AmaLee - Freckles / Sobakasu (Rurouni Kenshin) Lyrics






I brushed against those freckles that I hated so
Life goes on and I have a little sigh for you
It's heavy, the love that I would share for you
But it dissolves like it was just sugarcube
Now the little pain sitting in my heart
Has shrunk in a bit, but it really does hurt me now
Those silly horoscopes, I
Guess I can't trust them after all
If we could get further away
I wonder what it would be like...?
Yay!
I'd be so happy
Inside my heart
All the memories I have are beautiful in my mind
But they don't feed the hunger deep inside my soul
And tonight I tought
I'd be just sitting in my sorrow
And now I must wonder why
What did it really mean to you?
I just can't see it anymore!
I just can't see it anymore...
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhhh...





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

AmaLee Freckles / Sobakasu (Rurouni Kenshin) Comments
  1. A.... L....

    I always come back to you, I wonder why.

  2. L.... J....

    LOVE LOVE LOVE Kenshin. It's one of my absolute favorites!

  3. S.... ....

    "She looks like a weasel"

  4. K.... P....

    Wow this took me back! I had rurouni kenshin on vhs and yes I am that old. I love this anime soooo much this and Inuyasha I would watch on toonami!

  5. R.... G....

    Love LeeandLie but voice does not fit AT ALL. Good effort though.

  6. J.... V....

    My favorite anime ever. I love it ❤️

  7. D.... 1....

    I love this anime so much but it just doesn't get the attention it deserves but anyway it's truly amazing 😍😘

  8. G.... B....

    Thanks!

  9. D.... K....

    This is so good 😍

  10. S.... C....

    BEST ANIME EVER

  11. m.... ....

    for me "sobakasu" is the best ost anime ever.. himura battousai and his hiten mitsurugi still the best samurai ever in anime😁

  12. E.... T....

    wow i jus left a comment for u 1 min ago for sow ending and now i found this.....nice
    ps:can u cover 2th ending of this anime?-?

  13. J.... E....

    Can we take a minute and praise the animator's skill and the person who have thought about inserting LeeandLie
    in each video? This is so great OMG and so... appropriately. Just like that.

  14. e.... p....

    Jooo mi infancia recordé los sábados por la tarde de samurai x

  15. Y.... M....

    I love this song

  16. r.... ....

    OMG ENISHI 0.46, my boi that never got animated in the original anime thanks to cancelation by filler.

  17. R.... D....

    Rurouni Kenshin will always hold a special place in my heart as one of the first anime I ever watched. You just knocked this out of the park and I love it.

  18. S.... ....

    Liked the animation. Disliked the song.

  19. s.... u....

    Oro?(^_^メ)

  20. R.... R....

    THIS VERSION SUCKS !

  21. k.... h....

    i like the song english and japanis
    🙂

  22. M.... M....

    Oh the 90s....

  23. A.... M....

    You did this song justice. My favorite cover you've done. The English lyrics match the pace of the song pretty well, I bet it was easier than alot of the the other covers you've done. Keep it up. 👍

  24. V.... E....

    I was obsessed with this manga, I still love this series and still love kenshin, sometimes I cry, God bless whoever did this show

  25. W.... W....

    I like Kenshin, but this version sounds a heck of a lot better than the original theme.

  26. C.... b....

    oh god you just made my day with this! awesome cover and art!

  27. L.... S....

    wow . seventy - fourth ( i think - i might have miscounted ) time i watched this i caught i mistake XD . in the part where it says ' and tonight i thought i'd just be sitting in my sorrow . . . ' the animation lyrics thingy said ' and tonight i thought i'd be just sitting in my sorrow . ' just sayin' - still amazing !

  28. S.... 2....

    For those 239 people who don’t like the video you are a kenshin hater and therefor BEGONE

  29. L.... S....

    uh - i'm confused . when i watch rurouni kenshin it says lyrics at the bottom ( can't take a screenshot due to secerity policy ) and it does not match those . . . i am very confuzzled but this is beautiful anyway !

  30. e.... p....

    2019 and still your cover is Mythical

  31. A.... ....

    Life is incomplete without love,kenshin does not get the true love in the ending.

