AB6IX - DANDELION (민들레꽃) Lyrics




[Romanized:]

Musimko naeryeodabon sinbal kkeuten
Wen noransaegeul ttineun kkochi pieonne
Hollo pieonandeuthan jeo mindeulle
Geu moseubi nareul dala inneun deuthae

Saramdeurege balpigo tteutgyeodo
Amudo singyeong sseuji anado
Hangsang geu jarireul jikineun kkot
(If That's Me)
Nareul amudo chatji anado
Sigani jinamyeon beoryeojyeodo
Hangsang geu jarireul jikineun kkot
(Yeah That's Me)

Eonjena gateun jarie
Neoreul gidarigo isseulge
I'll Bloom Just for You

Dandelion
Nuguegen na amugeotdo anilji molla
Dandelion
Nabireul pumgien na areumdaun hyangi naji ana
Dandelion
Sigani da jinaga holssiga doeeodo nan
Neolli peojyeo baram tago ga dasi kkocheul piunda

Nan aju jakgo hyangdo naji ana
Geuraeseo ama boji mothago jinachil geoya
Neul geuraewatdeut dasi baram tago naraga
Ti naji anke neoui gyeote meomulge Yeah

Yeah geu nuga mwora handedo I'm Fine
Nal jitaenghaejul manhan byeogi itgie nan
Duryeopji ana nae haetsareul garil sudo
Tto sumgil sudo eopseo gyesok nan keojyeoman ga

Eonjena gateun jarie
Neoreul gidarigo isseulge
I'll Bloom Just For You

Dandelion
Nuguegen na amugeotdo anilji molla
Dandelion
Nabireul pumgien na areumdaun hyangi naji ana
Dandelion
Sigani da jinaga holssiga doeeodo nan
Neolli peojyeo baram tago ga dasi kkocheul piunda

Naega hyangi naji anaseo
Birok nal chatji mothaedo
Gwaenchana naega neoege galge
Sigani heureugo nan dwie
Naega sideunda haedo gwaenchana
Holssiga doeeo neoege chajagalge

Na honjaseon eodido gaji mothae
Barami isseoyaman neoege gal su isseo
Jubyeonui kkotdeuri yeppeuge pil ttae
Nan jarireul jikimyeo
Neoege naragal junbi jung

Amudo nal gieokaji mothanda haedo
Naega neoui son salmyeosi jabeulge eonjena
Baram tago naraga neoui mame gitdeunda
Na nunkkotcheoreom negeseo kkotpiulge

Dandelion
Nuguegen na amugeotdo anilji molla
Dandelion
Nabireul pumgien na areumdaun hyangi naji ana
Dandelion
Sigani da jinaga holssiga doeeodo nan
Neolli peojyeo baram tago ga dasi kkocheul piunda

[Korean:]

무심코 내려다본 신발 끝엔
웬 노란색을 띠는 꽃이 피었네
홀로 피어난듯한 저 민들레
그 모습이 나를 닮아 있는 듯해

사람들에게 밟히고 뜯겨도
아무도 신경 쓰지 않아도
항상 그 자리를 지키는 꽃
(If That's Me)
나를 아무도 찾지 않아도
시간이 지나면 버려져도
항상 그 자리를 지키는 꽃
(Yeah That's Me)

언제나 같은 자리에
너를 기다리고 있을게
I'll Bloom Just for You

Dandelion
누구에겐 나 아무것도 아닐지 몰라
Dandelion
나비를 품기엔 나 아름다운 향이 나지 않아
Dandelion
시간이 다 지나가 홀씨가 되어도 난
널리 퍼져 바람 타고 가 다시 꽃을 피운다

난 아주 작고 향도 나지 않아
그래서 아마 보지 못하고 지나칠 거야
늘 그래왔듯 다시 바람 타고 날아가
티 나지 않게 너의 곁에 머물게 Yeah

Yeah 그 누가 뭐라 한데도 I'm Fine
날 지탱해줄 만한 벽이 있기에 난
두렵지 않아 내 햇살을 가릴 수도
또 숨길 수도 없어 계속 난 커져만 가

언제나 같은 자리에
너를 기다리고 있을게
I'll Bloom Just For You

Dandelion
누구에겐 나 아무것도 아닐지 몰라
Dandelion
나비를 품기엔 나 아름다운 향이 나지 않아
Dandelion
시간이 다 지나가 홀씨가 되어도 난
널리 퍼져 바람 타고 가 다시 꽃을 피운다

내가 향이 나지 않아서
비록 날 찾지 못해도
괜찮아 내가 너에게 갈게
시간이 흐르고 난 뒤에
내가 시든다 해도 괜찮아
홀씨가 되어 너에게 찾아갈게

