Adriano Celentano - Se Mi Ami Davvero Lyrics






[Lei:]
Dimmi, chi ti dà il diritto?
Dimmi, dove, diavolo, è scritto
Che va come vuoi tu
E se parlo io, è tabù?

[Lui:]
Come te mai nessuna
Quando cambi come la luna
E a me manca il respiro
Stammi più vicino
Se mi ami davvero

[Lei:] Accettami per come sono
Se mi ami davvero
[Lui:] Che credi sono? Solo un uomo
Se mi ami davvero
[Lei:] Accettami per come sono
Se mi ami davvero
[Lui:] Che credi sono? Solo un uomo

[Lei:]
Questo amore è un affitto
Ma non farlo, sarebbe un delitto
Io non ci casco più
Ogni vizio mio sei tu

[Lui:]
Come te mai nessuno
Ma tu vieni e vai nel fumo
E a me manca il respiro
Stammi più vicino
Se mi ami davvero

[Lei:] Accettami per come sono
Se mi ami davvero
[Lui:] Che credi sono? Solo un uomo
Se mi ami davvero
[Insieme:] Accettami per come sono
Se mi ami davvero

[Lui (parlato):] Ah, sì, dovresti saperlo, ragazza, che la carne è debole
È solo per infrangerle che creiamo le regole
La mia testa ha una sua testa – prende e divaga
Sì, sono una pietra scalciata
Appoggio il cappello ed è subito casa
Tu programmi tutto quanto, io vado a naso e a vista
Certo, sono così, e se mi hai scelto per cambiarmi, sei una masochista
Penso solo ai soldi e poi anche al lavoro
Tu dici: "Guarda le altre coppie" ma non siamo loro
Perché con te è tutta una partita ma le vuoi tutte vinte
Ti ho portato rose rosse – sì, è vero, erano finte
E quando torno da un concerto, che domande fai
Già ti vedo con la lente di ingrandimento, sembri CSI
Non dire mai che non ti ho avvertito
Ma sono solo quello che ti fa stare bene, mai un marito
L'uomo perfetto è solo in tivù

No!

Se sbaglio, perdonami
Se sbaglio, perdonami

[Lei:] Tu dimmi soltanto sì, questo amore è oro nero

[Lui:] Se sbaglio, perdonami
Se sbaglio, perdonami

[Lei:] Tu dimmi soltanto sì, questo amore funziona solo
Se mi ami davvero

Accettami per come sono
Se mi ami davvero
[Lui:] Che credi sono? Solo un uomo
Se mi ami davvero...





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Adriano Celentano Se Mi Ami Davvero Comments
  1. B.... G....

    pazzesco come io attenda da quasi 3 anni il lyrics di questa canzone, senza verdone che parla e i rumori di sottofondo, ma niente, pare esserci solo questo video in tutto il web

  2. F.... l....

    Suka le monelle

  3. F.... l....

    Certo che ti amo davvero.
    Ma come voglio io .
    Che ti piaccia o no.
    Se non ti va bene SUKA LA FICA DELLE MIGNOTTELLE.
    LE ROSE FINTE LE ACCETTO XCHE NON SI UCCIDONO X FALSITÀ.
    UN BACINO..
    LIBERA

  4. _.... ....

    Che treshata

  5. L.... H....

    Grandii siete meravigliosi 🤗🤗🤗

  6. A.... T....

    💯💯💯🤟🇮🇹

  7. m.... b....

    qualcuno sa che film????

  8. �.... �....

    Россия❤❤❤❤❤Челентано

  9. G.... D....

    INSUPERABILE 😀
    La Cosimina🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

  10. G.... D....

    BRAVI😀😀😀😀😀

  11. G.... R....

    05 .07.2019. Талант не испортишь никакой песней.Кто-то может сделать русский перевод ?пожалуйста ...

    G.... R....

    [Мина:]
    Скажи мне, кто тебе даёт это право,
    Скажи мне где, чёрт возьми, написано, что выходит так, как хочешь ты,
    А, если говорю я, это — табу?

    [Адриано:]
    Нет другой такой, как ты.
    Когда ты меняешься, как луна,
    У меня перехватывает дух; будь ближе ко мне,
    Если ты действительно любишь меня.

    [Мина:]
    Принимай меня такой, какая есть,
    Если ты действительно любишь меня.