  32. N.... ....

    YES I REMEMBER WATCHING THIS ANIME TV SHOW ON MY 90's CD PLAYER :D CHILDHOOD

  33. J.... B....

    My favorite anime / manga

  34. G.... D....

    Damn she sounds sexy as fluff

  35. n.... M....

    Pretty lit

  36. A.... A....

    This show was so great in its time

  37. d.... ....

    i fuckin love this song, great job~!

  38. W.... M....

    this is an amazing cover overall

  39. U.... ....

    I wish we actually got the final Arc in the anime instead of more filler because pretty much after Makoto shishio Arc, it was pretty much filler all the way to episode 95.

  40. D.... L....

    I don’t know why but I get a sad feeling when I see Amalee alone at 1:33

  41. Z.... ....

    Is it just me or does the DDR song Freckles by Tiggy sound really similar to this?

  42. y.... e....

    Fuck, I remember the time going straight home from school and watching this. I would always tell my friends that I'm too busy at home and I'd so mad whenever they try to bother me. Btw I had the biggest crush on Kenshin. Lol. 😂❤

  43. g.... ....

    The character's names of Rurouni Kensin like Aosi, Yahiko and so on delive from location ones in Niigata prefecture my home town.

  44. X.... M....

    It's great to hear this! Thanks for covering the theme for Shounen's greatest romance!

    (Yes, despite some hiccups in the anime after the Shishio arc, I believe after reading the whole story, minus Reflection, that as a whole package, that this is Shounen's greatest romance story crafted yet.)

  45. S.... ....

    such an amazing anime, but super underrated

  46. �.... ....

    この絵自作?

  47. T.... C....

    As a kid : cereal on sunday morning watching kenshin on TV

    As a adult : loading a bowl on my day off work and binge watching kenshin

  48. T.... C....

    Fuck yeah , kenshin !

  49. G.... M....

    Number 1 fan = number 1 otaku

  50. p.... ....

    Why did you ruin this

  51. A.... C....

    My love for this anime omg the memories

  52. �.... ....

    歌も良いし、アニメーションもすごくかわいいです!!!

  53. M.... l....

    You are So Amazing!!! Thank you for one of the most beautifull versions of this song! Loved it so much!

  54. J.... Y....

    People who do the art for these videos: *exists with great art skills*
    Me:😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭IWANTGREATARTSKILLZTOOOOOOO!

  55. J.... M....

    This opening is so sweet for an anime about samurais, I just realized that. I love this song though and the art was amazing too

  56. 1.... ....

    Full song?

  57. R.... C....

    I prefer more in kawaii version but this is definetly good

  58. �.... ....

    集え!日本人

  59. D.... ....

    In the translation I saw, I think the lyrics said, "But they can't feed me they can't fill up my stomach", but idk the meaning is similar, so it's ok.

  60. M.... G....

    Great cover!

  61. S.... G....

    this is. soo. good. T_T thank you

  62. b.... ....

    I saw this series when i was 12 years old on tv But i started also with the name Samurai X. I didnt knew until a few years later even that it was japanese and that Samurai X was the american title for this series. Dont blame me for it i didnt have a pc before i was 14 years. ut this song is the one that sticks with me the most from this series as it was already an english version for me. I sing along with this one with my eyes closed. Japanese version isnt bad but its a bit harder to sing along with it XD. but i am learning japanese so who knows maybe one day XD.

  63. R.... M....

    I really appreciate you giving this excellent translation the love it deserves. Your voice is incredible!

  64. J.... L....

    Our Japanese teacher my sophomore year of high school had a relative back in Japan tape Rurouni Kenshin off of the live Japanese TV broadcast (during its original run) and mail it to her weekly. This is back in the day when it was nearly impossible to see anime "live" as it was being originally aired, and streaming video at all was still a pipe dream. She used these tapes as a teaching tool, because she knew we were all suckers for anime. I distinctly remember her translating the Sobakasu lyrics and trying to explain to us the sugar cube metaphor in the opening verse. One of the guys in my class imported the Judy & Mary CD that this song was on ("The Power Source", I think?), and then we all became gigantic Judy & Mary fans through the magic of CD copying. Totally random story but this totally triggered all those memories :) Great job on the cover - it flows really, really well in translation.