나 혼자선 어디도 가지 못해
바람이 있어야만 너에게 갈 수 있어
주변의 꽃들이 예쁘게 필 때
난 자리를 지키며
너에게 날아갈 준비 중

아무도 날 기억하지 못한다 해도
내가 너의 손 살며시 잡을게 언제나
바람 타고 날아가 너의 맘에 깃든다
나 눈꽃처럼 네게서 꽃피울게

Dandelion
누구에겐 나 아무것도 아닐지 몰라
Dandelion
나비를 품기엔 나 아름다운 향이 나지 않아
Dandelion
시간이 다 지나가 홀씨가 되어도 난
널리 퍼져 바람 타고 가 다시 꽃을 피운다





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

AB6IX DANDELION (민들레꽃) Comments
  1. Thuy Phan

    Very good

  2. 원one

    가사 넘 예쁘고 공감된다ㅠㅠ 들으면서 울뻔....

  3. Arianna O'Brien

    why are many people sleeping on ab6ix they're talented asf

  4. yesha bertolano

    Plss dont comment a bad meaning that ab6ix getting brake.
    If your just commenting a bad meaning just listen to their precious voice.
    We dont want to see Daehwi crying plss
    Stop commenting a bad comments. We're actually sad for them.

  5. Lizzy Dermody

    In the first “I’ll bloom just for you” at 0:54 Donghyun says it not Daehwi. And during the first chorus at 0:58-1:07 Daehwi sings it all then Woong. and the second chorus at 1:45-1:55 Donghyun sings it all then Woong. And in the last chorus Daehwi sings it all during 2:46-2:54.

  6. seriouswonwoo

    HOLY CRAP YOUNGMIN SOUND LIKE SEVENTEEN WONWOO

  7. Plabita's Beauty Secrets

    Lets all look at the camera and not tell donghyun
    Lets all show our lips and not tell woong
    Lets all close our mouths and not tell donghyun

  8. Ryan Cho

    1:07-1:17. woong's vocals❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  9. 에비뉴 김할

    디 틀리셨는데욤...고쳐주시기 바랍니당ㅎㅎ

  10. 혜빈

    애들아 엉엉 ㅠㅠㅠ ㅠ

  11. 풍뎅이

    0:48 에 영민이랑 동현이랑 같이 하고 있는거예요

  12. 슈박냥

    에이비식스 흥 해라!!!

  13. J. Cabatingan

    My 2nd fav song from the album after be there... They created the most satisfying album for 2019... I so badly want them to win ROTY.. Sadly, theres txt who are winning the votes by a landslide already

  14. 대휘야고마워

    대휘가 악플때문에 만든거라네요ㅠㅠ
    고작19살이 이런생각을 가지고 있다니
    마음이 너무 아파요ㅠㅠㅠ

  15. • Avie •

    beautiful lyrics, damn

  16. 귀염뽀짝박참새

    이거 가사 너무 예쁘다....ㅠㅠ

    동동이이

    이노래 악플때문에 만듣는곡이래요 ㅠ

  17. _ 512

    가사가 너무슬프다 대휘야..어떤마음으로 저 가사를 썼을까 우리 대휘 앞으로 좋은일만 있었으면 좋겠어 대휘 앞으로 좋은것만 보고살아 대휘가 행복해야 팬들도 행복해..! 악플러 그 씨발 대가리 좆창난년들때문에 마음아프는일 있으면 내가 악플 볼때마다 pdf따서 고소미 처먹일테니까 대휘 힘들지마

  18. cherries blossom

    The first chorus should be daehwi singing alone while the second chorus is donghyun

  19. Akua Coston

    I love this song

  20. peachyrei

    can anyone explain the hall lyric to me? it sounds like a quote but i'm not sure.

    cherries blossom

    It should be spores

  21. 보경

    김동현❤️

  22. Dima ISTJ

    What song does this remind me of, ugh, help

    minaa

    Idk but someone said it sounds like wanna1's song (im replying bcs i know your feeling lol)

  23. bubble pop

    if anyone here after sulli’s passing, i hope this song offers some comfort for your grieving

    remember to be kind to everyone, words make a bigger impact than you can imagine

    ‘flowers always keep their place’ - dandelion, ab6ix

    Kim Khánh

    bubble pop I don’t understand the clause “flowers always keep their place”. What does it mean? Sr for my bad English

    park jihoon is a prince fight me

    @Kim Khánh Even if a flower die, that flower will always keeps its place. In this case, probably, Sulli is the flower and the place is Sulli's fans heart.

