4Minute - I My Me Mine Lyrics
[Romanization:]
Ttok gateun gota gateun geon ije shilheo jyeosseo naneun
Nae meotaero nae mamdaero hago shipeun daero naye
Jomdeo dareun mwol jom aneun nugu boda saek dareun nareul
Neomu keojyeo ganeun gidae soge
(nan jeom jeom jichyeoga)
Manheun saram deure shiseon soge,
(just going crazy now)
Tto nareul jakku ilheo beoryeo,
(jeom jeom nal joyeowa)
I gotta break it, let’s pop
I’m on top, top, top, ije nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, I my me mine
I, I my me mine, I, I, I my stop stop
Re-re-replay, click, click, click, click,
re-re-return, click, click, click, click
Re-re-re-re-reset, click, click, click, click,
my mine, my mine, I my me mine
4minute girls, girls, girls, girls, girls
I’m ready go, go, go, go, go
Biseutan geon da aneun geon jigyeo wojyeosseo naneun
Deo manheun geol algo shipeo nugudo anin naye
Saengage nae neukkime modu magigo shipeo nareul
Boyeo jugo shipeo nae salmeun baro naye naye geo
Neomu gadyeo beorin gongan soge,
ttok gateun geoteulman
Dareun saengak deureun halsu eopge,
just getting stupid now
Tto nae moseubeul ilheo beoryeo,
oh, crazy, crazy now
We gotta break it, let’s pop
I'm on top, top, top, ije nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, I my mine
I can’t stop, stop, stop, modu nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, I my stop stop
Re-re-replay, click, click, click, click,
re-re-return, click, click, click, click
Re-re-re-re-reset, click, click, click, click,
my mine, my mine, I my me mine
Neul sumgyeo wateon namane saengageul ijen boyeo jullae
Take it up, take it up, mind
Break it up, break it up, find
Ijeneun naega modu I can change the world
I’m on top, top, top, ije nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, I my mine
I can’t stop, stop, stop, modu nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, I my stop stop
Re-re-replay, click, click, click, click,
re-re-return, click, click, click, click
Re-re-re-re-reset, click, click, click, click,
my mine, my mine, I my me mine
[Korean:]
똑같은 곳 다 같은 건 이제 싫어졌어 나는
내 멋대로 내 맘대로 하고 싶은 대로 나의
좀더 다른 뭘 좀 아는 누구보다 색다른 나를
보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것
너무 커져가는 기대 속에
(난 점점 지쳐가)
많은 사람들의 시선 속에
(Just going crazy now)
또 나를 자꾸 잃어 버려
(점점 날 조여와)
I gotta break it Let’s pop
I’m on top top top 이제 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can’t stop stop stop 모두 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
4minute girls girls girls girls girls
I’m ready go go go go go
비슷한 건 다 아는 건 지겨워졌어 나는
더 많은 걸 알고 싶어 누구도 아닌 나의
생각에 내 느낌에 모두 맡기고 싶어 나를
보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것
너무 갇혀 버린 공간 속에
(똑같은 것들만)
다른 생각들은 할 수 없게
(Just gettin’ stupid now)
또 내 모습을 잃어 버려
(Oh crazy crazy now)
We gotta break it Let’s pop
I’m on top top top 이제 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can’t stop stop stop 모두 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
늘 숨겨왔던 나만의 생각을 이젠 보여줄래
Take it up Take it up mind
Break it up Break it up find
이제는 내가 모두 I can change the world
I’m on top top top 이제 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can’t stop stop stop 모두 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
[English Translation:]
For me, I ended up hating the same places
and things doing whatever I want how want.
I want to show a side of me that’s more than anybody knows.
My life belongs to me.
From the rising anticipation,
I grow tired.
From the looks of many people,
Just Going Crazy Now.
I keep losing myself,
it tightens me more and more.
I Gotta Break It, Let’s Pop.
I’m On Top, Top, Top. Now, for me, Reset.
I, I My Me Mine. I, I, I My Me Mine.
I Can’t Stop, Stop, Stop. Now, for everyone, Reset.
I, I My Me Mine. I, I, I My Stop, Stop.
Re-Re-Replay. Click, click. Click, click.
