Celine Dion - En Attendant Ses Pas Lyrics






En attendant ses pas, je mets la musique en sourdine, tout bas
Trop bete, on ne sait pas, s'il sonnait
Si je n'entendais pas cette fois
En attendant ses pas ce matin-la

While waiting his steps, I put music on mute, very low
Too bad, we don't know, in case he'd ring
If I would not hear it that time
While waiting his steps that morning
Un soir? Un matin? Un hiver, une aube
Un printemps qu'il choisira
Rien, je n'en sais rien, je mets des lumieres
Les nuits au bord des chemins

A night? A morning? A Winter, a dawn
A Spring he will chose
Nothing, I know nothing of it, I put on some lights
Nights along the roads
En attendant ses bras je peins des fleurs aux portes
Il aimera ca
En attendant le doux temps de ses bras

While waiting his arms I draw flowers on doors
He will like that
While waiting the nice weather of his arms
Et je prends soin de moi, rouge a mes levres, a mes joues
Pour qu'il ne voit pas
Quand trop pale parfois, ne surtout pas
Qu'il me surprenne comme ca

And I take care of myself, red on my lips, on my cheeks
So he will not see
When too pale sometimes, he should certainly not
Surpise me like this
Il y a de l'eau fraiche et du vin
Je ne sais pas ce qu'il choisira
Je ne sais s'il est blond, s'il est brun
Je ne sais s'il est grand ou pas
Mais en entendant sa voix je saurai
Que tous ses mots, tous seront pour moi
En attendant le doux temps de ses bras

There is some fresh water and some wine
I don't know which he will chose
I don't know if he is blond, if he is brown
I don't know if he is tall or not
But when hearing his voice, I will know
That all his words, all will be for me
While waiting the nice weather of his arms
J'y pense tout le temps a cet instant, oh quand on se reconnaitra
Je lui dirai c'etait bien long, non, je ne lui dirai surement pas
En attendant ses pas, je vis, je reve et je respire pour ca
En attendant juste un sens a tout ca

I'm always thinking about this moment, oh when we will recognize each other
I will tell him it was very long, no, I will certainly not tell him
While waiting his steps, I'm living, I'm dreaming and I'm breathing for that
While waiting just a meaning to all that
Un soir? Un matin? Un hiver, une aube
Un printemps qu'il choisira
Rien, je n'en sais rien, je mets des lumieres
Les nuits au bord des chemins

A night? A morning? A Winter, a dawn
A Spring he will chose
Nothing, I know nothing of it, I put on some lights
Nights along the roads
En attendant ses bras je peins des fleurs aux portes
Il aimera ca

While waiting his arms I'm drawing flowers on doors
He will like that
En attendant juste un sens a tout ca, a tout ca

While waiting a meaning to all that, to all that





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Celine Dion En Attendant Ses Pas Comments
  1. V.... T....

    L'une de vrai musique de promenade à pied

  2. p.... ....

    pas besoin d'hurler pour bien chanter

  3. K.... B....

    2020 ♥️ toujours là ♥️

  4. B.... E....

    2020 ???

  5. W.... J....

    2020 .... je 'lecoute encore😘

  6. r.... E....

    2020 toujours amoureuse de cette chanson

  7. J.... P....

    This Track never get Old

  8. E.... L....

    Je t'adore Celine Dion 🙏

  9. M.... G....

    Ma préférée de Céline !

  10. M.... G....

    "Je ne lui dirai sûrement pas" ❤️

  11. O.... D....

    il y'a comme du divin dans cette mélodie ...

  12. R.... ....

    Qui se fout complètement de qui écoute ce titre en 2020?

  13. W.... A....

    2020💝💝💝💝💝💝🌷💝celine dion t'es la meilleure chanteuse je t'aime💝💝

  14. R.... T....

    En 2020? Merci pour ce moment de douceur Céline... Voix immortelle !

  15. A.... T....

    2020 tjr la 🤗

  16. J.... M....

    Je l'écoute en décembre 2019' sa voix est immortelle......

  17. Y.... T....

    Dédicace pour mes enfants! Merci pour la joie que vous m'apportez un sens à ma vie! Belle mélodie! Bises du Pacifique

  18. C.... M....

    C'est pas que C'est pas que j'attends c'est son amour ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  19. M.... L....

