Alan Parsons Project, The - If I Could Change Your Mind Lyrics






I prefer to spend my time is solitary ways
Keeping myself to myselff
Can't pretend that it's been easy since you went away
Living with somebody else

If you should change your mind
If you would turn around and look behind
If you could see me the way I used to be
At the rist of bringing back the sorrow and despair
I would do it all again
Holding on to memories and pretending not to care
Knowing that the show was soon to end
If only I could change your mind
If only you would change
If I had the chance I'd do it all again
I would do it all again

I remember windy shores on melancholy days
Drifting along with the tide
And the joy of simple things and ordinary ways
Taking is all in my stride

If you should change your mind
If I could let you see what lies behind
If you could need me the way it used to be
Even for a moment of the happy times we shared
Living in my dreams since then
At the risk of losing only castles in the air
Come with me and we can try again
Oh, if I could change your mind

Can't pretend it's not been lonely since you went away
Oh, if only I could change your mind





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Alan Parsons Project, The If I Could Change Your Mind Comments
  1. J.... R....

    Pure perfection

  2. Q.... ....

    Sublime, una de las maravillas compuestas por Eric. Amo esta canción. Cuanto desearía tener la partitura real del piano .

  3. C.... K....

    The last medical treatment for the human race....

  4. B.... V....

    Leslie esta en el reino que es, no el de jeldebauth, y estoy seguro que muchos coincidiran que el mensaje esta intimamente ligado a algo que is not allowed, no permitido, y que por ceguera muchos no ven


    Entenderan que el mensaje de esta musica es como si fuese de alguien que la humanidad rechaza por su ignorancia, pero que lo deja ver en lindas canciones,


    Y por ello digo que yo soy seguidor de Lucifer

  5. B.... V....

    no solo son lindas canciones, estan llenas de un mensaje y significado que solo si tienes entendimiento entenderas

  6. t.... ....

    Phenomenally.

  7. v.... ....

    Took me may years to C that this nice Girls had ….deformations in thier face under the nets.

  8. f.... m....

    ALMERIA ANDALUCIA ESPAÑA SEPTIEMBRE 2019.

  9. C.... K....

    Fairy tale , angelic voice ....Great !

  10. T.... ....

    I absolutely love when geniuses get together and record music. <3

  11. b.... y....

    Another awesome song💋

  12. S.... M....

    Empezar el Disco con el legendario tema Lucifer y cerrarlo con esta, Para mi A.P.P. es el mejor grupo de Rock Progresivo.

  13. C.... A....

    Gran cancion!! Gratos momentos!!

  14. H.... A....

    que letra, la voz colocada perfecto en cada nota, la orquestación, es una Pieza Maestra de la musica!!

  15. R.... 1....

    se debió de hecho algo para festejar este LP sus 40 años de vida, desconozco si A.P., tiene algo en mente en este 2019, para conmemora, tal increíble disco, toda esta producción es fuera de serie.

  16. S.... P....

    Bellissima.

  17. A.... l....

    best APP song

  18. 1.... ....

    Einer der besten von alan....

  19. M.... ....

    Why 42 idiots give a thumbs down? Heartless monsters! This song is absolutley beautiful, love it❤️ Thanks a lot Alan Parsons Project, thanks a lot Leslie Duncan (Rest in Peace)

  20. M.... G....

    Lesley Duncan at her best. Truly magical and timeless............................

  21. R.... Z....

    This voice

  22. O.... F....

    Te amo Alan Parsons!!

  23. R.... C....

    In response to the young lady who listened to this song and commented about her husband leaving her, I felt the same sentiments about my former girlfriend. I wanted her back so badly, but she does not want to come back instead she sees other men. This song makes me cry at the thought that I lost her. Oh please Jennifer talk to me, I want you in my loving arms, I want to hold you so much. I cannot forget you. Richard

  24. G.... H....

    The sheer brilliance of the Allan Parsons Project - decades of passionately enjoying this incredible talent - and all the olde LP’s and the CD’s

  25. O.... ....

    who can dislike this masterpiece???

  26. C.... D....

    Who's the lead on this

    C.... D....

    Leslie Duncan sang this.

  27. J.... G....

    Los temas de Alan Parsons no solo tienen una excelente música sino que sus letras son profundas esta es una de ellas, esa tristeza que transmiten es impresionante, gracias por la traducción y Gracias por la música!!

