo
Gipgo pureun bamcheoreom
Ttoryeotaejyeoyo ttoryeotaejyeoyo
Bamui saekkkalcheoreom
Yakhaeppajin nae maeumeun geuttae gieok sogeuro
Janinhan gyejeoreun tto nareul bikkyeogajil anhne
Jakkuman johatdeon gieokdo saenggangnage haejujil anhne
Palbegae hago nuwo dwinggureudeon uri
Geu cheoreopdeon nal geu bameun
Dasi jeo mankeum jeo mankeum meoreojine
Woo ireoke lalalalalalalala
Meonameon gyejeoreun machi eotgeuje gata seulpeo
Son naemilmyeon japhil geotman gata geurae
Geuge nal ullyeo
Palbegae hago nuwo dwinggureudeon uri
Geu cheoreopdeon nal geu bameun
Dasi ireoke ireoke meoreojine
Palbegae hago nuwo dwinggureudeon uri
Geu cheoreopdeon nal geu bameun
Dasi naegeseo naegeseo meoreojine meoreojine
[Korean:]
다시 이렇게 이렇게 잔인한 그 계절이
멈춰 버린 듯 또 스쳐가듯
길 잃은 그 계절이
내게로 와요 내게로 와요 아프게 아프게
약해빠진 내 마음은 그때
기억 속으로
잔인한 계절은 또 나를 비껴가질 않네
자꾸만 좋았던 기억도 생각나게 해주질 않네
팔베개 하고 누워 뒹구르던 우리
그 철없던 날 그 밤은
다시 저 만큼 저 만큼 멀어지네
밤은 깊어져 더 푸르고 누군가 노래해요
너무 어렸던 우리들만의
깊고 푸른 밤처럼
또렷해져요 또렷해져요
밤의 색깔처럼
약해빠진 내 마음은 그때 기억 속으로
잔인한 계절은 또 나를 비껴가질 않네
자꾸만 좋았던 기억도 생각나게 해주질 않네
팔베개 하고 누워 뒹구르던 우리
그 철없던 날 그 밤은
다시 저 만큼 저 만큼 멀어지네
Woo 이렇게 lalalalalalalala
머나먼 계절은 마치 엊그제 같아 슬퍼
손 내밀면 잡힐 것만 같아 그래
그게 날 울려
팔베개 하고 누워 뒹구르던 우리
그 철없던 날 그 밤은
다시 이렇게 이렇게 멀어지네
팔베개 하고 누워 뒹구르던 우리
그 철없던 날 그 밤은
다시 내게서 내게서 멀어지네 멀어지네
[English translation:]
Once more, that cruel season
The season that stops and passes
By like it's lost
Comes to me, comes to me,
Painfully, painfully
My weakened heart goes back to those memories
The cruel season doesn't avoid me again
Not allowing me to remember the good memories
The childish days and nights
When we cuddled and lay down
Are getting farther away once more
The night grows deep and someone is singing
Just like our deep night
When we were too young
It becomes clear, becomes clear,
Like the color of the night
My weakened heart goes back to those memories
The cruel season doesn't avoid me again
Not allowing me to remember the good memories
The childish days and nights
When we cuddled and lay down
Are getting farther away once more
Woo like this La La La La La La La La
The faraway season feels like yesterday, It's sad
If I hold out my hand, seems like I could grab it
That's what makes me cry
The childish days and nights
When we cuddled and lay down
Are getting farther away once more
The childish days and nights
When we cuddled and lay down
Are getting farther away, farther away
Other Lyrics by Artist
- Davichi - Sorry, I'm Happy (행복해서 미안해)
- Davichi - Never Love (사랑하지 말아요)
- Davichi - Bitter End (아픈 끝)
- Davichi - Love You More (내가 더 사랑하는 일)
- Davichi - Days Gone By (지난 날)
- Davichi - Even Though I Hate You, I Love You (미워도 사랑하니까)
- Davichi - Because I'm A Girl (여자이니까)
- Davichi - Because It's You (너라서)
- Davichi - Because You (그대니까요)
- Davichi - Can We (그래도 우리)
- Davichi - Lovesick (알아서 앓아요)
- Davichi - Days Without You (너 없는 시간들)
- Davichi - To You (너에게)
- Davichi - Spring (봄)
- Davichi - Autumn Night (가을의 밤)
- Davichi - Love Is (받는 사랑이 주는 사랑에게)
- Davichi - Beside Me (내 옆에 그대인 걸)
- Davichi - PET
Rand Lyrics
- Holly, Buddy - You And I Are Through
- Holly, Buddy - Love Is Strange
- Holly, Buddy - Good Rockin' Tonight
- Holly, Buddy - Blue Monday
- Holly, Buddy - Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue)
- Holly, Buddy - Slippin' And Slidin'
- Holly, Buddy - You're The One
- Holly, Buddy - Ummm, Oh Yeah (Dearest)
- Holly, Buddy - Smokey Joe's Cafe
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...
Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...
Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
Davichi Pillow (팔베개) Comments
Han ji woo &do young💖💖💖💖
오 여기도 이다희다!!
갑자기 머리속에 떠올라서 찾고 다시 들었어용 ㅜ 울컥울컥 ㅜ
😊😊 2019
노래도 좋은데ㅠ 이다희랑 손호준이라니ㅠㅜ 미세스캅 때 그 둘이잖아ㅠㅜ
I'm here for Lee Da Hee !
콘서트 가서 라이브 듣고 혼절하는줄알았음... 넘나 좋은것
Jin yong tae and kang sara😂
deep like always
لا يوجد أغنية لدافيشي لا أحبها ، حقا
The couple in this Mv is also the police partner turn couple in Queen of mystery 2..
OMGGG MY MRS. COP COUPLE TT TT
Love you Davichi ❤
Does anyone know what she said at 2:46??
뮤비에 나온분들 미세스캅에 나오시지 않았나...
맞아요!
phim j vay
Truong AHoang Chỉ là MV thôi nha bạn :)
can someone please tell me where this was filmed?
dilan aslan Nami Island(남이섬) in South Korea
I Need More Views.. T_T
진짜 노래는 좋았지만 반응이 미미했던 곡...
love this, I miss them together, why didn't they do Mrs cop 2? 😔😔😔
ㅓㄴ너너어너노논13010311
viva alaaaall fulfilling ccf yuyoung ""","12
😍😍
Wowww that beginning though immediately captivated my attention, with the piano melody and all that was a really haunting, but beautiful melody. It's like that feeling I got with Ailee's "Heaven" that certain set of notes in the key of G played in a certain way.
they were a part? why? im courious so much with this mv bc is like my past relationship
Love these two. Son Ho Jun and Lee Da Hee. After watching Mrs. Cop. I really ship them together. 😊
역대급 남주여주 안어울림으로 다들 많이 웃었던ㅋㅋㅋㅋ
Im so happy to see them together! Come here bcuz of mrs cop bcz i really ship them together 😍😍😍
come here because of mrs cop.
me too 😅 i hope there's season 2
손호준 멋졍
Do Young and Jin Woo :D
they hav love line in mrs cop drama
I love this couple and it was fun to see them in Mrs.Cop
Lee Da Hee <3
Can someone please tell me what she says in the end?
This might be late but she said "If you were going to be like this, why come here?"
No it's not too late. I have always been curious what she said in the end. Thank You :D
is that the girl lee da hee?
@andy SONEXO-L Yes she is
gooooooog ang ganda nang davichi goo
hearing this song the second time and im loving it with all my life!!
I cannot find anywhere that sells this album
I love their song so much
When I'm watching this MV make me missing Nami Island :)
이다희예쁘당ㄹㄹ
Painkiller - part1
Pillow- part2
More and more- part3
sestal_vids Never Ever part 0
Yaz Never Ever is 2nd I thin
Davichi is still my fav korean singers. love their duet ballad songs. I really wish can watch them live. love 다비치
Great vocal... And they never use sexiness to sell their songs. They deserve more fans.
Davichi never fails their fans... never!!!! the emotion and incredible voice control and quality daebak! <3
I really like this new song~~~
I love the song, but I miss the HaeRi's High Notes ♥
OHH MANAYER DE TROT LOVERS OPD
TAESONG FROM TROT LOVERS!!!!
Ohh er ist soo hübsch
손호준 ^__^
Isn't this the place where heechul and puff first met? :,))
Very like this song! ♥ Son ho joon
What's the girl's name?
Lee da hee
@Suhendar Obom thanks
I cried...I didn't understand half the song but just by watching the MV, I cried.
