Belle & Sebastian - I'll Be Your Pilot Lyrics

I ❤ B&S!!!!

Would be amazing if they came to Glasgow for a concert, I'm sure I am not the only Glaswegian who would go to see them 😃

Eu Serei Seu Piloto.
Tenho seus sonhos completamente.
Eu os tenho trancados.
Isso não significa que eu possua você
ou controle um fio de cabelo da sua doce cabeça.
Eu não vou deixar você sofrer.
Não vou deixar que prevaleçam.
Conheço o alçapão, o atalho,
a porta para a floresta ao ar livre.
Deitado aqui no doce Sahara,
mil milhas do problema mais próximo.
Eu vejo você dormir, é incrivelmente doce.
Eu vou manter você em segurança.
Eu serei seu piloto.
É difícil se tornar um adulto.
Pare enquanto você pode.
Eu lhe digo que, quando
você pousa no mundo real
É como areia movediça
Agarrando o que lhe é devido,
chorando pelo que se foi.
Jogando o jogo para olhar,
sentir e pensar
o mesmo que a próxima criança.
Deitado aqui no doce Sahara,
mil milhas do problema mais próximo,
Eu vejo você dormir, é incrivelmente doce.
Eu vou manter você em segurança.
Eu serei seu piloto.
Deitado aqui no doce Sahara,
Mil milhas do problema mais próximo
Eu vejo você dormir,
é incrivelmente doce.
Eu vou manter você em segurança.
Eu serei seu piloto.

Please, correct the brazilian portuguese subtitles.

The intro sounds like a tv theme

This may be one of my top favorite songs by them. So beautiful and true!

ainda não encontrei uma banda com tantas riquezas de melodias, simplesmente nostálgico.

feliz por ter descoberto essa banda 💓

Exquisita, maravillosa ❤

If I was lying in the Sahara desert, my nearest problem would be that I'd apparently be trying to catch a tan in one of the hottest, driest and most inhospitable places on earth.

there's something I love about this video

And please, I sent a correct brazilian portuguese translation to the lyrics here. See my others posts. thanks.

Why not subtitles actived? In english and other languages. So we can sing together.

oh god i love this song....

fuck is this video. does not fit the music

I can't think of another band that's been so consistently good for over 20 years.

There is none.

hahhahaa , give it up lads.....

Dibs on girl with the hat.

This is your worst song yet. Boooooooo

This EP series is brilliant. I can't stop listening. May be the most mature, fully realized b&s collection yet. I'm loving it!

Can you see them, see right through them - Our Lips are Sealed

cute intro, cute song... I'm in love with this song, ☺.

Gente que curte Belle e Sebastian... ❤

Beautiful song! Thanks Belle and Sebastian!

I hear this song like 20 times a day, its crazy im totally in love with it

Not a bad song but what a shit boring video !

Ainda estou tentando superar esse vídeo. Só sinto saudade quando escuto essa música ♡

Hermosa canción!

A very sweet song <3

Omg I love this song! It's just one of those songs that can give you all the feels in the first 10 seconds, so beautiful and powerful 💖
BTW Please come to Mexico! 🇲🇽 we can't wait to see you ❤️

wow nly 16k subs...*facepalm*

who else find in lyrics a reference to Le Petit Prince?

okey i scroll down and literally everyone wrote about it meeehh WELL NICE REFRENCE, STUART

COME TO MEXICO CITY, PLEASE PLEASE
LOVE YOU SO MUCH GUYS

Wonderful song! Greetings from Brazil.

achingly beautiful song and video... reduced me to tears watching this
and truly thank you so much for everything, belle and sebastian,
you've made some of the most brilliant music out there which never fail to tug my heartstrings and equally evoke utter elated joy.
much love from melbourne xx

A lovely song. Beautifully recorded too, by the way.

Sebastian sounds like Donovan a whole lot

Please tell me which instrument is playing at the beginning of the song. I'll be grateful for response :) xx

Żaneta Wańczyk oboe

Ludovic U. Tourigny thank you! I was wondering about that, too! :-)

i love you belle and sebastian

It would be great if you guys can also add lyrics in your description.