Re-Re-Return. Click, click. Click, click.
Re-Re-Re-Re-Reset. Click, click. Click, click.
My Mine, My Mine. I My Me Mine.
4Minute Girls, Girls, Girls, Girls, Girls.
I’m Ready, Go, Go, Go, Go, Go.
I’m sick of knowing all the normal things.
I want to learn about more things,
I want to leave all the thoughts and emotions up to myself.
I want to show that my life is all mine.
In the tightly closed space,
all the same ones.
So that I can’t think about anything else,
Just Getting Stupid Now.
I lose myself again,
Oh Crazy, Crazy Now.
We Gotta Break It, Let’s Pop.
I’m On Top, Top, Top. Now, for me, Reset.
I, I My Me Mine. I, I, I My Me Mine.
I Can’t Stop, Stop, Stop. Now, for everyone, Reset.
I, I My Me Mine. I, I, I My Stop, Stop.
Re-Re-Replay. Click, click. Click, click.
Re-Re-Return. Click, click. Click, click.
Re-Re-Re-Re-Reset. Click, click. Click, click.
My Mine, My Mine. I My Me Mine.
Now I want to reveal my thoughts that I’ve been hiding all along.
Take it Up, Take it Up, Mind.
Break it Up, Break it Up, Find.
Now, everything, I Can Change the World.
I’m On Top, Top, Top. Now, for me, Reset.
I, I My Me Mine. I, I, I My Me Mine.
I Can’t Stop, Stop, Stop. Now, for everyone, Reset.
I, I My Me Mine. I, I, I My Stop, Stop.
Re-Re-Replay. Click, click. Click, click.
Re-Re-Return. Click, click. Click, click.
Re-Re-Re-Re-Reset. Click, click. Click, click.
My Mine, My Mine. I My Me Mine
Other Lyrics by Artist
- 4Minute - Superstar
- 4Minute - Stand Out (눈에 띄네; Nune Ttuine)
- 4Minute - Tickle Tickle Tickle
- 4Minute - Cut It Out (1절만 하시죠; Ilcheolman Hasijyo)
- 4Minute - Crazy (미쳐; Michyo)
- 4Minute - Thank You :) (고마워; Gomawo)
- 4Minute - Come In (들어와; Deureowa)
- 4Minute - I'll Teach You (알려 줄게; Allyeo Julgye)
- 4Minute - Whatcha Doin' Today (오늘 뭐해; Oneul Mwohae)
- 4Minute - Wait A Minute
- 4Minute - Domino
- 4Minute - Gimme That
- 4Minute - Whatever
- 4Minute - What's Your Name? (이름이 뭐예요?; Ireumi Mwoyeyo?)
- 4Minute - Show Me
- 4Minute - Cold Rain (추운 비; Chuun Bi)
- 4Minute - Only Gained Weight (살만찌고)
- 4Minute - Muzik (Japanese Version)
Rand Lyrics
- Shane & Shane - Though You Slay Me
- Shane & Shane - Let My Words Be Few
- Shane & Shane - Give Us Clean Hands
- Shane & Shane - Jesus Paid It All
- Shane & Shane - Your Great Name
- Shane & Shane - The Wonderful Cross
- Shane & Shane - Now And Always
- Shane & Shane - Revelation Song
- Shane & Shane - Great Is Thy Faithfulness
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
4Minute I My Me Mine Comments
2020 miss 4minute a lot
I watched this video when I was 13 years old , I am now in 23 years old , i loved so much
Me too :)
Jihyun really made every era her bitch
Gayoon looks so gorgeous here
10 years later and this still slaps 😩
February 2020.
From 2020
Highschool days lol
Always wanted Sohyun's hairstyle even until now.... gush
Sometimes I forget this good song T___T it’s going to be my 10th year in Kpop YAAAY I love 4minute ❤️❤️❤️
fuck I miss them
2020 I always support you💐💐💐💗💕💞💞💞💞💕💕🥰🥰🥰😘😘🥰🥰
I wasn't looking for this. There is actually a same title but very colorful, weird, funky and clownish.
Edit: I finally found it. It is by Polysics and not this group.