Amazing..~
I love This group so much..
Can anyone please comment what place this is in the M/V?
Can someone tell me the srory line to understand better ? ^^
뮤비에 나오는분 너목들에 나온사람인가?
Como no llorar asi ..................................
Lee da hee so perfect
Lee da hee so perfect
Are they popular in korea?
Davichi is top ballad singers in korea.... and the actress and actor in Mv is rising star in korea.... don't know much abt actor..... actress name Lee Da Hee, she is famous as model,.... since 2008, she start rising her fame and popular through her drama as The Secret of coo coo Island, I Hear Your Voice, Secret, Big Man
@Bao NguyenLe the acter is Son Hojun
Davichi Is totally awesome,what a perfect duo
I am still expecting Haeri and Minkyung to act in the MV haha
Davichi and Lee Da Hee, your works wonderfully
이해리♡
다비치 노래 너무 좋음
다비치 너무 좋다
Sounds like a slow version of Time, Please Stop.
first love never dies...
Hay qua!!!
Lee dahee so pretty!!!
This song is good but CCM, I want to see Davichi's faces in their MV !!!
well, it's not world shaking, but it's much better than the last one. it' the good old (stress is on 'old') Davichi sound. ^ ^
bella canzone
Lee Da Hee look like Jessica an Song Hye Gyo
Pls like and support her fanpage on FB ^^ Lee Dahee - 이다희 's Fanclub facebook.com/leedaheefc
I love this couple why ?? because they have a strong voice and warm voice .. and the song is too beautiful but make me a little bit cry
so true !
Who's the girl in mv?
Lee Da Hee
when is the album coming out? i wannna get it!!!!!!!
In Korea July 4
@HaeraMin thank you!! ^^
다비치 너무촣아
Beautiful song!!!
estas chicas siempre sacan historias y canciones de amor hermosas
q me han echo llorar como la de don't say goodbye esa y ahora esta y gain
x dios estas chicas las amo cada una de sus canciones son fabulosas soy fan de davichi sus canciones tiene un nose q me encanta <3 <3 <3
seguiras llorando :3 .. a si son las Chicas de Davichi.. tienes unas canciones bien pero bien sentimentales!
jejejee zii me asen llorar sus canciones
Gostei :)
Freaking beautiful as always. The vocal and emotional power that lies in Kang Minkyung and Lee Haeri vocals always never fail to amaze me. This is so beautiful and the background story as well.
One question though I thought their contract with CCM has ended?
Their contract with CCM already expired. They once renew it last year but this year it's really ended. Mini Album 6,7 would be the last project with CCM.
좋아요 다비치.
.
lại có anh son ho jun kìa..
anh này đóng là ny của ji cưng trong more and more. <3
Ugh, it's sad story~ Davichi singing it well~
Davichi always has a good song<3
Davichi, the Queen's of Ballad ^^
LEE DA HE MY GIRLFRIEND!!!<3 MY WIFE<3
ohhh i love Davichi and T-ara <3 <3 <3
Perfect as always ❤
j'adore cette chanson,elle s chantent très bien
하... 진짜 목소리 봐... 미쳤나봐...
CCM The Best Of BALLAD <3
As expected from davichi... great song:')
Wow, back comes my depression. Despite that minor problem, the song is really wonderful and brings back some great personal memories of mine at Namii Island with a formerly special someone.
:v love the song but i hate son ho joon -_-
Can someone explain the idea of the MV to me ?
@Charlotte W Actually it's conected with 2 more MV: Pain Killer and More & More
Khanh Tran i really don't get it :v he died too?
Celoo Ronan no, he was dating Jiyeon then they broke up, jiyeon discovered that she had cancer, and took many painkillers to dir fast, when he was with Da Hee, he got a phone call that Jiyeon is in the hospital, that was when the rose was broken, he couldn't just watch jiyeon die so he took her with him in his apparent, then he made a special event for her and spayed fake snow but the snow started falling for real, he told if she wants saved ice or smth, she started crying, then (idk what he said exactly) he said:and...let's get married. ..you don't have to answer now...I'm afraid.."well she could never answer bc she already passed away.
sorry for my bad eng check painkiller (T-ara, the seeya) if you want in comment section
ps:we think jiyeon's never ever is connected too so
Painkiller→Never Ever→Pillow→More and more