BTS - Tomorrow Lyrics




[Romanized:]

Gateun nal, gateun dal
24/7 maebeon banbokdoeneun mae sungan
Eojungganhan nae sarm
20daeui baeksuneun naeiri duryeowo cham
Utgiji eoril ttaen mwodeun ganeunghalgeora mideosseonneunde
Harureul beoreo harureul saneun
Ge ppadeutadan geol neukkyeosseul ttae
Naenae gibuneun keonteurol biteu
Gyesokhaeseo daundoene
Maeilmaeiri Ctrl+C, Ctrl+V banbokdoene

Gal gireun meonde
Wae nan jejarini
Dapdaphae sorichyeodo
Heogongui meari
Naeireun oneulbodaneun
Mwonga dareugil
Nan aewonhal ppunya

Ni kkumeul ttaraga like breaker
Buseojindaedo oh better
Ni kkumeul ttaraga like breaker
Muneojindaedo oh
Dwiro daranajima never

Haega tteugi jeon saebyeogi
Gajang eoduunikka
Meon hutnare neon jigeumui
Neol jeoldaero itji ma
Jigeum niga eodi seo itdeun
Jamsi swieoganeun geosil ppun
Pogihaji ma aljanha

Neomu meoreojijin ma tomorrow
Meoreojijin ma tomorrow
Neomu meoreojijin ma tomorrow

Uriga geutorok gidarin naeildo eoneusae
Nuneul tteobomyeon eojeui ireumi dwae
Naeireun oneuri doego oneureun eojega
Doego naeireun eojega doeeo nae deung dwie seoinne
Sarmeun sarajineun ge anira saranaeneun geot
Geureoke saranaedaga eonjengan sarajineun geot
Meong ttaeridagan neo, sseullyeoga
If you ain't no got the guts, trust
Eochapi da eojega doego
Mal tende haruharuga mwon uimigesseo
Haengbokhaejigo, dokhaejigo sipeonneunde
Wae jakku yakhaejigiman haji gyesok
Na eodiro ga, yeogiro gago jeogiro
Gado nan hangsang yeogiro wa
Geurae heulleogagin hagetji eodironga
Kkeuchi itgin halkka i miroga

Gal gireun meonde
Wae nan jejarini
Dapdaphae sorichyeodo
Heogongui meari
Naeireun oneulbodaneun
Mwonga dareugil
Nan aewonhal ppunya

Ni kkumeul ttaraga like breaker
Buseojindaedo oh better
Betterni kkumeul ttaraga like breaker
Muneojindaedo oh
Dwiro daranajima never

Haega tteugi jeon saebyeogi
Gajang eoduunikka
Meon hutnare neon jigeumui
Neol jeoldaero itji ma
Jigeum niga eodi seo itdeun
Jamsi swieoganeun geosil ppun
Pogihaji ma aljanha

Neomu meoreojijin ma tomorrow

Tomorrow, gyesok georeo
Meomchugien urin ajik neomu eoryeo
Tomorrow, muneul yeoreo
Datgien manheun geotdeuri nune boyeo
Eoduun bami jinamyeon
Balgeun achimdo itdeusi, araseo
Naeiriomyeon balgeun bichi bichuni
Geokjeongeun haji marajwo
Igeon jeongjiga anin ni sarmeul
Swieoganeun jamsi donganui ilsi jeongji
Eomjireul ollimyeo ni jasineul
Jaesaenghae modu boran deusi

Ni kkumeul ttaraga like breaker
Buseojindaedo oh better
Ni kkumeul ttaraga like breaker
Muneojindaedo oh
Dwiro daranajima never

Haega tteugi jeon saebyeogi
Gajang eoduunikka
Meon hutnare neon jigeumui
Neol jeoldaero itji ma
Jigeum niga eodi seo itdeun
Jamsi swieoganeun geosil ppun
Pogihaji ma, aljanha

Neomu meoreojijin ma tomorrow
Meoreojijin ma tomorrow
Neomu meoreojijin ma tomorrow

[Korean:]

같은 날, 같은 달
24/7 매번 반복되는 매 순간
어중간한 내 삶
20대의 백수는 내일이 두려워 참
웃기지 어릴 땐 뭐든 가능할거라 믿었었는데
하루를 벌어 하루를 사는
게 빠듯하단 걸 느꼈을 때
내내 기분은 컨트롤 비트
계속해서 다운되네
매일매일이 Ctrl+C, Ctrl+V 반복되네