2020 anyone?
anyone in 2020? Hit me up 🙌❤
Me 🙋♀️. I was actually playing kpop 2008-2011 quiz. But its always the same song that came out. LIKE WTH, THERE WAS A LOT OF FCKING LEGENDARY SONG THAT THEY MISSED. So yeah, im tb-ing today.
I play this MV every months xDD #4niaforever
here i am hearing all old kpop song coz its so damn good and last longer than current song
Remembering my childhood
2nd gen Kpop never gets old
Gayoon la mas hermosa
きゅ、きゅ、９年前！？！？
昔KPOPが懐かしいもどりたい。。。
Four minute lendarias!
똑같은 곳 다 같은 건 이제 싫어졌어 나는
내 멋대로 내 맘대로 하고 싶은 대로 나의
좀더 다른 뭘 좀 아는 누구보다 색다른 나를
보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것
너무 커져가는 기대 속에 (난 점점 지쳐가)
많은 사람들의 시선 속에 (Just going crazy now)
또 나를 자꾸 잃어 버려 (점점 날 조여와)
I gotta break it Let's pop
I'm on top top top 이제 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can't stop stop stop 모두 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
4minute girls girls girls girls girls
I'm ready go go go go go
비슷한 건 다 아는 건 지겨워졌어 나는
더 많은 걸 알고 싶어 누구도 아닌 나의
생각에 내 느낌에 모두 맡기고 싶어 나를
보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것
너무 갇혀 버린 공간 속에 (똑같은 것들만)
다른 생각들은 할 수 없게 (Just gettin' stupid now)
또 내 모습을 잃어 버려 (Oh crazy crazy now)
We gotta break it Let's pop
I'm on top top top 이제 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can't stop stop stop 모두 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
늘 숨겨왔던 나만의 생각을 이젠 보여줄래
Take it up Take it up mind
Break it up Break it up find
이제는 내가 모두 I can change the world
I'm on top top top 이제 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can't stop stop stop 모두 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
legend TT I miss this kpop era
the first song that got me into kpop...
I believe it was in 2011-2012...
Then, I became a fan...
I like JiYoon because of her stunning performance in this video.
But I love 4minute more.
So sad that it is disbanded and they never reunited as a team again...
They really don't make Kpop like this anymore :(
I was in Vietnam and Japan when this song came out, I instantly loved it. To bad I didn’t go to South Korea.👍😁😎
The fuck 😱😱😱 ok i'm done
the high heels omg👍🏻
걸그룹포미닛
2019-2020 🤚🤚
For me kpop golden age was 2006/2012
DECEMBER 2019!!!!!
1.42 what is name???
너들, 언제 어디서 촬영했는지 다 아는데 왜? 말하지 말라꼬! 뭐든티비에공개형집행실시!@@2012년.2014년,2016년으로소급종지부첫날...이후는너거년들의 형벌과빚...1분이면 인터넷 시대 공통 그것들외엔 모조리 다 읽고 데이타 베이스화 해두고 귀태들 처리후에도 두고 두고 자기자신 온전한 자아law 불진정 비윤회계 생활 노력 지난성범죄 정신골빠 치매뺑돌이 롬브로조3.4류형 진정작위범인 일체 부작위 작위범으로써 귀태범죄짓 떠꺼리[지식이 확립되기도 전에 성도착등 일체 범법짓에 중독감염 착란의 상상이 목적한 과대망상의 환상범인 실체적 가중 경합된 진정작위(이로써 한 일체 도착스토커로서의 싸이코패스...사기조폭등 협착일체 진정작위범에 흡수된 무한대초과 일체기업경영빙자유통등 마약불법 주사 복용등 일체 빙자행정 경찰 검찰 법원건출물 속 벌레 신분범{군모조리별단것들의귀태짓 공범 미친년들과성범죄교와빠굴 마약 범죄의 돈 매개로 여타범죄}}들과 공범화 동원{일체 수단 가리지않는 것들}한 걸그룹 미스코리아 기상캐스터 아나운서 구태경력년들 동원 단순성교곤배매개질 무한대초과 시호주님의 여성아들인 아내 휘앙새들 전용물인 소지품인 페쇼바 변태적사용에 일체물낭비 일체 사상범등 모든법파괴짓...종지부이후 일체 빙자사기로...!@@콱,]범인 롬브로조3.4류형모르리등 증거인멸 기수{-발언}일체 포함 귀태] 티끌도 없애고 일체 탈피생활 되도록 경제생활.. 지금이 실시간 현재 2019년이니 금지 명령한 익일 그 전부터 지금까지 자위도 금지기간 성장교육 책임이 그 모에게까지 교육상 부작위초과 책임이 발생...일체 능수능란 @@콱,/ 실시!@@콱,
남지현은 어느 뮤직비디오 봐도 존나 어색하네 ;; 컨셉이랑 싹 다 안맞음
걸그룹포미닛
I love the old 4min!