    [Адриано:]
    Кем ты меня считаешь? Я всего лишь человек.
    Если ты действительно любишь меня.

    [Мина:]
    Принимай меня такой, какая есть,
    Если ты действительно любишь меня.

    [Адриано:]
    Кем ты меня считаешь? Я всего лишь человек.

    [Мина:]
    Эта любовь напрокат,
    Но было бы преступлением отказаться от неё.
    Я больше в это не ввяжусь, все мои пороки — это ты.

    [Адриано:]
    Нет другой такой, как ты,
    Но ты появляешься и исчезаешь, словно дым, и у меня перехватывает дыхание.
    Будь ближе ко мне, если действительно меня любишь.

    [Мина:]
    Принимай меня такой, какая есть,
    Если ты действительно любишь меня.

    [Адриано:]
    Кем ты меня считаешь? Я всего лишь человек.
    Если ты действительно любишь меня.

    [Мина:]
    Принимай меня такой, какая есть,
    Если ты действительно любишь меня.

    [Адриано:]
    Ах, да...
    Девушка, ты должна была знать, что плоть слаба,
    И правила создаются, чтобы их нарушать.
    У моей головы есть своя голова,
    Она берёт и отступает; да, я — камень,
    Который катится, шляпу повешу и всё — я дома.
    Ты всё планируешь, я же спонтанен, подчиняясь инстинкту,
    Да, я такой,
    И, если ты выбрала меня, чтобы переделать, то ты — мазохистка.
    Я думаю только о деньгах, и потом ещё о работе.
    Ты говоришь: "Посмотри на другие пары"; но мы — не они.
    Потому что с тобой — это бесконечное соревнование,
    И ты хочешь всегда побеждать.
    Я принёс тебе красные розы, да, это правда, они были искусственные.
    И, когда я возвращаюсь с концерта, какие вопросы ты мне задаёшь?
    Уже вижу тебя с увеличительным стеклом,
    ты кажешься мне “csi” 1
    Только не говори, что я не предупреждал,
    Что я тот, с кем тебе хорошо, но совсем не муж.
    Идеальный мужчина существует только на экране!

    [Мина:]
    Нет!

    [Адриано:]
    Если я не прав, прости меня, если я не прав, то прости.

    [Мина:]
    Скажи мне только, эта любовь..., это чёрное золото

    [Адриано:]
    Если я не прав, прости меня.

    [Мина:]
    Скажи мне только да,
    Эта любовь существует только...
    Если ты меня действительно любишь,
    Принимай меня такой, какая есть,
    Если ты действительно меня любишь.

    [Адриано:]
    Кем ты меня считаешь? Я всего лишь человек.
    Если ты действительно любишь меня.

    [Мина:]
    Принимай меня такой, какая есть,
    Если ты действительно любишь меня.

    [Адриано:]
    Кем ты меня считаешь? Я всего лишь человек.
    Если ты действительно любишь меня,
    Если ты действительно любишь меня,
    Если ты действительно любишь меня

    G.... R....

    Большое спасибо,за перевод,слова очень правильные,очень понравилось.Спасибо.

  12. G.... D....

    Grande Cosimina
    Insieme con il
    Molleggiato INSUPERABILI😂😂😂😂😂😂

  13. d.... a....

    Solo 9000 like? 😮

  14. G.... D....

    Siete grandi
    Con questa Musica😀😀😀😀😀😀

    G.... D....

    Per me se si decide che Mina e Celentano *non* fanno schifo in questa canzone è solo perché questo pezzo è una vera e propria presa per il culo del genere musicale da parte dei due. Ovvero c'è un senso dell'umorismo. Ma se così non fosse e il brano fosse stato registrato iinvece in maniera seria, beh...questo sarebbe molto (ma molto) preoccupante per i due grandi della canzone italiana. E parlo io che adoro Mina.

  15. a.... d....

    grande mina e celentano sono unici

  16. V.... I....

    🤣🤣🤣🤣 Il video è divertente..

  17. A.... T....

    Trop d'autotune

  18. D.... A....

    Mina Celentano e mondo marcio i migliori artisti poeti italiani💎


    Big uomo 🔥

  19. D.... A....

    Mondo marcio leggendario 💎🖤🔥

  20. G.... l....

    Immensi. Interpretazione UNICA!

  21. a.... v....

    Celentano con autotune.....😂😂😂

  22. a.... v....