갈 길은 먼데
왜 난 제자리니
답답해 소리쳐도
허공의 메아리
내일은 오늘보다는
뭔가 다르길
난 애원할 뿐야

니 꿈을 따라가 like breaker
부서진대도 oh better
니 꿈을 따라가 like breaker
무너진대도 oh
뒤로 달아나지마 never

해가 뜨기 전 새벽이
가장 어두우니까
먼 훗날에 넌 지금의
널 절대로 잊지 마
지금 니가 어디 서 있든
잠시 쉬어가는 것일 뿐
포기하지 마 알잖아

너무 멀어지진 마 tomorrow
멀어지진 마 tomorrow
너무 멀어지진 마 tomorrow

우리가 그토록 기다린 내일도 어느새
눈을 떠보면 어제의 이름이 돼
내일은 오늘이 되고 오늘은 어제가
되고 내일은 어제가 되어 내 등 뒤에 서있네
삶은 살아지는 게 아니라 살아내는 것,
그렇게 살아내다가 언젠간 사라지는 것
멍 때리다간 너, 쓸려가
If you ain't no got the guts, trust
어차피 다 어제가 되고
말 텐데 하루하루가 뭔 의미겠어
행복해지고, 독해지고 싶었는데
왜 자꾸 약해지기만 하지 계속
나 어디로 가, 여기로 가고 저기로
가도 난 항상 여기로 와
그래 흘러가긴 하겠지 어디론가
끝이 있긴 할까 이 미로가

갈 길은 먼데
왜 난 제자리니
답답해 소리쳐도
허공의 메아리
내일은 오늘보다는
뭔가 다르길
난 애원할 뿐야

니 꿈을 따라가 like breaker
부서진대도 oh better
니 꿈을 따라가 like breaker
무너진대도 oh
뒤로 달아나지마 never

해가 뜨기 전 새벽이
가장 어두우니까
먼 훗날에 넌 지금의
널 절대로 잊지 마
지금 니가 어디 서 있든
잠시 쉬어가는 것일 뿐
포기하지 마 알잖아

너무 멀어지진 마 tomorrow

Tomorrow, 계속 걸어
멈추기엔 우린 아직 너무 어려
Tomorrow, 문을 열어
닫기엔 많은 것들이 눈에 보여
어두운 밤이 지나면
밝은 아침도 있듯이, 알아서
내일이오면 밝은 빛이 비추니
걱정은 하지 말아줘
이건 정지가 아닌 니 삶을
쉬어가는 잠시 동안의 일시 정지
엄지를 올리며 니 자신을
재생해 모두 보란 듯이

니 꿈을 따라가 like breaker
부서진대도 oh better
니 꿈을 따라가 like breaker
무너진대도 oh
뒤로 달아나지마 never

해가 뜨기 전 새벽이
가장 어두우니까
먼 훗날에 넌 지금의
널 절대로 잊지 마
지금 니가 어디 서 있든
잠시 쉬어가는 것일 뿐
포기하지 마, 알잖아

너무 멀어지진 마 tomorrow
멀어지진 마 tomorrow
너무 멀어지진 마 tomorrow

[English translation:]

Same day, same moon
24/7 every moment repeats
My life is in between
Jobless twenty-somethings are afraid of tomorrow
It's funny, you think anything
Is possible when you're a kid
When you feel how hard it is to get through a day
Keep feeling like the
"Control" beat, keep downloading it
Every single day is a repetition of Ctrl+C, Ctrl+V

I have a long way to go but
Why am I running in place?
I scream out of frustration
But the empty air echoes
I hope tomorrow will
Be different from today
I'm just wishing

Follow your dream like breaker
Even if it breaks down, oh better
Follow your dream like breaker
Even if it breaks down
Don't ever run backwards, never

Because the dawn right before
The sun rises is the darkest
Even in the far future
Never forget the you of right now
Wherever you are right now
You're just taking a break
Don't give up, you know

Don't get too far away, tomorrow
Don't get far away, tomorrow
Don't get too far away, tomorrow

The tomorrow we've been waiting
For becomes the name of yesterday at some point
Tomorrow becomes today, today becomes yesterday
Tomorrow becomes yesterday and is behind me
Life isn't about living along but living through
As you live through, you'll disappear some day
If you keep spacing out, you'll be swept away
If you ain't no got the guts, trust
It'll all become yesterday
Anyway so what's the use?
I wanted to become happy and strong
But why am I getting weaker?
Where am I going? I'm going here and
There but I always come back here
Yeah, I'll probably flow somewhere
Is there an end to this maze?