    😍😍

  20. c.... c....

    Une tuerie ♥️

  21. A.... M....

    Moi ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍👍👍😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🥰🥰🥰🥰🥰

  22. A.... M....

    Je l écoute des anee 1998 jusqu'à 2019 jdr Céline Dion tout le chance d elle mrc

  23. a.... p....

    I love Celine dion so Damn much❤❤❤😍😍🌷🌷🌷🌷

  24. a.... p....

    Omg im still in love with that song❤❤😍😍😍

  25. E.... M....

    J'adore! Amo! Br , alguém de bom gosto musical? 🎶💖

  26. M.... C....

    Love it..🥰🥰🥰

  27. r.... A....

    J'adore CE Musik

  28. A.... M....

    Je ne lui dirai surtout pas😂😂😂😂😂🤣❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  29. A.... M....

    😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

  30. T.... K....

    Aide svp je suis a rdc pour allé au Canada svp

  31. T.... K....

    Celine Dion merci mon nom e Cardoso mon n e 0998580063

  32. T.... K....

    Céline le nom d'une amie

  33. T.... K....

    Céline je t'aime

  34. P.... c....

    Toujours dans ma playlist 👌 🔥 ❤️ 🇨🇲 👊 Merci Céline 💖💕

  35. B.... R....

    Hermosa canción! me relaja y me pone feliz! Les saludo desde TUNJA - Colombia sumercé

  36. P.... M....

    8 ans que j atend ces pas

  37. x.... p....

    Dans ce monde parfois un peu trop agressif,je me réfugié dans ton monde plein de douceur. Je te remercie pour tout le bonheur que tu mets dans ma vie, le temps d'une chanson. Bisous Céline. Fatima.

  38. L.... P....

    Ένα από τα ΠΙΟ όμορφα του δίσκου !!!!!!!

  39. T.... R....

    her voice can be so gentle

  40. T.... S....

    J’ADORE CÉLINE DION!!!

  41. M.... L....

    Céline vous être là meilleur !

  42. V.... C....

    En attendant ses pas ce soir

  43. S.... H....

    21/08/19

  44. W.... P....

    Música que me llena el alma.

  45. W.... P....

    Toujours magnifique Goldman. 2019. Merci, Céline. Merci, JJ.

  46. T.... M....

    En attendant ses pas


    En attendant ses pas, je mets la musique en sourdine, tout bas
    Trop bête, on ne sait pas, s'il sonnait
    Si je n'entendais pas cette fois
    En attendant ses pas ce matin-là

    Un soir? Un matin? Un hiver, une aube
    Un printemps qu'il choisira
    Rien, je n'en sais rien, je mets des lumières
    Les nuits au bord des chemins

    En attendant ses bras je peins des fleurs aux portes
    Il aimera ça
    En attendant le doux temps de ses bras

    Et je prends soin de moi, rouge à mes lèvres, à mes joues
    Pour qu'il ne voit pas
    Quand trop pâle parfois, ne surtout pas
    Qu'il me surprenne comme ça
    Il y a de l'eau fraîche et du vin
    Je ne sais pas ce qu'il choisira
    Je ne sais s'il est blond, s'il est brun
    Je ne sais s'il est grand ou pas
    Mais en entendant sa voix je saurai
    Que tous ses mots, tous seront pour moi

    En attendant le doux temps de ses bras
    J'y pense tout le temps à cet instant, oh quand on se reconnaîtra
    Je lui dirai c'était bien long, non, je ne lui dirai sûrement pas

    En attendant ses pas, je vis, je rêve et je respire pour ça
    En attendant juste un sens à tout ça

    Un soir? Un matin? Un hiver, une aube
    Un printemps qu'il choisira
    Rien, je n'en sais rien, je mets des lumières
    Les nuits au bord des chemins
    En attendant ses bras je peins des fleurs aux portes
    Il aimera ça
    En attendant juste un sens à tout ça, à tout ça
    https://lyricstranslate.com

    T.... M....