  24. Callista Zara Aurelia

    This was inspired by Daehwi's personal experience? He cried while writing this

  25. Callista Zara Aurelia

    According to Youngmin, he saw Daehwi crying while he was writing ‘Dandelion’

  26. 김수현

    우진오빠 진짜 목소리도 좋고
    랩 진짜 잘해용~~~♡♡♡♡♡

  27. Angela Choi

    I just want to make a correction in one part of the translation that's not correct.
    1:08 1:55 2:22 2:56
    In the part of the lyric where it says "홀씨", it's not hall but the spores (those white floaties) of the dandelion.
    Basically they're saying they'll become the spore, fly away, and bloom as if they're new again.
    Daehwi, now I know why you cried while writing the lyrics

  28. ImmanuellaChristy Sitorus

    1.46
    “ Dandelion i don’t know if I’m anything to anyone”
    😭😭😭😭😭
    FIGHTING DAEHWI!!!
    I❤️U

  29. Faith Lee

    what a beautiful song

  30. 박진아

    노래 왤케 좋니ㅡㅡ

  31. Aleka Gandionco

    one of my favorite song from their album😭💖

  32. bheng bheng

    emotional ako dahil sa lyrics ng DANDELION
    love you AB6IX kahit anong mangyari ng dito parin ang fans niyo para suportahan kayo.....

  33. superjuniorlover7899

    is it possible for you to make the other songs in the album including pretty, shadow, _and me, and D.R.E.A.M?

  34. Kristine Alcantara

    I can feel the pain through the lyrics :(

  35. Doyoungie

    There's so much wrong distribution of parts in this

  36. Doyoungie

    Best song on the album!

  37. Dandelion

    I loooove this one 🤧💛

  38. 워너원포에버

    파트가... 대휘 파트가 동현이로 되있고... 동현이 파트가 대휘로 되있네요... 영민이랑 동현이 같이 부르는 곳에 영민이 혼자만...

    wannable워너블

    마자욥...

    치킨

    제 귀가 잘못된줄

  39. 짹짹이박우진

    홀씨 means spore!

  40. Dora Slime

    OMG i love it ❤️

  41. so cha

    Please support the mv too "BLIND FOR LOVE" fighting!!!

  42. lindsey.in.seoul

    The way they pronounce dandelion 🥺🥺🥺🥰😭 so cute! Such a pretty song.

  43. No One

    i don't know but I'm crying 😢 just by reading the lyric, I already feel the pain. It's so sad, but one thing i am certain is that I'll never leave ab6ix 💖

  44. Ab6ix trash

    This is such a meaningful song..it made for those who get hurt easily but then they'll gonna be okay and blook one day

  45. Reez._.리즈•

    There is no doubt that this is my favourite song

  46. lixieluna

    This song is so beautiful and calming 💕💕 it feels like so much emotion was put into it

  47. peaxches

    during the showcase youngmin said that daehwi cried while writing the lyrics, i see why now... :(

  48. nitschiii

    I know I know the song is written about hardships AB6IX has gone trough but why does it remind me of a Wanna One Song.... :‘)

    07_새 롬

    Me too .. Suddenly I missed WannaOne ..

  49. BXHyung _

    Dandelion is talking about antis and bullying comments....
    It does hurt.... even though Daehwi appears so strong....
    And youngmin said he saw daehwi crying while making this song

    *Pats baby's head....*
    You're doing so well Daehwi...

    Jannell Dacuro

    Where did youngmin said that he saw daehwi crying while making this? In what show?

    Twiddledee

    @Jannell Dacuro During the showcase! You can check it out at the vlive when they were introducing the songs one by one.

    Yasmine Ghufrona

    I'm sad that he was crying 😢

    OT8오마이걸

    @BXHyung _ Genius kid can do anything, f them alll

    yesha bertolano

    @Yasmine Ghufrona dont worry for DAEHWI is a strong bais for me or for us!

  50. weawea work

    Sorry but I think 홀씨 means “spores”

  51. Mercury Kiki

    The lyrics made me cry😭😭
    Daehwi We all love you

  52. 아인

    존나 조하하하하ㅏㅏㅏ하하하ㅏㅏㅏ

  53. anime cell

    Daehwi yg nulis lagu aja sampe nangis lah apa lagi gw 😢😭 😭 😭 😭

  54. Kim Zisy Nara Hwang

    Why the song is very good?!
    I'm crying (T_T)

  55. mate Meet at the End

    Im crying 😭

  56. Bobby ? You mean god ? ?

    The lyrics are so sad im crying 😭😭😭😭😭 we love you Daehwi pls remember that