    Grande Carro

  23. n.... ....

    purtroppo visto solo ora

  24. n.... ....

    che figata di video

  25. �.... �....

    Che Dio ti conceda salute !!!

  26. A.... G....

    El video está excelente. Felicitaciones

  27. J.... P....

    Do not cheat your wife, this is a good example what is going to happen to you hehehheheeee, Love this song , Mina Celentano the best.Mi piace molto

  28. E.... C....

    ❤️❤️

  29. E.... C....

    👍👍😊😊

  30. G.... I....

    Stiamo ascoltando l’ennesimo successo di una coppia intramontabile è insostituibile.. grandi “ragazzi” 😁 spero di sentirvi ancora.. #chebombachesiete #celentanomina

  31. A.... P....

    grandissima mina in questo pezzo,fra i 3 piu belli del disco

  32. B.... N....

    Non so se è più bello e divertente il video o la canzone

  33. S.... B....

    Sehr Gut Herr Celentano 🙏Super Musik 🎶 💖🇩🇪🇦🇲🗽🙌😘😘😘

  34. L.... D....

    Mina sei unica

  35. C.... R....

    .Kkkkkkkkkk difficile enganare unoa madonna,lei tene sexto sentido,kkkkkkk,e cosa di Dio ,regalo do Dio a lei, Kkkkkkkkkk,lá madonna tene mai saggezza di qui il uommo... .

  36. K.... T....

    celentano fare rap !!? 1:45 :O wow

  37. A.... G....

    Una canción espléndida y una letra tan verdadera. Mucho humor para relatar una escena de las más terribles en la vida de una pareja.

  38. M.... P....

    mina e celentano come verdone sono mitici ma qui regna l'autore del testo e della base ...MM

  39. �.... �....

    👍👍👍😍😍😍

  40. G.... R....

    Adriano ebba$ta

  41. G.... ....

    CELE-EBBASTA ❤❤❤ SKRRRRTTTTT

  42. A.... L....

    SONO TROPPO BRAVI!!!😇

  43. a.... a....

    E' la casa di Claudio a Roma ?

  44. �.... �....

    Челентано и рэп),ново)

  45. �.... �....

    Amazing video! 😍😍😍

  46. A.... D....

    Grande Mondo Marcio😍

  47. J.... S....

    Mina : Bon Iver = Celentano : Kanye West

  48. I.... S....

    stupenda

  49. D.... P....

    MINA. E ,INTERNAZIONALE,, ADRIANO,SI E CONOSCIUTO,,MA MOLTO MENO, NESSUNO IN AMERICA HA DICHIARATO DI VOLERE, ADRIANO AL FIANCO DI UNA GRANDE STAR AMERICANA, ,,MINA SII,, E ANCIRA MOLTO CONTESA,,,QUESTO.NON VUOL DIRE CHE ADRIANO NON É ,UN GRANDE CANTANTE,LO ÉD E ,,SPECIALMENTE INCREDIBILE CHE CON LA SUE BATTUTE COSÍ CRETINE,,,(non necessarie),la genre lo ha siempre Seguito/,up non go lmao dentist in Grande can range colossal Lonsdale nominate Mina,VA SU YOU TUBE, E SENTI COSA, LIZA MINNELLI,, BARBARA STREISAND. LOUIS ARMSTRONG,,CATERINA VALENTE. ,MIREILLE MATHEW,,FRANK SINATRA. ETC ETC ,DICONO DI MINA,,PER ME E PER TANTI ALTRI LA VOCE DI MINA E UN VERO MIRACOLO,!!!E SONO D'ACCORDO,,CON FABRIZIO.DE ANDRÉ,,NON SI VENDONO 220 MILLIONI DI DISCHI. PER NIENTE, L"ALBUM DI MINA =FRUTTA E VERDURA,= DOPPIO,, ,VENDETTE,5 MILLIONI DI COPIE SOLO IN EUROPA,,,/ADRIANO MI PIACE ANCHE, E, =AZZURRO= E UNA CANZONE GENIALE, UNA FRA LE 100 PIU BELLE DI TUTTI , i TEMPI../SONO NEL MONDO DELLA MUSICA DISCOGRAFICA DA 40,ANNI,,E CREDIMI...SO QUELLO CHE DICO ...MA MINA,,É MINA.

    D.... P....

