Corey Hart - La-Bas Lyrics






[Corey]
Là-bas
Tout est neuf et tout est sauvage
Libre continent sans grillage
Ici nos rêves sont étroits ouh ouh ouh...
C'est pour ça que j'irai là-bas

Là-bas
Faut du coeur et faut du courage
Mais tout est possible à mon âge
Si tu as la force et la foi ouh ouh ouh...
L'or est à portée de tes doigts
C'est pour ça que j'irai là-bas

[Julie]
N'y va pas
Y a des tempêtes et des naufrages
Le feu, les diables et les mirages
Je te sais si fragile parfois ouh ouh ouh...
Reste au creux de moi

On a tant d'amour à faire
Tant de bonheur à venir
Je te veux mari et père
Et toi tu rêves de partir
[Corey]
Ici tout est joué d'avance
Et l'on y peut rien changer
Tout dépend de ta naissance
Et moi je ne suis pas bien né, yeah

[Julie]
Là-bas
Loin de nos vies, de nos villages
J'oublierai ta voix, ton visage
J'ai beau te serrer dans mes bras ouh ouh ouh...
Tu m'échappes déjà là-bas

[Corey]
J'aurai ma chance j'aurai mes droits
[Julie]
N'y va pas
[Corey]
Et la fierté qu'ici je n'ai pas
[Julie]
Là-bas
[Corey]
Tout ce que tu mérites est à toi
[Julie]
N'y va pas
[Corey]
Ici les autres imposent leurs lois
[Julie]
Là-bas
[Corey]
Je te perdrai peut-être là-bas
[Julie]
N'y va pas
[Corey]
Je me perds si je reste là
[Julie]
Là-bas
[Corey]
La vie ne m'a pas laissé le choix
[Julie]
N'y va pas
[Corey]
Toi et moi ce sera là-bas ou pas
[Julie]
Là-bas
[Corey]
Tout est neuf et tout est sauvage
[Julie]
N'y va pas
[Corey]
Libre continent sans grillage
[Julie]
Là-bas
[Corey]
Beau comme on imagine pas
[Julie]
N'y va pas
[Corey]
Ici nos rêves sont étroits
[Julie]
Là-bas
[Corey]
C'est pour ça que j'irai là-bas
[Julie]
N'y va pas
[Corey]
On ne m'a pas laissé le choix
[Julie]
Là-bas
[Corey]
Je me perds si je reste là
[Julie]
N'y va pas
[Corey]
C'est pour ça que j'irai là-bas.





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Corey Hart La-Bas Comments
  1. M.... p....

    en quelle Année ou Corey Hart c`est Marier avec Julie Masse?

  2. A.... S....

    Vous haites pour moi l un des plus beau couples!!!vôtre belle famille bien réussi, un CD de vous deux ensemble ça serais merveilleux 😍😍

  3. G.... R....

    Bonne reprise.wyi manque un peu de mordant.Video plutôt ordinaire. Mais tre s déçu de pas entendre le solo de drum comme dans la version originale qui apporte à la chanson toute son ampleur !!

  4. k.... l....

    A nice couple song husband and wife

  5. M.... M....

    C'est Jean -Jacques Goldman qu'avait fait ça en '88 je crois, avec une fille, me souviens pu son nom, mais bon bref... Ouep! Il leurs a vendu les droits c'est sûr...

    M.... M....

    Mysstterious M Souviens plus ou pu ?

  6. R.... N....

    Beautiful song.

  7. V.... B....

    Tout simplement mais quelle belle chanson ♡

  8. S.... ....

    3.32 l auto brule... 3.36 brule plus!

  9. B.... B....

    Me encanta este video por tres hermosas razones, fue grabado en México, el significado de la canción y porque el coche que sale era de mi padre. Mi padre amaba ese coche y ahora siempre lo recordara por este video.

    B.... B....

    wow! super!

  10. M.... S....

    why did u make this video

  11. E.... r....

    ❤❤❤❤

  12. M.... S....

    I would not want you to get hit by vehicle💙💙💙

  13. M.... S....

    I know your music💙💙💙

  14. M.... S....

    you still look the same💙💙💙

  15. D.... T....

    😍😍

  16. D.... T....

    😍 😍

  17. K.... V....

    he looks like he should be in underworld. much love for him thought

  18. P.... L....

    Elle était magnifique

    P.... L....

    Elle l'est toujours ;)

  19. M.... p....

    c`est qui Corey Hart?

    M.... p....

    C´EST MOI! ch:)

    M.... p....

    Mikael pérusse un chanteur canadien

    M.... p....

    hahahaaha!

    M.... p....

    +Coreyhartoffcial
    en qu`est Année ou que vous Étiez Marier avec Julie Masse?

  20. F.... P....

    Allez voir la version avec Marie-Mai et Baptiste Giabiconi.  C'est très beau aussi et leurs voix sont magnifiques.

  21. D.... T....

    My love Mary 😍😍

  22. s.... l....

    Vous etes tout les deux super ont sens votre amour et votre foi en la vie félicitations

  23. D.... ....

    very good song, very bad video.

  24. c.... m....

    tellement une super belle chanson, je m'ennui de ma julie xxx

  25. J.... M....

    Revenir

  26. J.... M....

    SERIOUSLY!!!...Julie Masse best timing ever pour revenue au Quebec!!!

  27. F.... R....

    Corey, quand va tu revenir au Québec avec Julie

    F.... R....

    Francis Rail Vous m'énervez avec vos commentaires possessifs et jaloux !!! Revenir pourquoi ? Respectez les personnes qui sont heureuses ailleurs, bordel ! Parce que oui tu peux trouver le bonheur, là-bas...