I have a long way to go but
Why am I running in place?
I scream out of frustration
But the empty air echoes
I hope tomorrow will
Be different from today
I'm just wishing

Follow your dream like breaker
Even if it breaks down, oh better
Follow your dream like breaker
Even if it breaks down
Don't ever run backwards, never

Because the dawn right before
The sun rises is the darkest
Even in the far future
Never forget the you of right now
Wherever you are right now
You're just taking a break
Don't give up, you know

Don't get too far away, tomorrow

Tomorrow, keep walking,
We're too young to stop
Tomorrow, open the door
We see too much to shut the door
When the dark night passes,
A bright morning will come
When tomorrow comes
The bright light will shine so don't worry
This isn't a stop but just
A pause in your life for a break
Turn up your thumbs and press play
So everyone can see

Follow your dream like breaker
Even if it breaks down, oh better
Follow your dream like breaker
Even if it breaks down
Don't ever run backwards, never

Because the dawn right before
The sun rises is the darkest
Even in the far future
Never forget the you of right now
Wherever you are right now
You're just taking a break
Don't give up, you know

Don't get too far away, tomorrow
Don't get far away, tomorrow
Don't get too far away, tomorrow





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

BTS Tomorrow Comments
  1. Olerius 123

    Lol 69k likes

  2. V S

    i know it's autotunned but TAEHYUNG'S voice hits in a different way 💕💕

    rxijin

    V S doesn’t matter if its autotuned but you’re right

  3. lovely lovely bangtan

    Also I keep replaying Hoseok's lines like they're sOO GOOD SJFIEJ

  4. lovely lovely bangtan

    Everytime I listen to this song I'm reminded that there is hope in everything, as long as you dont give up. Thank you BTS 💜💜

  5. Tata Kiki

    Suga is so me .... Sometimes finding job is so hard .... And why dis lyrics so retable to me .... Same day come and goes .... There is nothing changes ... When you haven't to do anything 😔

  6. Moonchildxx

    Jin: lets all dont smile and dont tell to Namjoon.

  7. smol.joonie

    YALL LETS TAKE A MOMENT OF SILENCE FOR HOSEOK VOCALS

  8. moo.

    J
    Hope's
    Vocals
    Are
    All
    I
    Need

  9. Filha De VMin Sra. Park

    💖💖💖💖💖💖💖💖💖

  10. jisooturtlerabitkim UwU

    my heart melts every i hear this song 💘so underrated

  11. Jaime Johnson

    can we jus say masterpiece

  12. golden blue

    4:00 jungkook's voice breaks my heart

  13. Viji Ramchandran

    Did Suga produce this song?

  14. 새봄님

    알럽쀼 방탄

    민슙아미

    흥애애흐애앵 한국인이닷!! 보라합니다 방탄소년단!!

    새봄님

    민슙아미 아 레알 이노래 갓 띵곡 입니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

    민슙아미

    새봄님 매일 들어요ㅜㅜ 진짜 개좋죠 고엽도 죠습니당!!

    새봄님

    민슙아미 인정해용 ㅜㅠㅠㅠㅠㅠ

  15. Najmah Chant

    remember when this was released in 2014

  16. Najmah Chant

    "Not Today, Tomorrow."

  17. Geneva Eram

    I really really love this song...wait it's not a song, it's a MASTERPIECE
    I PURPLE YOU SUGA for writing this amazing piece of art
    I PURPLE YOU BTS for expressing it in the most beautiful way possible
    ARMY 4EVER

  18. H.Y. Chiang

    A song made me decide to stan BTS only and forever.

  19. YeonJun's sexy Nostrils

    Why does this song make me cry

  20. 헤이거기누구없소

    포기하고 싶어질 때쯤 이 노래를 들어요
    방탄은 영원하길 바라요😊

  21. Tessa

    The power that Hoseok’s verse has

  22. Emely Garcia

    I’m sorry but v deep voice make it better

  23. sad souls

    “Tomorrow, keep walking. We’re too young to stop”

  24. sad souls

    I hate the fact that this song is so underrated

    •Milky Tae•

    Ikr👌😭
    I'm the only Army at the class who knows most of BTS underrated songs😭

    sad souls

    •Milky Tae• same there are so many armys in my class don’t know this bop exists

    Usha Mishra

    Ikr, it is best song!!

  25. sad souls

    Apparently Sugas Interlude is a part of Tomorrow so here I am. Love both songs bops

  26. sad souls

    December 2019?