    Michau Kimball merci 🙏🏽

  47. D.... S....

    Kocham kocham kocham♥

  48. P.... L....

    Juillet 2019?😍😍😍

  49. A.... B....

    😍😍😍j'aime cette belle chanson. Merci celine dion

  50. n.... k....

    ❤️❤️🦋

  51. B.... N....

    Moi aussi j’attends depuis 40 ans j’attends mais rien de vient Alors j’entends cette chanson Magnifiquej’espère encore

  52. o.... l....

    HERMOSA CANCIÓN

  53. h.... ....

    Céline on pense beaucoup à toi 💓

  54. A.... L....

    Ohhh bonne chanteuse .... parfait

  55. o.... R....

    Je vis je rêve

  56. D.... R....

    Moi j’attends encore ses pas 🍀

  57. R.... a....

    celine dion beautiful 💔💔💔💔💋👏💃

  58. J.... A....

    😊💪💖👌

  59. Z.... F....

    Qui écoute en 2019 ?

  60. P.... ....

    Reviens Goldman les belle paroles qui sortent de tes chansons nous manque

  61. T.... P....

    Qui l'écoute en 2019?

    T.... P....

    Tout le monde

  62. N.... B....

    Merci celine pour cette sensation,

  63. m.... j....

    Je me suis toujours demandé comment goldman fait pour trouver des textes pareil putain il est inégalable ce mec

  64. N.... G....

    Je t'aime ma Céline

  65. P.... A....

    J aime belle musique celine

  66. c.... o....

    2019 les amis

  67. o.... d....

    2019, la voix de Celine m'est immortelle

  68. D.... C....

    C'EST toi qui attend mes pas ... Un jour , un soir, un matin , viendra où je volerai vers toi...💕💕💕

  69. C.... C....

    Céline Dion des paroles magnifique une voix douce
    Une merveille 💖

  70. J.... S....

    Céline oh tu me plaise beaucoup

  71. A.... R....

    J'adore

  72. M.... L....

    soeur jumelle de "La vie par procuration"

  73. Y.... V....

    2019 la meilleur 🥰

    Y.... V....

    Ysabelle Vuitton لا

    Y.... V....

    Ysabelle Vuitton Mireille Mathieu avant apres celine dion

  74. A.... G....

    Nu mai suge pula in gura si sa ma pun pe mata sa o fut pe ma ta cu melodia asta de cacat

    A.... G....

    Ai dreptate

  75. N.... P....

    Qui l'écoute en 2019?

    N.... P....

    Bresil ici , tout ma adolescence !!! 🥰

    N.... P....

    Moi même pour l'entrée de mon mariage

    N.... P....

    Moi, en boucle 🥰🥰🥰

  76. L.... B....

    Love this song 💖

  77. l.... ....

    On continue de l'écouter pour garder sa sensibilité et sa sensibilité. Sinon ce monde est trop violent.

    l.... ....

    Vous vie raison

    l.... ....

    Vous avez tellement raison

  78. G.... I....

    my Heart beat when ever i listen this sound, i love u dearly.im searching for the love of my life.good morning to u all

    G.... I....

    Genevie Itie ن

  79. V.... O....

    J'ai toujours la chair de poule en ecoutant cette chanson 😭😭😭❤❤❤

  80. M.... B....

    Manon jem Quentin ❤️ amoureuse

  81. V.... J....

    Cette chanson là est la vie de toutes les fille s romantiques, comme moi, qui vivent juste en attendant leur grand amour :) Ça viendra...

    V.... J....

    Ton jour viendra !!

    V.... J....

    Bientôt 😊 chacun son tour ❤️❤️❤️ fo pas perdre espoir 🍀🍀 Les bonnes choses prennent du Temps ❤️❤️❤️

    V.... J....

    J'ai rencontré le mien le 3 janvier 2014

  82. M.... B....

    Nice work celine

  83. A.... B....

    98 pour cent de la raison pourquoi j’ai commencé d’apprendre le français était impressionner une fille ... elle apprend le français, mais elle est américaine comme moi et il ne m’a pas fallu apprendre la langue, mais j’ai pensé qu’elle aurait apprécié ça. Malheureusement nous ne sommes jamais sortis et j'attends encore pour la fille que Dieu veut pour moi ... en attendant ses pas, ses bras, ses câlins, son amour ... mais parce que je connais le français je connais bien le sentiment de cette chanson ... et donc je garde l'espoir que je trouverai le vrai amour un de ces quatre

    Je lui ai fait une promesse que je n'abandonnerai jamais chercher l'amour ... et j'espère qu'elle trouvera un homme lui-même.