  28. G.... K....

    Got all the Albums..... One of the best tracks indeed

  29. j.... f....

    Sooo beautiful!!!

  30. �.... ....

    この曲はアランパーソンズの中で最も好きな曲。というよりもポップスバラード系で最も好きかも。レスリー・ダンカンの歌唱、声質もベストだが、メロディアス度、哀愁感、深さ、ロマン、どれをとっても最高レベル。名曲中名曲とはこういう曲のこと。一般に知られてる数々の大ヒット曲でさえも凌いでいると個人的には感じる。

  31. L.... L....

    No me gustó la traducción

    L.... L....

    No es una traduccion demasiado mala. Aunque siempre hay matices que corregir. Es dificil traducir una cancion.

  32. F.... C....

    Lesley Duncan had an awesome voice, She did a lot of backing for major well known stars, including Dusty Springfield who reciprocated by backing her on her own albums. Shame her extreme stage fright and private personality hampered her from becoming more well known. She also provided backing vocals on Dark side of the Moon, one of the most successful albums of all time.

  33. D.... V....

    cierto...

  34. B.... M....

    Take a close look at the album art.

  35. P.... N....

    El tema es tan extraordinario como lo era el grupo en sí. Me encantaban (aún me encantan) sus discos, y de manera muy particular estos grandes temas lentos con los que los cerraba (If I could change your mind; The shadow of a lonely man; Old and wise; Ammonia Avenue…).
    Es triste no poder disfrutar de la música con la misma intensidad a los cincuenta que en la adolescencia. Cómo echo de menos poder oír, mejor dicho escuchar, un disco entero de cualquiera de mis músicos favoritos sin hacer nada más que eso, escucharlo y disfrutarlo. A veces, sin embargo, por cualquier circunstancia necesitas oír un disco y es inevitable sentir casi tanto placer como nostalgia, como me ha ocurrido en este caso.

    Broeddenhert, muchas gracias por tu traducción.

    Desde Ciudad Real, España.
    17/11/17

  36. L.... G....

    un recuerdo para mi compañera que ya partió ..hoy es su cuarto aniversario..

  37. m.... j....

    Qué maravilla!.También recuerdo el Music de John Miles.Alan Parson Project."Grandes y grande fue la voz de Lesley Duncan.

  38. G.... L....

    I love this song, one of the best (sad) love song, and I'm a great fan of Alan Parsons Project.But I feel embarrassed listening to this song because the theme is exactly that of a magnificent French song written in1973 (6 years before Alan Parsons), composed by Michel Berger and sung by Françoise Hardy: "Message Personnel" (https://youtu.be/WBUEUroiiBs)

    G.... L....

    Awesome. I didn't know that.

  39. C.... L....

    Como gustan momentos que escucho..este grupo

  40. E.... P....

    Great song. I can’t help thinking it was very very much influenced by Message Personnel, that Michel Berger wrote for Françoise Hardy. A pretty much acceptable influence, I would say ;)

  41. r.... c....

    Beautiful cover and song

  42. L.... G....

    esta musica me llena el Espiritu.....este tema ..old and wise ...sobras de un hombre solitario etc..

  43. l.... ....

    Lesley Duncan demuestra en este tema que sin abusar de la estridencia se puede cantar excelentemente bien. Su timbre de voz llama a escucharla una y otra vez.

  44. J.... D....

    No he podido contener mis lagrimas al escucharla, hacia tanto tiempo que no lo hacìa. De verdad que es una de las baladas mas hermosas de Alan. Gracias por subirla y gracias tambien a la persona que ha hecho la traducciòn.

    J.... D....

    De nada y gracias por comentar.

    J.... D....

    J.D. YO IGUAL QUE TU LAS LAGRIMAS ME SALIERON AL ESCUCHAR Y RECORDAD MOMENTOS DEL PASADO, CON TAL BELLA MELODÍA.

    J.... D....

    Written by Eric Woolfson

  45. P.... ....

    heartbreakingly beautiful song.

  46. R.... I....

    Eve, what a brilliant album.

    R.... I....

    And the feminazis of the day hated it, which makes it even better!

