Charlotte Church - Men of Harlech Lyrics
Wele goelcerth wen yn fflamio
A thafodau tan yn bloeddio,
Ar I'r dewrion ddod I daro,
Unwaith eto n un:
Gan fanllefau'r tywysogion
A charlamiad y marchogion,
Craig ar graig a grbn!
Arfon byth ni orfydd.
Cenir yn dragywydd;
Cymru fydd fel Cymru fu,
Yn glodus ymysg gwledydd,
'Nghwyn oleuni'r goelcerth acw,
Tros wefusau Cymro'n marw,
Annibyniaeth sydd yn galw,
Am ei dewraf dyn.
Hark I hear the foe advancing
Barbed steeds are proudly prancing,
Helmets in the sunbeams glancing
Symru fo am byth
Men of Harlech lie ye dreaming?
See ye not their falchions gleaming,
While their penons gaily streaming
Cymru fo am byth.
From the rocks rebounding
Let the war cry sounding
Summon all at Cambria's Call
The haughty for surrounding
Men of Harlech on to glory
See your banner famed in story,
Waves these burning words before ye,
Cymru fo am byth! Men of Harlech! In the Hollow,
Do ye hear like rushing billow
Wave on wave that surging follow
Battle's distant sound?
Tis the tramp of Saxon foemen,
Saxon spearmen, Saxon bowmen,
Be they knights or hinds or yeomen,
They shall bite the ground!
Loose the folds asunder,
Flag we conquer under!
The placid sky now bright on high,
Shall launch its bolts in thunder!
Onward! 'tis the country needs us,
He is bravest, he who leads us
Honor's self now proudly heads us,
Freedom, God and Right!
Cambria (Wales) will not yield.
Cambria (Wales) will not yield.
Cambria (Wales) will not yield.
Other Lyrics by Artist
- Charlotte Church - The Flower Duet
- Charlotte Church - Let's Be Alone
- Charlotte Church - Easy To Forget
- Charlotte Church - Fool No More
- Charlotte Church - Easy Way Out
- Charlotte Church - Casualty Of Love
- Charlotte Church - Even God
- Charlotte Church - Confessional Song
- Charlotte Church - Back To Scratch
- Charlotte Church - We Were Young
- Charlotte Church - Ruby
- Charlotte Church - Unravelling
- Charlotte Church - Logical World
- Charlotte Church - Suitcase
- Charlotte Church - Finding My Own Way
- Charlotte Church - Show A Little Faith
- Charlotte Church - The Little Horses
- Charlotte Church - From My First Moment
Rand Lyrics
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...
Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...
Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
Charlotte Church Men of Harlech Comments
I wish I knew Welsh
What a lovely voice from a beautiful young Lady. A stirring song.
It astonishes me how a person's speaking voice can be so very different from their singing voice.
voice of an angel!
My God!!! Amazing.
It starts an 02:17.
Thanks be to God for a good Catholic girl. .Charlotte Church and God bless Welsh folk music.
Imagine hearing the voices of men sing this echoing
Nearby the trench you've captured hearing
The souls of men shouting
They nay fear nothing
Along the lines a man sat cowering
After hearing shells dropping
As Gaeia herself lay screaming
With smoke and fear fleeing
Raised head and heard the singing ending
As bayonets old yet bloodied flashing.
"I wanted to make it simple but decided otherwise, cause it's fun to make though in a span of a minute."
Voice as clear as the proverbial bell!
Amazing voice!
Respect from England. and a Merry Christmas!
Charlotte is singing in Elvish!
With all full and due respect to Charlotte Church and her incredible talent, this is not a song for an operatic arrangement. Her voice is beautiful, but it lacks the gravity necessary for a song about men going into battle. It's like a church choir singing 'Dixie'... they mean well, but it's definitely missing something.
Im a Scot , but our officer on the takin of Q8 was Welsh . he played Men of Harlech as we ran down the plates of RFA Sir Percivale. Never felt so good
Not at all religious , but that was one church i would have gone into !
It is good to enjoy real quality music it shows society has not lost it we must keep on creating avenues for moral culture and fine arts and introduce it to the young generation to keep it alive and overcome this negative low class evils that is threatening to destroy our youth
Bloody lush, mun!
Amazing indeed, love to our anglosachs cousins from scandinavia.
BRAVO!!!
Thats really nice! Thank you!
When I see and hear this, it cannot more remind me of the men of Harlech that died to prevent such sweet young ladies from being born a Muslim. Refugees Welcome my arse.
spit boy spit nice one xx
Hmm.....Perhaps not the song for Tony Blair's multicultural society.