    Perfettamente d'accordo. Mina tra le piu' grandi al mondo , se non la piu' grande. Celentano assolutamente no.

  50. D.... P....

    MINA. E ,INTERNAZIONALE,, ADRIANO,SI E CONOSCIUTO,,MA MOLTO MENO, NESSUNO IN AMERICA HA DICHIARATO DI VOLERE, ADRIANO AL FIANCO DI UNA GRANDE STAR AMERICANA, ,,MINA SII,, E ANCIRA MOLTO CONTESA,,,QUESTO.NON VUOL DIRE CHE ADRIANO NON É ,UN GRANDE CANTANTE,LO ÉD E ,,SPECIALMENTE INCREDIBILE CHE CON LA SUE BATTUTE COSÍ CRETINE,,,(non necessarie),la genre lo ha siempre Seguito/,up non go lmao dentist in Grande can range colossal Lonsdale nominate Mina,VA SU YOU TUBE, E SENTI COSA, LIZA MINNELLI,, BARBARA STREISAND. LOUIS ARMSTRONG,,CATERINA VALENTE. ,MIREILLE MATHEW,,FRANK SINATRA. ETC ETC ,DICONO DI MINA,,PER ME E PER TANTI ALTRI LA VOCE DI MINA E UN VERO MIRACOLO,!!!E SONO D'ACCORDO,,CON FABRIZIO.DE ANDRÉ,,NON SI VENDONO 220 MILLIONI DI DISCHI. PER NIENTE, L"ALBUM DI MINA =FRUTTA E VERDURA,= DOPPIO,, ,VENDETTE,5 MILLIONI DI COPIE SOLO IN EUROPA,,,/ADRIANO MI PIACE ANCHE, E, =AZZURRO= E UNA CANZONE GENIALE, UNA FRA LE 100 PIU BELLE DI TUTTI , i TEMPI../SONO NEL MONDO DELLA MUSICA DISCOGRAFICA DA 40,ANNI,,E CREDIMI...SO QUELLO CHE DICO ...MA MINA,,É MINA.

  51. A.... X....

    Celentà facci un dissing contro la scena :)

  52. D.... P....

    MINA,,E TRPPO GRANDE,,PER ADRIANO,,MINA HA LA VOCE ELA PRESENZA DI UNA GRANDE STAR,,A LIVELLO MUSICALE ,VOCALE ECCELSO,,CELENTANO SI E BRAVO,,,MA MINA E MINA..E CI VOGLIONO 100 ADRIANO..PER FARE METÀ DI MINA,,,/POI IN QUESTO ULTIMO. ALBUM,,ADRIANO,L'ORSO EGOISTA CANTA SEMPRE LUI,,,EGOCENTRICO,,IPOCRITA.../VERGOGNA!!!AI FATTO UN TORTO A TUTTO IL MONDO...

    D.... P....

    Non concordo,Adriano è la voce maschile per eccellenza,come Mina è quella femminile,poi sui gusti non si discute

    D.... P....

    Io invece concordo. Come Mina nessuna. Come Adriano invece si'. Basta pensare a Massimo Ranieri

  53. D.... P....

    MINA,,E TRPPO GRANDE,,PER ADRIANO,,MINA HA LA VOCE ELA PRESENZA DI UNA GRANDE STAR,,A LIVELLO MUSICALE ,VOCALE ECCELSO,,CELENTANO SI E BRAVO,,,MA MINA E MINA..E CI VOGLIONO 100 ADRIANO..PER FARE METÀ DI MINA,,,/POI IN QUESTO ULTIMO. ALBUM,,ADRIANO,L'ORSO EGOISTA CANTA SEMPRE LUI,,,EGOCENTRICO,,IPOCRITA.../VERGOGNA!!!AI FATTO UN TORTO A TUTTO IL MONDO...

  54. D.... P....

    MINA,,E TRPPO GRANDE,,PER ADRIANO,,MINA HA LA VOCE ELA PRESENZA DI UNA GRANDE STAR,,A LIVELLO MUSICALE ,VOCALE ECCELSO,,CELENTANO SI E BRAVO,,,MA MINA E MINA..E CI VOGLIONO 100 ADRIANO..PER FARE METÀ DI MINA,,,/POI IN QUESTO ULTIMO. ALBUM,,ADRIANO,L'ORSO EGOISTA CANTA SEMPRE LUI,,,EGOCENTRICO,,IPOCRITA.../VERGOGNA!!!AI FATTO UN TORTO A TUTTO IL MONDO...