  47. W.... M....

    One of my favourite tracks by Alan Parsons, she has a brilliant voice this track stands out on a good album

  48. F.... P....

    I prefer to spend my time in solitary ways
    Keeping myself to myself
    Can't pretend that it's been easy since you went away
    Living with somebody else
    If you should change your mind
    If you should turn around and look behind
    If you could see me the way I used to be
    At the risk of bringing back the sorrow and despair
    I would do it all again
    Holding on to memories and pretending not to care
    Knowing that the show was soon to end
    If only I could change your mind
    If only you would change
    If I had the chance I'd do it all again
    I would do it all again
    I remember windy shores on menancholy days
    Drifting along with the tide
    And the joy of simple things and ordinary ways
    Taking it all in my stride
    If you should change your mind
    If I could let you see what lies behind
    If you could see need me the way it used to be
    Even for the moment of the happy times we shared
    Living in my dreams since then
    At the risk of losing only castles in the air
    Come with me and we can try again
    Oh, if I could change your mind
    Can't pretend it's been lonely since you went away
    Oh, if I could change your mind

    F.... P....

    Immatarion, the SINCEREST FORM OF FLATTERY, BUT COLD PIZZA FACE GUY, YOU SHOULDA HIRED A WOMAN TO STAND NEXT TO THE WORDS AN USE EROTIC SIGN LANGUAGE IN THE BUFF.

  49. N.... G....

    Un petit bijou, normal, c'est Alan Parsons Project, mon groupe préféré devant tous les autres. Créatifs au possible, supers musiciens et compositions époustouflantes qui vous prend les tripes, je ne serai pas ce que je suis devenu sans eux. Merci les gars, du fond du coeur. Et mes sincères condoléances pour Eric, le plus grand melodiste de tous les temps.

  50. L.... M....

    if l cant change your mine .
    ...bellisimo....fantastico....desde Uruguay .......te admiramos fleetwoodmac......

  51. A.... B....

    **ES MUY TRANQUI**

  52. C.... D....

    una. obra de. arte

  53. A.... A....

    The best song brillan song y cant change your mind

  54. W.... F....

    Crystal clear and clean voice, WOW!

    W.... F....

    Walt Folker nice

    W.... F....

    I bet you cant wait till it comes out in the rap style ey, (joking)

  55. J.... G....

    Bella canción, gracias por compartir

  56. D.... B....

    If I could change your mind, i'd explain how Hillary is evil and Trump is hope. Oh, wait, I don't need to!

  57. L.... W....

    Beautiful vocals. I understand she died. So sad

  58. S.... B....

    Rest in Peace Leslie. We'll miss your talent. Such a great song to remember her by.

    S.... B....

    Lesly and Eric.

  59. A.... A....

    Mucha soledad y ternura un sentimiento difícil de digerir, simplemente una maravillosa canción del amor fracasado

  60. g.... 6....

    great , unusual music , as usual , Alan Parsons Project , perfection of sound and incredible craftsmanship . One of the most beautiful songs , great vocals. Regards

  61. A.... B....

    es inevitable sentir el amor con esta cancion

    A.... B....

    Mas bien el desamor porque es una cancion de ruptura y desolacion. En cualquier caso preciosa balada gracias a la voz de Lesley Duncan. Descanse en Paz gran señora.

  62. J.... f....

    temazo para que la ex canta jajajaja

  63. j.... f....

    love alan parsons

  64. J.... C....

    I Love you Tiffany.... Yea I know... I know..

  65. I.... S....

    Very few better ones are done since '75

  66. R.... w....

    Lesley Duncan was also the big voice on Pink Floyd's - Dark Side Of The Moon album.
    She had strained her vocal chords so much she had to recuperate from that work.
    Wasn't quick.

    R.... w....

    Richard whitney wrong

  67. M.... R....

    Un clásico de APP ,que gran voz .......todo .....lo único que destiñe es el mierdoso reclame del principio , todo lo demás genial

  68. D.... P....

    Bitter-sweet...Heart wrenching...melancholy...simply beautiful all the same. This to me should be the queen rock ballad in an era of rock ballads. I feel that Kate Bush could do this song some justice as well, but Lesley Duncan makes my heart weep for the beauty of it all. Masterpiece!!! :-)

    D.... P....

    .....like the best song Carly Simon never DID, too.....

  69. T.... ....

    Brilliant Song:):):):):):)

  70. J.... M....

    MY HEART!

  71. c.... ....

    Este disco al igual que los que he tenido oportunidad de escuchar de este grupo son una obra de arte. Alan Parsons demuestra que tiene mucha versatilidad, pues ya sea una canción llena de adrenalina y misterio como Telling Tale Hert, una futurista como Mammagamma o una sentimental como esta, les quedan bastante bien logradas.

    c.... ....