Front rank...fire!
You think the welsh can do better?
She held that last note wonderfully.
I had forgotten just what a wonder that lady's voice is.
A Zulu Regiment Can Run 15 miles and Fight a battle at the end of it
Daft it is then; who would run to fight a battle?
Zulus Thousands of them
Sooo what are we colonizing again?
"Independent fire at will," "Which one's Will boyo?"
The rendition in the movie, 'Zulu', always gives me the chills!
trying to figure out the pronounciation of ""y". Sometimes it seems to have the "uh" sound, and other times the "ee" sound. English speaker here.
Cymru am byth
Ardderchog. Pob lwc gyda'r ysgol newydd, Charlotte.
Eifach Bewundernswert,
Danke.
Awesome....Inspirational.....
Happy to thumb this gal down. MAGA
We could replace this as the anthem of Wales, and it would still be the best national anthem on earth.
Well sung all.
They’re well hung,I’m sure.
So beautiful.
Hauntingly astonishing. I am proud to have Welsh blood flowing through my veins.
What a magnificent song to inspire Godly courage!
I'm not Welsh but it makes the hairs on your neck stand up
Zulu !!!
Tears and goosebumps ...
Beautiful and full of Welsh emotion .. dai iawn 👍
God bless the Welsh
Charlotte had it all made, with that wonderful wonderful voice and looks. But then she turned to pop music . . .
Great song, great singing, but where were the Zulus
#🌏💡🇺🇸🇬🇧👑👍: RESPECTS&THANKSGIVINGS! “#CharlotteChurch-MenOfHarleck(LIVEFROMBRIXTONACADEMY). #🇬🇧💡🌏Charlotte Church |VOICEOFANANGEL!🎉💃💕|ENGLISHROSE🌹💕👍🎉👏:{. RESPECTS&THANKSGIVINGS!].
Anyone here after having heard digby sing it on the back of a truck in arma 3 antistasi?
Yes! I got those few lines he sung stuck in my head for weeks and now i cant Stop listening to that song! Although i liked his version better :D
And then switch to Kalinka
God, what a voice
THIS SO REMEINDS ME OF MY MUM BLESS HER SHE CAME FROM SWANSEA
I love this song and I am not even Welsh
Can’t wait till they go independent, can’t even play rugbyxxx
I only like the bass
Cod and haddock aren’t too shabby.
God bless Cymru
Me too,jock.
Squaddie"Why us" Color Sgt "'Cause we're 'er Lad, No one else."
Classic
From the Zulu?
The Gatekeeper
Zulus sah! Fousands of ‘em.
No'botty tol' you t' stop workin'...
The men that fought at Rorkes drift were from warwickshire
Fine with women singing any song they like. But, please let only men sing Men of Harlech.
Sung for the Zulus by the welsh company holding small British fort at Rorke`s Drift Natal south Africa 1879. 11 Victoria Crosses issued in one day. British Courage
Only to cover up the mess at islandwhana the previous day
Looks bad in the newspapers and upsets folks at their breakfast
There's lovely xxx
Oh god thus i have heard an angel sing
Quick sing something Russian
a voice of an angel.❤ what a wonderful god given gift
Wow, Charlotte at her best.2016? Maybe 10 years earlier but always a class act. Goosebumps!
This is 1999
@Einron Soliven 17 years earlier. I was way out.
And that was the year I was born!
Bluebirds🔵⚪️🔵⚪️
Brilliant! From Northern Ireland 🇬🇧
I can hear in similarities between the Welsh and Irish languages but I'm only a Yankee so what di I know ?
You are right,
Richard Rescorla was reported to have been singing this song as he evacuated Morgan Stanley employees from the South Tower on 911.
Sedgewise47 Rescorla sang the alternate version “Men of Cornwall”, as he was from Cornwall, just as he had sung it while leading his men during the Battle of Ia Drang in the Vietnam War
The irony of Welsh soldiers singing about the invading English...in The Zulus own country... let's concentrate on getting our own annibyniaeth ..
I still love this women so so much! Cardiff born Welsh pride!
Your not a man. The song is MEN of Harlech. Sp.
I have always thought that welsh is a beautiful language..... This just strengthens that thought..... WOW spectacular!!
Good to see Welsh women can sing too,
The air goes with these words I was taught"Sleep my child and God attend thee-all through the night"
Shame they have to grow up.
Who zulus
The Swansea football fans sang this in response to the Birmingham fans who started God Save the Skank at the liberty stadium today. Cymru am Byth.