  27. sad souls

    I love this song

  28. Kimberly •Esquivel

    1:53 "life isn't about living but living through as you live through you'll disappear someday" that hurt

  29. 박미소

    Let me know 와 더불어 방탄 노래 중에서 가장 좋아하는 곡.. 당시 사춘기를 겪고 있었는데, 이겨내는데 많은 힘이 되어준 곡이기도 하고 앞으로 살아가야 할 방향을 제시해주는 곡 같아서 많이 좋아해요. 예전엔 친구들 중에서 이 노래를 아는 사람들이 거의 없다시피 했는데 시간이 갈 수록 방탄이 유명해지고 옛날 곡들도 재조명 되고 있네용 하 몇 년이 지나도 역시 띵곡..ㅠ

  30. Springday's Butterfly

    Anyone here after SUGA's interlude.... I felt that

    sad souls

    Springday's Butterfly MEE!!

  31. Ria Elizabeth Cherian

    I'm here again after suga's interlude...Both songs make you feel something right there in your heart along with 'sea'

    sad souls

    Ria Elizabeth Cherian me too

  32. Arinah Shahiddin

    Who's here after halsey ft suga interlude💜💜💜







    👍👍👍👍

  33. H. Suga

    Who is here after Halsey and Suga song!!

  34. Chunyang G

    Who's here after SUGA's interlude?

  35. Hana Cassiopeia

    The sky is darkest before the dawn....
    ..... but the stars you're looking for shine brightest in the dark.

    Here after Suga's Interlude ?

  36. Hana Saleem

    “Because the dawn right before the sun rises is the darkest”
    Super deep omg

  37. Rawan Sso

    Ommmfg jhope in 3:00 vocal was so beautiful

  38. Zahra Ali

    An underrated bop.

    sad souls

    Zahra Ali 10000000%

  39. Pabasari Liyanage

    Most relatable song ever 🤯

  40. Kimyah King

    Jimin has a perfect "like breaker"and never



    Tell me his English is not cute

  41. 이혜정

    먼 훗날의 넌 지금의 널 절대 잊지마~!!!처음을 잊지 않으려는 탄이들의 노력.그래서 아미들을 바라보는 눈빛이 변하지 않는 울 아가들.고맙고 사랑해^^

  42. Thuan Nguyen

    i love this song! i love all bts songs!! 😁💜

  43. Nixie Shah

    I love how they reminisced on their American hustle life to get inspiration for his song (cause in the last episode he rapped tomorrow’s lyrics)

  44. Bryanna O

    Well as a 3rd year college student who have no idea what the hell she doing and just going through the motion of wanting to give up because i am failing in every aspect of my life, this song is hitting my feels ;--;

  45. ashzx

    But why are V’s vocals edited T^T the static sound effects prevent us from hearing his voice :(

    yooringonghan

    debut-era!"school trilogy" is the last time V "raps"

  46. annette fernandez

    taehyung at 0:45 though😍

  47. 피 땀 눈물

    I’m gonna say it the first time i listened to this song I cried

  48. Usha Mishra

    1:30 When he say "Tomorrow" Is BEST thing ever

    sad souls

    Usha Mishra ikrrr

  49. Usha Mishra

    0:59 Best Line

  50. Etiam Electos

    3:50 Tae's falsetto just shining through. I love that part!

  51. some quality crack

    Did I cry? Maybe. Did I mf relate to this song on a spiritual level? Hell yeah.

    sad souls

    some quality crack loll same tho

  52. Feli feli

    Taekook

  53. 타구르안시가

    0:45💜😶

  54. 타구르안시가

    Kim taehyung 💜💜💜💜💜💜💜💜💜

  55. Tae F

    This song is so underrated. I remember the first time listening to it and I was shocked by the tremendous emotion and energy it has. The message behind it is so sincere and forthright that I am constantly overwhelmed.

    Naiome

    You mean underrated?

    Tae F

    Naiome yeah just found out the typo

  56. safa97

    i kinda wanna dance to this at prom.

  57. ᴍᴏᴏɴᴄʜɪʟᴅ

    I absolutely love this song. It gives me the feels. The lyrics the composition...it's all just so good

  58. Huma K

    This song and me, always.

  59. - SweetyRose

    Everyone is talking about their voices... Yes they are wonderful, we all know that but... Y'all... Please read the lyrics... Read the intensity of the lyrics, damn how can they not make you tear up... This song right here helped me to go through a difficult phase years ago, it helped me to get accepted in the high-school I wanted to go to, this song right here, marked me forever, this song can change lifes, make people think, smile, cry... This song carries so, so much meaning, so many emotions... This is so important...