  28. M.... ....

    quand le video commence y fait peur loll comme marylin manson :D

  29. R.... B....

    wow je ne lavais jamais écouter wow julie :)

  30. S.... ....

    Il nous a pas volé Julie. Il l'a emmené là-bas et il l'a rendu heureuse. Ça veut bien mieux que la popularité. Je dis plutôt Merci Corey. Grâce à toi elle est heureuse...

  31. D.... T....

    best of friends with cristy, just martina jee que loca

  32. t.... ....

    Une superbe interprétation et une grande chanson! Merci!

  33. T.... ....

    Bon débarras

    T.... ....

    TheFerdinand81 Débarras de quoi ?

  34. A.... M....

    look both ways when you cross the street! barney song in response to this video

  35. E.... A....

    On many long journeys have I gone. And waited, too, for others to return from journeys of their own. Some return; some are broken; some come back so different only their names remain.

    --YODA, Dark Rendezvous

  36. E.... A....

    When nine hundred years old you reach, look as good, you will not, hmmm? Yoda you will always look good from the inside.....

  37. E.... A....

    Sorry Yodaforever. Tired, me think.....

  38. E.... A....

    Hi Yodafover, you are inspirational. I get you.....

  39. s.... d....

    Il fonts un beau couple.

  40. M.... L....

    La and Là it's not the same thing !
    Bas is bottom but Là Bas means Over There !

  41. B.... B....

    @bouriquetto là-bas means over there in French

  42. m.... ....

    @yodaforever @yodaforever @yodaforever ''Bas'', in french, can mean bottom, or low. And ''La'' can mean ''The''... This is why, I think, someone told you it means ''The Bottom'', but Là-bas (note the accent on the a and the dash between the two words) means ''over there'', in a 'far away' sense.

  43. g.... ....

    @yodaforever it's more likely like: there, elsewhere

  44. V.... ....

    Vraiment magnifique performance!

  45. T.... a....

    @OnlyADream84 affaire de gout, en effet... Mais tout le monde peut chanter "là bas" ainsi que n'importe quelle chanson à partir du moment où on a la voix pour. Mais du Goldman, c'est du Goldman, avec son âme, son ressenti. Jean Jacques n'a pas spécialement une "belle voix" mais elle va avec ses chansons. Quant à Sirina, son accent est dans le contexte de la chanson (un homme qui part "là bas" pour aller gagner leur vie, un émigré qui laisse derrière lui sa famille, son amour). C'est mon avis.

  46. V.... ....

    Magnifique duo-chanson! Un pur bonheur. Grandiose!

  47. R.... S....

    Merci, c' est chouette!

  48. h.... ....

    @yodaforever No, it means over there

  49. N.... x....

    Corey et Julie... 2 artistes qui ont marqué les années 80 ainsi que ma jeunesse ! Vous me manquez !!!

  50. s.... ....

    @yodaforever In fact, in the context of the song, 'La Bas, meand "There"..like ...i'm going 'there'....:);)

  51. W.... ....

    And "la-bas" simply menas "there" or "over there", but people already told you:)

  52. W.... ....

    Finally I think I found the version I was looking for...it's a little faster paced than the original version, and I like! But the original video is approximately 1000000000000000000000000 times better than this one.

  53. M.... M....

    Super. ....ma jeunesse

  54. R.... T....

    là-bas means "there" or... "somewhere else" It's hard to translate, 'cause I'm a french canadian and the meaning in english is hard to find :P

  55. A.... ....

    corey hart tu as gacher cette super chanson,......!

    A.... ....

    ALBEJE90 Et toi tu gâches ton orthographe ! Avant de critiquer un artiste qui est rempli de talent apprends à bien écrire...

  56. D.... ....

    Funny how we can see "Julie Masse - Tu peux t'en aller" in the related videos at the end...

  57. D.... G....

    @yodaforever It's not that ahahahaha It's about a guy who wants to go away to live his life and is girlfriend wants to retain him. ''La-bas'' could be ''Away'' or ''There'' in english.

  58. A.... D....

    trop cool la chanson sa nous fais rapeller des souvenir

  59. M.... N....

    Julie Masse, c'est beau l'amour, mais fait nous un album STP!!! On est dû

  60. m.... ....

    Maudit Corey Hart! Tu nous a volé notre Julie.

  61. B.... D....

    C'est quoi cette merde ?

    B.... D....

    B Damien C'est toi !!!

  62. K.... ....

    It'S Corey Hart with his wife Julie Masse

  63. S.... T....

    yeah, you´re right. didnt know that david duchovny sings in french. hahahaha!

  64. D.... ....

    mdr mieux que l'original??? encore un qui a trop bu!!!!

  65. v.... ....

    Terrible.

  66. L.... ....

    Version repiquée et nulle à chier

  67. V.... A....

    jaime cette version mieux que l'original..
    trop bon!

  68. t.... h....

    gracias por grabar este video en mi ciudad, eres mi idolo desde la secundaria, te amo espero que alguna vez vengas a dar un concierto a mexico.

  69. m.... ....

    Y a pas photo la version de JJG est meilleure

  70. d.... ....

    Corey, if for any reason you ever see this, you are amazing. Much love to you.

    :-)

  71. s.... ....

    Thank you so much for this! I've been a huge fan for a long time and this is the only video I've never seen.

  72. s.... ....

    not quite but in this song "c'est pour ça que j'irai là-bas" - it translates somewhat like "that's why i will go over there"

  73. s.... ....

    in fact "là bas" translates as "over there" - hope this helps!

  74. W.... H....

    Corey is always running, praying, and looking depressed in his videos. He needed new direction

  75. Y.... ....

    I don't speak French at all, but someone once told me it meant The Bottom or something like that

    Y.... ....

    YoungManRunning not really it means over there .. they’re talking about a new world with many opportunities and no fence to stop you