Casper - Verflossene Liebe Lyrics






If it's not what you're made of, you're not what I'm looking for
You were willing but unable to give me any more
There's no way, you're changing, cause some things will just never be mine
You're not in love this time. But it's alright

Sag mir nun: ist das wirklich das Ende, verdammt?
Hände verkrampft, bibbernd und zitternd, dann Grenzen erkannt
Letzten Endes verbannt uns nichts, waren unverfehlt
Mir beide Beine gebrochen, um dich in Arme zu nehmen.
Nun in die Ferne verbannt. Wär' doch so gerne der Mann
Der die Sonne dir schenkt - aber mich schon an Sternen verbrannt
Und bin Dreck an der Seite der Straße - nichts geht
Was nützt mein Herz, wenn deins nicht mitschlägt
Mitgeht, mitlebt, mitleidet, mitbebt?
Und ich liebe diesen Blick, wenn du tanzt
Wollte den Walzer mit dir, doch habe die Schritte verkackt
In der Mitte der Nacht erwacht, vergieße die Tränen
Wenn Liebe blind macht, will ich nie wieder sehen
Will ich nie wieder gehen - fuck it, will nie wieder stehen
Will nie wieder sowas empfinden und auf Knien vor dir flehen, nein!

Like I predicted, I will sink before I swim
Cause these are the waters that I'm in
If it's not what you're made of, you're not what I'm looking for
You were willing but unable to give me any more
There's no way, you're changing, cause some things will just never be mine
You're not in love this time. But it's alright

Was kann ich tun, verdammt? Mir sind die Hände gebunden
Ich wollte so vieles sagen, doch hab' die Grenzen gefunden
Verbrenn' mir die Zunge an Sätzen, deshalb schreibe ich dir
Leide ich hier und blute mit jeder Zeile von mir
Ich schaue jeden Tag zur Wand, sehe wie die Bilder verbleichen
Will drüber streicheln, kann es nicht, ohne die Finger zu schneiden
Du nahmst mir alles weg und hofftest ich erkenn' diese Zeichen
Hab' alles losgelassen, nur um nach dein' Händen zu greifen
Ich wollt' nicht sehen wie du weinst, musste die Blicke vermeiden
Gleite sanft mit der Feder, doch hab' keine Tinte zum Schreiben
Das Blatt war leer, verdammt, es war ein Grund zum Ritzen
Wollt' mich befreien, doch die Klinge war zu stumpf zum Schlitzen
Wenn meine Welt aus Glas wär', glaube mir, würde ich mit Steinen werfen
Nur, um zu sehen wie sie zerbricht zu 'nem Haufen Scherben
Ich wollte suchen, sie sammeln, wieder zusammensetzen
Doch ich wollt' mir nie mehr an den Scherben meine Hand verletzen, nein!

Like I predicted, I will sink before I swim
Cause these are the waters that I'm in
If it's not what you're made of, you're not what I'm looking for
You were willing but unable to give me any more
There's no way, you're changing, cause some things will just never be mine
You're not in love this time
If it's not what you're made of, you're not what I'm looking for
You were willing but unable to give me any more
There's no way, you're changing, cause some things will just never be mine
You're not in love this time
You're not in love this time
You're not in love this time





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Casper Verflossene Liebe Comments
  1. M.... 0....

    Warum gibt es das Lied bei Apple Music nicht? Jede scheiße von Lady Gaga findet man da aber geile Music mit Herz nicht

  2. N.... B....

    So verdammt schade, dass die alten casper Songs nicht bei Apple Music sind :(

  3. 5.... ....

    Wieso komm ich immer wieder zu diesem Lied zurück?

    5.... ....

    geht mir genauso

  4. J.... H....

    Finde die Lieder von früher bissel besser wer noch?

  5. w.... u....

    2019 und immernoch da :3

    w.... u....

    So isses👌

  6. d.... e....

    Für mich eines seiner besten Songs .auf jeden der gefühlvollste-danke dafür Caspar-hat mir in einer schweren Zeit geholfen

  7. N.... W....

    translation of Casper's parts on english, please?

    N.... W....

    Of course some verbal illustrations don't work out well when being translated, not even to speak of the meter.
    Here's my try on that.

    [Refrain]
    If it's not what you're made of, you're not what I'm looking for.
    You were willing, but unable, to give me any more.
    There's no way you're changing,
    'cause some things will just never be mine.
    You're not in love this time.
    ...but it's alright...

    [Casper]
    Tell me now: is it really the end, damned?
    Hands tense, jittering and shaking, then realized constraints.
    In the end, nothing connected us, we made no mistakes.

    Broke both legs to take you in (my) arms.
    Now expulsed to the distance.
    Would love to be the man giving you the sun -
    but already burned myself with the stars.

    And I'm dirt on the side of the road - nothing works.
    What's the use of my heart, if yours doesn't beat along?
    Goes along? Lives along?
    Suffers along? Shakes along?

    And I love this glance when you're dancing.
    Wanted the waltz with you, but messed up the steps!
    Woke up in the middle of the night, shedding tears
    If love makes blind, I never want to see again,
    never want to go again -
    fuck it, never want to stand again!
    Never want to feel something like this again
    and beg you on my knees, no!

    [Refrain]
    Like I predicted, I will sink before I swim,
    'cause these are the waters that I'm in.
    If it's not what you're made of, you're not what I'm looking for.
    You were willing, but unable, to give me any more.
    There's no way you're changing,
    'cause some things will just never be mine.
    You're not in love this time.
    ...but it's alright...

    [GMC]
    What can I do, damned? My hands are tied.
    Wanted to say so much, but found the constraints.
    I'm getting my tongue burned with sentences, therefore I'm writing you,
    suffer here and bleed with every line in front of me.
    I see the wall every day, see how the pictures faint,
    want to caress them, but can't withou cutting my fingers.
    you took everything away from me, hoping I'd realize these signs.
    (I) let everything go, to reach for your hands.
    I didn't want to see you cry, needed shifty eyes.
    Gliding gently with the pen, but got no ink to write.
    The sheet was empty, damned, it was a reason to cut.
    Wanted to free mysef, but the blade was to dull to slash.
    If my world was made of glass, believe me, I'd throw rocks,
    just to see it breaking into a pile of shards.

    I wanted to search, collect and re-assemble,
    but I never wanted my hand to get wounded by the shards again,
    No!

    [Refrain]
    Like I predicted, I will sink before I swim,
    'cause these are the waters that I'm in.
    If it's not what you're made of, you're not what I'm looking for.
    You were willing, but unable, to give me any more.
    There's no way you're changing,
    'cause some things will just never be mine.
    You're not in love this time.

    If it's not what you're made of, you're not what I'm looking for.
    You were willing, but unable, to give me any more.
    There's no way you're changing,
    'cause some things will just never be mine.
    You're not in love this time.
    You're not in love this time.
    You're not in love this time.

  8. c.... ....

    Mega schön..... Spricht mir aus der Seele! ich liebe deine Lieder

  9. K.... ....

    Okaaay...

  10. C.... ....

    Das könnte ich geschrieben haben. Es passt einfach so zu meiner Situation. Cas ich liebe dich. <3

  11. M.... ....

    als casper noch richtigen rap machte...

  12. H.... B....

    -.-' naja

  13. V.... S....

    echt geil mein fouvorite <3

  14. A.... B....

    ich liebe es <3

  15. E.... ....

    Gut gelungen ;) . Und wundervolles Lied :))