There's The Little Prince written all over this.

they back

Somebody is a fan of The Little Prince by de Saint-Exupery

love this :)

Come to Brazil 🇧🇷

👍🎶💚🎹🎧

those type of music should belong I heard

I'm grateful this band still exists. I don't think they'll ever return to the heights of their earlier work, but they're a reassuring constant in a cruel, indifferent world.

I've got your dreams completely
I've got them locked away
That doesn't mean I own you
Or control a hair of your sweet head

I won't leave you to suffer
I won't let them prevail
I know a trap door, short cut,
Gate into the wilds of the free air

Lying here in the sweet Sahara
Thousand miles to the nearest problem
I see you sleep, it's amazingly sweet
I will keep you safe
I'll be your pilot

It's tough to become a grown up
Put it off while you can
I tell you that when
You land in the real world
It's like quick sand

Grabbing for what is owed you
Crying for what is gone
Playing the game to look and feel
And think the same as the next child

Lying here in the sweet Sahara
Thousand miles to the nearest problem
I see you sleep, it's amazingly sweet
I will keep you safe
I'll be your pilot

Lying here with a busted engine
Sun and sky and the sound of silence
I feel your presence
No, it doesn't make sense
You can sign me up
I'll be your pilot

Lying here in the sweet Sahara
Thousand miles to the nearest problem
I see you sleep, it's amazingly sweet
I will keep you safe
I'll be your pilot

Lying here with a busted engine
Sun and sky and the sound of silence
I feel your presence
No, it doesn't make sense
You can sign me up
I'll be your pilot.

god help the girl 2?

Belle and Sebastian - I'll Be Your Pilot

Belle and Sebastian - I'll Be Your Pilot

Brilliant. The whole thing. Brilliant.

When i listen this song i remember the litlle prince. What do you think?

caru2603 exactly what I was thinking when I listen to the lyrics!!

yo sostengo tus sueños...
Y los protejo bien...
Pero no me adueño o muevo un pelo de tu cabeza...
No dejare que sufras...
Tus lagrimas detendré...
Se de un atajo, un escalón y un portón que ...lleva al viento...
XXXXXXXXXXXXXX
Sintiendo el dulce Sahara, lejos y los problemas paran...
Te veo dormir, te ves muy lindo así...
Te protegeré, mientras yo vuelo...
Ser un adulto es duro...
No intentes serlo aun...
Porque al caminar siempre te hundirás, es la regla..
Teniendo lo que puedes...
(Teniendo lo que puedes...)
Y lloras por perder...
(Y lloras por perder...)
Subes al carrusel solo para bajar como todos...
Sintiendo el dulce Sahara, lejos y los problemas paran...
Te veo dormir, te ves muy lindo así...
Te protegeré, mientras yo vuelo...
Sintiendo, descompuesto y lento...
Cielo y sol, y el silencio es quieto...
Te siento aquí, no hay coherencia en mi, ven, te llevare, mientras yo vuelo...

Mas que amorzinho de cançao!

Aí meu coração 💙

Procura um cardiologista, gata!

Christmas came 11 days early this year.

Good job, Belle and Sebastian!

O Brasil ama vocês 😍

nossa bruno você deve ser um cara tão legal

E como ama! ❤

+not a fox Sim, sou um cara muito legal, fera!

O Brasil ama B&S, se não gosta, vai ouvir o Safadão e Anitta.

Xará, larga de ser pnc, cara

Its amazingly sweet! 🌈

back to the basics

Howtobasic

Belle and Sebastian songs often remind me how to feel peace.

Please, come to Mexico!!
I'll be wating for you, guys. You're awesome!!

Yes, please!!!!! We want to see you soon.

They are coming on june 14; venue not confirmed yet

Yes! It came true! I already have my tickets !! :D

See you there!:D

❤❤❤❤❤❤❤

Xavier, Contact Please #VirginMegastoreLyon01

fans already know the lyrics by heart

I know the lyrics because I've found on internet

representatividade... coisa mais linda.

Não entendi

O que não entendeu?

Perfect