What a patriotic performance! A young girl with great pride for her country, its heritage and her roots. And why not? Wales is a beautiful country. So says an Englishman.
Right on. As another Englishman I say the Welsh are some of the finest people on this planet.
< - - - Glad she wasn't invited to Pres Trump's assendency .
Thank you so much, from Australia. That was magnificent.
Brings out me Welsh
At 3:10....WHY would they have her come back in?? Damn that’s annoying. Those guys were killing it. She had her part. Her voice doesn’t blend or mix or go or compliment or ANYTHING with the men’s chorus. So irritating. Oh well, the guys killed it. Great job.
English version by John Guard
Verse 1
Tongues of fire on Idris flaring,
News of foemen near declaring,
To heroic deeds of daring,
Call you, Harlech men.
Groans of wounded peasants dying,
Wails of wives and children flying,
For the distant succour crying,
Call you, Harlech Men.
Shall the voice of wailing,
Now be unavailing,
You to rouse, who never yet
In battle's hour were failing?
This our answer, crowds down pouring,
Swift as winter torrents roaring.
Not in vain the voice imploring
Calls on Harlech men.
Verse 2
Loud the martial pipes are sounding,
Every manly heart is bounding,
As our trusted chief surrounding,
March we, Harlech men.
Short the sleep the foe is taking;
Ere the morrow's morn is breaking,
They shall have a rude awakening,
Roused by Harlech Men.
Mothers, cease your weeping,
Calm may be your sleeping,
You and yours in safety now,
The Harlech men are keeping.
Ere the sun is high in heaven,
They you fear, by panic riven,
Shall, like frightened sheep, be driven,
Far, by Harlech men.
Zulu Version
Men of Harlech stop your dreaming
Can't you see their spear points gleaming
See their warrior pennants streaming
To this battlefield
Men of Harlech stand ye steady
It cannot be ever said ye
For the battle were not ready
Welshmen never yield
From the hills rebounding
Let this song be sounding
Summon all at Cambria's call
The mighty force surrounding
Men of Harlech on to glory
This will ever be your story
Keep these burning words before ye
Welshmen will not yield
What a privilege it is to hear this , absolutely brilliant!
This song is about killing Saxons, just in case you're interested, and the tune has been ripped off for a millennia.
English, Saxons or Germans what's the difference?
As an Englishman with no welsh blood at all I love this song , long live wales on of 4 countries that make up this great nation of ours
You can be forgiven when you understand that only 10 soldiers of the 1/24 that fought in the battle were Welsh. Many of the soldiers of the junior battalion, the 2/24, were Welshmen.[55] Of the 122 soldiers of the 24th Regiment present at the Battle of Rorke's Drift, 49 are known to have been of English nationality, 32 were Welsh, 16 were Irish, one was a Scot, and three were born overseas. The nationalities of the remaining 21 are unknown.[56]
Wonderful!!!
Obviously they skipped the verse that says welsh men have a right to have sex with wooly animals eg..sheep......that's the BBC for you.
Voice of an Angel combined with the magnificence that is a Welsh male choir, performing one of the great songs of ALL Britannia. BRAVO!
I hadn't heard about her foray into pop music. She remains so sweet and charming and good. This is surely one of the most underrated nationalistic songs. I have never heard a good recording of it. So, thanks, YouTube.
Listen to the music the father wants for pease put your weapons down a week no guns but help each other with kindness. PLEASE
Stirs a Welshmans heart well quarter welsh anyway
Surely the Welsh can do better than that !
As a man and boy of Wessex, it brings a lump to my throat when i hear this song sung. For as i am English, i welcome the Welsh to sing as their heart needs, as i sing Jerusalem, let them sing Men of Harlech.
not bad, but i like the movie version from zulu more
Amazing... I'm a Welshman, now in Australia. This brought tears to my eyes!
I visited Port Merriion because I'm a fan of "The Prisoner." And we stayed in a B&B. And asked what is nearby. And Castle Harlech was just about 2 miles down the road. And at that moment I felt the Welsh side of my family tree pretty strongly. We visited and walked around all day. I found myself saying "Welshmen will not yield" about every 3 minutes. Right now the emotion is kind of leaking through.
That sounded like pride of Welsh Nationalism........ as an Englishman, I say well done, and more of it. Fuck the EU's ideal of globalisation. True Brits regard our nation as English, Welsh, Scots and Northern Irish; the EU think we are a toy to be played with. Our tiny islands have influenced the whole world, and we are still an economic force to be reckoned with. Long live Wales, and long live Britain.
Great to here the welsh sing in Celtic come on Wales throw of the English yoke and join Scotland in freedom