    A.... B....

    Andrew Bennett . Celui qui peut remplir ton coeur, c'est avant tout ton créateur. Tu as un gouffre affectif et des attentes qui sont trop fortes. Aucune femme ne pourra le combler. Ouvre ta bible et cherche Dieu. Renonce à trouver la consolation ailleurs car tu resteras toujours assoiffé

    A.... B....

    ЕБЦ Монтана oui, elle était une chrétienne dévotée comme moi et savait que personne ne peut reparer une telle douleur de cœur sauf Dieu, pas même elle-même ... quelle grande humilité ... elle toujours m’a rappelé de ça et je lui remercierai pour ce cadeau-là ... cependant j’ai encore une difficulté en cherchant Dieu ... nous avons parlé de Dieu assez souvent et c’est difficile de ne pas lui manquer même pendant que je pense de Dieu ... je ne peux plus écouter certaines chansons chrétiennes car nous les avons aimé, particulièrement celles écrites en français ... je ne peux plus aller à la paroisse charismatique, je ne peux plus aller à n’importe quelle église francophone ... j’ai essayé une fois, mais je pleurais trop et je m’en suis allé le moment après la fin du Messe et je ne peux jamais y retourner depuis ce moment-là ... elle me manque un peu moins que deux mois dans le passé au moins, mais il reste assez difficile ...

    A.... B....

    en tout cas, si tu continues d'écouter des chansons comme celle ci... tu nourris ta nostalgie et ton manque. Personnellement un texte qui m'a été d'un grand secours c'est dans Esaie 57. 17-21. Globalement le chapitre 56 et 57 parle du problème d'Israël qui porte ses idoles dans son coeur. L'idole c'est ce dont on a désespérement besoin... ce qui nous fait vivre, vibrer, nous donne un sens... la fin du chapitre 57 donne la raison: un coeur avide c'est à dire assoiffé jamais calmé... c'est un peu comme le problème du drogué, il faut toujours plus de preuve d'amour ou d'autre, mais une fois reçu c'est de nouveau le gouffre, de nouveau le doute, de nouveau pas assez. Il faut encore. Le chapitre 58 c'est le chemin pour la guérison.
    Osée chapitre 2 m'a été d'un grand secours et philippiens 2.1... et surtout l'Esprit de Dieu qui bien qu'ayant lu ses textes une vingtaine de fois, a fini par m'ouvrir les yeux, me parler droit au coeur. J'ai vomi mon idole, cette attente, cette soif auquel je ne pouvais dire non. j'y ai renoncé totalement dans la prière, en disant que je voulais que Christ soit mon unique et entière consolation en renonçant à toute recherche ailleurs. COntinues de demander au Seigneur qu'il te fasse cette grâce de voir ton idolatrie et d'accepter d'y renoncer totalement. Et si tu ne supportes pas les prédications en français, va donc chez les anglophones. Cherche une église ..evite peut etre les pentecotistes. ils ont tendance à peu parler de la parole,de tout axer sur les sentiments... Là aussi demande à DIeu de te donner un endroit où la parole est nourrissante.

    A.... B....

    ЕБЦ Монтана amén

  84. M.... O....

    👌👏👍🎸🎤🎻🎙🎵🎶❤❤❤💋💋

  85. M.... E....

    20 ans déjà ! Je l'écoute encore et toujours en 2018 !

    M.... E....

    20 ans déjà!? Wow, c'est vrai.

  86. r.... L....

    Me hierve la sangre!

  87. P.... N....

    J'aimerais que ce soit moi !

  88. G.... I....

    tellement triste

  89. G.... I....

    tellement triste

  90. G.... I....

    tellement triste

  91. G.... I....

    tellement triste

  92. P.... V....

    lova you music

  93. J.... S....

    Très belle chanson