    Eric Woolfson...

  72. B.... M....

    Mi favorita <3

  73. M.... R....

    EVE, uno de los discos cumbre de Alan Parsons. Lo gasté tanto escucharlo. Este tema en especial lo traduje hace muchos años por un amor que no fue. Es increíble la sensación de melancolía y la frescura de los recuerdos que me trae. Ojalá vuelvan a surgir músicos tan talentosos como los de aquella época inigualable...

  74. A.... R....

    Lesley Duncan, ( 1943-2010). Rest in Peace..

  75. C.... R....

    SOLO OIDOS FINOS PUEDEN DISFRUTAR TANTO TALENTO

    C.... R....

    Oidos ochenteros..diria yo

  76. T.... P....

    I still have this album. It's the best.

    T.... P....

    It occupies a unique yet warm space in the collection. It was an album that I felt like none of my other friends had, but was always glad I did.

    T.... P....

    I do too, except is on cassette and ... well, thats what youtube is for now.

  77. I.... O....

    Hermosaaaaaaaassss !!!!

  78. C.... P....

    que gustazo volver a escuchar esta cancion despues de tantos años

    C.... P....

    CARMEN PASTOR PIÑERO da vero

  79. J.... G....

    Todos los temas de APP tienen, como mínimo, un momento en que te ponen la piel de gallina

  80. a.... v....

    Una obra de arte mas a las que nos tiene acostumbrado Alan Parsons proyect,que mas decir !!

  81. J.... F....

    Lesley ...cantaba como un ángel caído del mismísimo cielo ¡¡¡¡ 

    J.... F....

    She's there....

  82. F.... S....

    La traducción es algo pobre, por decir lo menos...

    F.... S....

    Te sugiero la mejores

  83. a.... r....

     A Broeddenhert El album EVE es un disco más de Alan Parson´s Project y, como todos, conceptual (gira en torno a un eje temático) y desde su año de publicación ¿1979? hasta hoy algunos se echan las manos a la cabeza por sus "pocas pretensiones". Quizá es posible detectar unas canciones más ligeras lo cual puede ser un signo de versatilidad o experimentación ¿y quien no ama la frescura pop? Es de agradecer que alguien nos traduzca una canción para poder entender si hubo "disrupción" (yo sigo sin encontrarla). Necesitaría que dijeras si has elegido subtitular IF I COULD CHANGE YOUR MIND porque con esta balada romántica no has sentido nada (a diferencia de otras ochenteras) y si podrías seguir traduciendo tan inmejorable album. Saludos, Alex, Alicante

    a.... r....

    Bueno, para empezar, traduje "If I Could Change your Mind" porque me gusta esta canción, simplemente por eso. De hecho es la única canción de "Eve" que quedó sonando en mi cabeza, y del resto no me acuerdo. Sobre la música de APP en general no debería hablar porque no conozco la discografía de dicha banda, sólo 2 o 3 temas que alguna vez he escuchado en la radio, como por ejemplo "Eye in the Sky". Es por ésto que no creo que traduzca otra canción de AAP en el futuro. Gracias por comentar y saludos cordiales.

    a.... r....

    @Broeddenhert De todos modos has hecho una interpretación del tema que nos deja con las ganas...

    a.... r....

    @Mauri Finger Bueno, gracias, aunque más que una interpretación es una simple traducción. Saludos.

  84. j.... r....

    que letra y que musica!!!

  85. L.... I....

    Toda una declaracion..

    L.... I....

    Laura Ilargia 🌹

  86. M.... K....

    MI FAVORITA DE ALAN PARSONS :3 MUXAS GRAX X SUBIRLA Y TRADUCIR! :) CUANTA MELANCOLIAAAAAA :3 :3

    M.... K....

    De nada, y gracias por comentar.

    M.... K....

    Una de las mejores baladas de Alan Parsons. Buena música, buena letra de ese relato de desamor. Nadie está libre de esas experiencias y esta canción trae recuerdos de tiempos pasados que no deben impedirnos seguir nuestro camino en la vida.

    M.... K....

    musica stupenda! malinconica e struggente.

    M.... K....

    tambien es mi cancion favorita ! lo vi en vivo en Argentina 4 veces, y siempre espero su vuelta. PERO ESTA CANCION NO LA HACEN EN VIVO, una pena porque es un temazo !!!