  55. A.... G....

    Sacri 💗💗💗

  56. L.... S....

    Splendida!

  57. R.... C....

    Adriano Celentano canzoni. Del 1978

  58. R.... B....

    favolosiokei.

  59. l.... l....

    2 talents

  60. M.... B....

    Rime più chiuse della DarkPolo

  61. G.... V....

    li vorrei sentire dl vivo, non dietro una stanza piena di effetti musicali...non credo molto che possa essere cosi' limpida la voce di mina a questa eta'....

  62. S.... B....

    Sei Forte

  63. L.... K....

    Da albanese devo dire che sono due grandissimi cantanti unici in Italia

  64. �.... �....

    Душевный клип, спасибо!!!

  65. Z.... ....

    Yo this shit bangs

  66. M.... R....

    Sapete di che film si tratta???
    Mina e Celentano i miei miti !!!!!

  67. C.... V....

    Divertente il trama. Quando litigano due innamorati gli avvocati se ne devono fare le cose proprie e non ficcarsi il naso. Per quanto riguarda la canzone, Mina e Celentano insuperabili. Grazie.

  68. I.... ....

    Bella Marcio x testo e base

  69. G.... V....

    A regà ma guardate e imparate per le crirtiche! MERAVIGLIE UMANE

  70. G.... S....

    Mina Celentano sieti meravigliosa bravissima sempre le parole in del canzoni anche Mina Celentano sieti bravissima sempre così ciao grazie

  71. m.... p....

    Celentano il RE della foresta Mina. La regina della giungla.

  72. G.... B....

    Grande Adriano intramontabile

  73. R.... C....

    Ben detto!!! Rebel E harth. Quando cantano Celentano e Mina, Gli altri non esistono.

  74. l.... 3....

    Questa canzone e veramente bella mi Piace molo bella me la sento ogni giorno e veramente stupenda mi piace molo ve la consiglio😉😉😍😍

  75. o.... ....

    Bello...la Mina anche nei cori...

  76. R.... C....

    Bravo chi ha detto che quando, canta celentano e mina, gli altri devono tacere. Invece quello che ha detto che, si devono accaparrarsi i giovani, sappia che non ne hanno bisogno. Loro hanno un esercito di giovani e di fan in tutto il mondo.

  77. i.... P....

    Adriano e Mina..
    Bravissimi

  78. T.... G....

    Se mi ami davvero... Accettami come sono!!!!

  79. c.... ....

    DUE GIGANTI SENZA TEMPO >>

  80. v.... ....

    adoro questi artisti , insieme sono un capolavoro..

  81. E.... D....

    Che schfo

  82. M.... R....

    Prendetevi un po' di riposo è poi un bel un concerto prima di chiudere

  83. L.... D....

    Questo Video e stato girato nel Condominio dove Lavoro in Roma! Una foto fatta con il Grande Verdone!!

  84. D.... I....

    Ormai pure Celentano chiude più rime della DPG

    D.... I....

    Foarte,foarte frumoc.O placere.

  85. s.... r....

    AMICI PER SEMPRE.

  86. A.... V....

    Nino d angelo

  87. �.... ....

    Челентано и Мина просто супер!!!!!!!!!!

  88. C.... ....

    Mitici!

  89. f.... ....

    Solita canzone sessista alla Celentano (uomo traditore compiaciuto, donna cornuta e contenta) con un video di una banalità sconfortante. Davvero Verdone ha avuto bisogno di un secondo sceneggiatore per mettere assieme questa accozzaglia di luoghi comuni?

    f.... ....

    che strana sta cosa....un video veramente brutto....

  90. G.... P....

    Della canzone non ci ho capito nnt, ho guardato tutto il tempo Verdone

  91. P.... D....

    sei solo una pietra scalciata

  92. -.... T....

    CELENTANO SUPER POWER RAPPER!!!!! RISPETTO TOTALE!!!

  93. L.... g....

    Letizia Greco 😍😍

  94. A.... S....

    È io sono d'accordo,Mina Celentano,unici e con tutte le generazioni nel tempo.

  95. A.... R....

    Sono bravissimi tutti e due direi super

  96. �.... ....

    Прямо, как русские женщины!