포미닛
found by 2nd favv song .
sad about this group 2ne1 also an rainbow
Wish this song never get old...m
Love fourminute
Bruh im 25 now and this was my jam when i was younger. Still great!!
*Back when K-pop was actually K-pop...*
Gurrss gurrrss gurrsss.....and crajy crajy will always be iconic lololol I love them so much
its almost 2020 and this song will be one of my fav 4minute song.
the aUtOtUnE
2019🤚🏻
ตอนนั้นม.2 พากันซ้อมเต้นเพลงนี้เพราะครูสั่งตอนนี้ปี4ล่ะ กลับมาดูกี่ครั้งยังคิดถึงบรรยากาศตอนนั้น😂
걸그룹포미닛
포미닛
I don't listen kpop. I came here because my sister listened to this and 2NE1 back in 2013. I'm gathering memories.
The 'thick-eyeliner' generation 😁
Flasback when i was in junior high school, it mean how older iam
Gara gara cekat cekot gue sampe sini :)
2019 👍
4minute please comeback🙏😭
걸그룹포미닛
걸그룹포미닛
One of my favorite before, there hot, plus the song is so unique
This brings me waaaay back
They rock but DOES ANY KPOP GROUP DO WHAT 2NE1 DID WITH the slow classy nonpop songs like IT HURTS
Be 동사에서 I my me mine 이 제일 외우기 쉬운 이유
포미닛 같은 그룹이 또 없음 하아....포미닛이 진리다
Omg 2019?
this was so catchy seriously T__T it's still so good after so many years... its kinda sexy but not too over <3 loving their individual scenes so much <333
この歌大好き
One of ny favorite K pop songs ever and the song that got me into 4Minute. They made the most unique songs and concepts. I miss them so much 😭💕
I don't chase after kpop that much anymore. And watching this video that I used to watch and listen 24/7 back in 2011 made me think that I've got good taste in music.
4 Minutes My Nute Remote controls !
你有種不要讓我遇到 我再給金紙冥紙亂寫詛咒死你 看你死不死。
我在燒就慘 因為全恢復 你小心點
去死 ８７ 以為我不知道？我請鬼幫我處理 看你玩到什麼時候。
4minute inventou o autotune amoooo
현아 몸매보소...
Re bur debe
I miss the choreo and visuals of this era. The music has gotten better but everyone looks Caucasian now...
This is when Hyuna started the trend of girls in KPop going blonde.
2019.09.01 still love it
I still miss them
Over 9 years ago wow! I remember this like it was yesterday!
*2019 Anyone*
2010 when I was in junior high school and now I’ve graduated from my university haha miss u 4minutes!
August 2019 i still watching
THIS IS 4MINUTE .....THE QUEENS
Nonton di tahun 2019 Berasa tua gw 😂 terakhir nonton tahun 2012
I listen to 4minute since so long, many of their songs are ones of my favorite k-pop songs, and today I listen to this and I feel like it's the first time I realize this is a good song. Like.. it's amazing, and I never listened to this..
2:15 The "OooOoh" effect in the chorus is what gives the most flavor to the song. I love this.
And it's very similar to the one in DARA -KISS
This song will be my favorite song of 4Minute forever 😍
still one of the better produced songs i've ever heard. that bass/lead sound, amazing. that drum roll break down at the end. the cut up and mastering of the vocals. ugh, this song still gets me. first time i ever took SK music seriously.
I came bc my fb reminded me I shared this post on 2012,I loved this songgg lmao
☺️☺️☺️☺️💜
I watched this video in junior high school, it's 8years ago
9 years already wow