  65. k.... l....

    amazed🦁

  66. J.... A....

    Great cover! This anime has quickly become one of my favorites and I’ve only watched 12 episodes as of this comment.

    J.... A....

    have you finished it ?

  67. R.... a....

    This was amazing

  68. c.... ....

    I bet some of you guy know about Kenshin be from jump or possibly about the dude who made it

  69. B.... K....

    Yeeeeeeeeeeeaaaaaaaaa I love rurouni Kenshin.😁😁😁😁

  70. L.... P....

    Holy crap, this takes me back!
    Rurouni Kenshin has always been one of my all-time favorite anime, and it's good to know that you still remember it!

  71. K.... B....

    This show is reaaaaally underrated

  72. S.... R....

    Omg I remember watching this when I was 5

  73. T.... A....

    I'm going to make a reverse blade sword

  74. g.... z....

    This mograph is madness! God bless your team, girl.

  75. A.... Y....

    HOW DOES THIS VIDEO NOT HAVE ANY COMMENT?!

  76. F.... M....

    Great work, as always!

    You should consider doing "Heart of Sword." Watching Rurouni Kenshin on Toonami with that song playing = 🔥🔥🔥🔥

  77. B.... ....

    Holy shit fucking shit this is FUCKING AMAZING!!!!!!!!!!!!!!!!!

  78. S.... B....

    Just started watching this show again because of this cover and jump force lol

  79. S.... A....

    Cover the flame of recca intro pls

  80. s.... h....

    "That I am"

  81. S.... ....

    This is actually better than the original.

  82. [.... a....

    Why haven't I seen this cover?! I've watched this anime with my dad and it's such a good anime!!! So, hearing this makes me happy.^^ Thank you.

  83. T.... T....

    Man, I just listened to the original opening and this cover is so much better

  84. N.... R....

    Need Acoustic version

  85. F.... ....

    I very rarely say this but this cover is way better than not only the eng dub, but also the original Japanese

  86. j.... b....

    Like Like Like!! ✅

  87. N.... D....

    opening two pleaaase

  88. S.... ....

    Such a cheesy, but lovable opening for a 90s anime.

  89. C.... F....

    Better voice than the original, great job

  90. H.... B....

    明けましておめでとうございます。

  91. E.... ....

    I was rarely so instantaneously happy about clicking on a video! ^^x

    *First off:* Friggin’ Kenshin!
    *Second:* An actual good and flawless cover. (I really can't stand it, when "artists" do mess up some music notes)
    *Third:* The extra effort in actually making this AWESOME animation in the first place.
    You could've also just made a plain and simple background, and no one would have ever complaint about it.
    *But no* , you went the extra mile,.... sure, by hiring an artist but still!
    He/She did a great job on that one. Those little icons are nice. The art overall is decent as heck. And to go further beyond it's also nice and pragmatically animated.
    He/She could've also just stick with still pics, and no one would have ever complaint about it. *But no!*

    *This awesome video is so much better than it needs to be.* It's a "loveletter" to _Rurouni Kenshin_ and us fans. I really really appreciate all the effort that went into making this.
    And that's just fantastic. Keept it up! =)

  92. h.... ....

    i like it...the animation....I LIKE IT....the song cover....I LIKE IT....the anime...*I LOVE IT*

    ahhh i miss my childhood...btw im not as old as you think 😂😂 its just the very first anime that i have watched when i was still a child....im still a teenager tho 😂😂💘

  93. c.... ....

    My fave anime! Love this cover!

  94. I.... A....

    I don't how Ruroni Kenshin is to you,but believe me I am me today just
    for Kenshin. He was a great inspiration ,It may sound weird but I really
    respect him. RK was a true gem and even this day it makes me cry.I could
    not make myself to watch the OVA where Kenshin died, I want him to be
    the ever green.

  95. B.... S....

    I beg you, make the full version of this song!!! I think it is a the same level of quality as the japanese one!

  96. F.... P....

    This is PERFECT!

  97. I.... Y....

    I thought I would hate it, I don't :)