  87. P.... U....

    Excelente canción y música

  88. J.... M....

    Dedicada a mi payito,te amo ,perdoname

  89. M.... G....

    PORQUE ESA LETRA???....SE ME VIENEN A LA MENTE RECUERDOS QUE NO VOLVERÁN.....

  90. p.... l....

    I listened to this time and time again, when my Husband left me, as I still loved him, I thought long and hard about sending him this song, but in the cold light of day, I thought better of it, if only to keep my battered self respect. :-(

    p.... l....

    I see Iḿ not the only one. We're already 3 at least. I miss my girlfriend Diana so much !!!

    p.... l....

    pixi loc +

    Well said.
    Count me in.
    BTW: If my ex-wife felt this way about me, I'd be an idiot to not listen to her and to not get back together.
    She left on an outing with friends and one of our daughters and never returned to our home.

    p.... l....

    I've been here--more than once. In two of the three cases, I'd have been a fool to go back and try to "do it all again."
    You have to assess the real situation carefully--off with the rosy-colored glasses!
    You have to ask: Was this relationship really healthy? Was it really enhancing you as a person? Or was it snuffing you out, dropping a big, cold, harsh wet blanket on your life? Falling in love is a great temptation to cast your pearls before swine.......
    For my oppressive, cold marriage, for the husband who topped off a long list of offenses against me by cheating on me and dumping me, the right Alan Parsons song is the wonderful "Too Late Now." Or maybe Adele's "Rolling in the Deep."

    p.... l....

    " in a deeply private part of myself, that space still exists. But that's a Pandora's box I can never open again."
    So elocuent on how i feel right now!

    p.... l....

    always had an affinity with the song after my wife decided i was no longer part of her plans.

  91. S.... m....

    RIP lesley duncan, such a personal singer,she also sung on pink floyds (1st to have women on as alan parsons knew them and thought it would bring some soul into the record,),dark side of the moon,,,when i was young my mum used to listen to her"sing children sing record"us kids loved it, and at age 5 my granddaughter is very kean to learn guitar so i inc on a cd i made for her to encorage her,at the moment shes taken with "enternal flame" by the bangles of it,,all helps,,,teach your children music,it is the sound of our feelings,,stu

  92. M.... ....

    Lesley Duncan, aparece en los coros del disco memorable de Pink Floy, DARK SIDE OF THE MOON!!!!!!!, en el cual  Alan Parson  fue ingeniero de sonido

    M.... ....

    @MaxMaxGAMING hay una gran gran influencia Parsons en ese album

  93. L.... F....

    Tu portada me parece fabulosa, tomar éste quizá como el tema cumbre de Eva al tomar la portada misma del álbum, la calidad del audio es buena, dentro de los estámdares de youtube, sin embargo la traducción me ha dejado mucho que desear. Hay fráses muy fuertes en éste tema que tu traduccón se ha quedado corta. Supongo que ers alguien jóven y no comprende de fondo la letra. Saludos. 

    L.... F....

    Luciano,
    ante todo ten en cuenta que la traducción que hice está basada lisa y llanamente en cada verso interpretado, o sea una traducción directa, básica y lineal. Las frases pueden ser fuertes o no, eso depende de como las interprete cada quien. Las canciones no nos llegan a todos de igual modo. Mi nivel de comprensión de esta letra en este caso, creo, poco importa. Lo importante es como la interpreten quienes vean el video. Si hubiese hecho una traducción acorde a lo que comprendí, sentí o bien cuan emotiva me pareció que es la letra/canción, simplemente no sería una traducción, sino una interpretación. No tengo obligación de hacer una traducción 100% fidedigna, además no soy traductor, pero intento hacerlas lo más acertadas posible. Lamento si no encontraste en este video lo que buscabas. Saludos.

  94. v.... ....

    que melancolía por dios...

  95. A.... T....

    I love it

    A.... T....

    É a música mais bonita do mundo :))

  96. t.... ....

    que buena pieza, gracias por subirla!

    t.... ....

    De nada y gracias por comentar.

    t.... ....

    Efectivamente , a cada quien le llega, según su momento.   Excelente pieza, excelente interpretación y muy buena traducción!   mi joven amigo!!! Gracias por tomarte el placer y la molestia de hacerlo.!!!!

    t.... ....

    Gracias a ti por comentar!!

  97. B.... ....

    ¡Gracias!