  60. S H A M E E R

    Being honest whenever i feel like i am not doing well i just come here to listen this....😭💜

  61. ßàí99jk 97

    I REALLY RESPECT THEM ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

  62. Bee rocks

    taehyung part is what brought me here

  63. Iris

    This song is a masterpiece. It describes everything that I’m going through right now and I’m balling my eyes out.

  64. Army BTS

    Their voices are so nice that the only thing reminding me I'm on Earth is the background beat 😢

  65. Gloglo Edits

    I would tell you how i got here but *ahem*....jimin ff I MEAN-

  66. can't decide who's my bias in BTS i think kookie is

    I miss bts’ old sound😭
    Not that I hate their new sound but still💜

    Naiome

    I'm an old army and same tbh but i love their new songs!

  67. shaun

    ok but can we talk about the fact that taehyung literally has no lines

  68. 泰taekook.

    I miss their old songs. Mostly Korean and no collaboration. Hate me if you want to, but this is my opinion and everyone has different options.

  69. HANI’S LIFE

    ‘Even in the far future don’t forget the you right now ’ OUFFF that hit me 😭😭

  70. v a

    For some reason Tae's part sounds more like JK than Tae 🤔

    Park Jimin

    Bro RIGHT

  71. kooki gh

    This song takes my breath my soul 💜💜💜💜💜💜💜💜

  72. Hércules Garzza

    a parte do J-Hope é a parte melhor

  73. Sarah Loveencore

    I'll be forever mad of what they did to V's voice. 😡😡😡 but other than that its a good song

    Aer ///

    Sarah Loveencore suga did that lol.

  74. Aleen Yoo

    i just hope those haters read this lyrics and realize just how BEAUTIFUL and SINCERE are BTS's musics. REALLY

  75. Lisa Liz

    this song gives me a weird feeling like nostalgia

  76. SỮA CHUỐI TRỘN MUỐI

    I just wanna say I LOVE BTS FOREVER ❤️❤️

  77. Tae Tae

    Why is V's line a bit blurry?

  78. Nancii

    0:59 Waouuuw the twist , I LIKE THIS PART SO MUCH

  79. NamJesus

    Yasss Jhope rocked it 💓

  80. i love yeonjun

    this song is freaking powerful

  81. anis Gezer

    Türkce altyazili diyo heeeeey

  82. Emilyn Sanchez

    ⚠️THE GRAMMY's IS IN THE CORNER⚠️ (I saw someone post about it, not my own credits) Guys start voting for our boys we know how important this is for our 7 boys. Also we know how much hate we get for being Army's, let the haters hate we have to show that we are not what they say we are and that we are more than the "cringe fans". We need to cut out the negativity and instead of fighting back let's just explain why we stan 7 amazing talented world wide crackheads, like talking about their amazing performances, accomplishments ext.c..
    i'm tired of people underestimating them just because they are Korean, we need to show that they are more than a group, more than Korean guys, more than what ever they call them, if you guys know what I mean. Anyways I'm just trying to spread the word so yeah...

  83. YouTube is the Best social media

    That's why I am fan of those kings

    "Always makes me stronger'
    They teach me how to love myself 😔

  84. Lala67

    0:48 SO TAE WAS THAT BEAUTIFUL VOICE. I just fell in love with that part and I had to know who was the one singing that part. 💕

  85. fun with Angel

    Jimin is SO CUTE

  86. Harshitha Gowda

    Like and agree if bts are the reason you are loving and improving yourself today and them too cause I am💜love for all 7

  87. Birdie Kim

    I cried first time I heard it...

  88. simone Hume

    I 💜 this song soooo much

  89. Lourdes Lluisupa

    My favroite BTS SONGG Suga is a genius ass writer

  90. Emily Travis

    This song is so underrated it's probably my fav one

  91. Emily Travis

    J-hopes singing part absolutely melts my heart oml

  92. Kim tae tae

    wow tae's part is soooo coool😎💜💜

  93. Liza 7772

    Am i the only one who is really disappointed that taehyung's voice was autotuned?😔

    lalisa

    No me too

    mango

    That’s not auto tuned lol, it’s just a distortion effect to emphasise the lyrics

  94. stob it

    3:05 WHAT THIS DOESN'T SOUND LIKE HOSEOK WHAT

    Usha Mishra

    Hoseok have a angelic voice...

  95. Sophia Peng

    jungkook and jimin has me dying in this okkkkk