10cm - That Five Minutes (길어야 5분) Lyrics
[Romanized:]
Jigeum jeonhwahamyeon
Jom isanghan geolkka
Munjareul bonaegido
Neoreul baraeda junji
Gireobwassja 5bun
Naegen kkeutdo eopsi
Meomchwoissneun sigan gata
Namdeul da handaneun
Geureon milgo danggimi
Naneun eoryeowo
Naega silheojilkkabwa
Eojjeojido moshago
Nae ape issdeon
Oneureun andoegesseo
Ireoda tto mosjandago
Nega meonjeo jamdeulgi jeone
Jigeum dallyeoga
Useon kkok kkeureoango
Insarado haeyagesseo
Chulbal
Nareum bappeun namjara
Nege malhaewassjiman
Sasil hangahae
Naega gwichanheulkkabwa
Eojjeojido moshago
Nae ape issdeon
Makchaneun tteonagane
Oneureun andoegesseo
Ireoda tto mosjandago
Nega meonjeo jamdeulgi jeone
Jigeum dallyeoga
Useon kkok kkeureoango
Insarado haeyagesseo
Jamkkanman babogateun geolkka
Honja ireodaga
Jibe gage doelkka
Eojesbamdo ne
Saenggage mosjassjiman
Gwaenchanha anjollyeo
Na himdeuljido anha
Jakku useumman nawa
Oneureun andoegesseo
Ireoda na jukneundago
Nega meonjeo jamdeulgi jeone
Jigeum dallyeoga
Useon kkok kkeureoango
Neoui nuneul barabogo
Insarado haeyagesseo
Gusnait
[Korean:]
지금 전화하면
좀 이상한 걸까
문자를 보내기도
애매한 시간일까봐
너를 바래다 준지
길어봤자 5분
내겐 끝도 없이
멈춰있는 시간 같아
남들 다 한다는
그런 밀고 당김이
나는 어려워
내가 싫어질까봐
어쩌지도 못하고
내 앞에 있던
막차는 떠나네
오늘은 안되겠어
이러다 또 못잔다고
네가 먼저 잠들기 전에
지금 달려가
우선 꼭 끌어안고
인사라도 해야겠어
출발
나름 바쁜 남자라
네게 말해왔지만
사실 한가해
내가 귀찮을까봐
어쩌지도 못하고
내 앞에 있던
막차는 떠나가네
오늘은 안되겠어
이러다 또 못잔다고
네가 먼저 잠들기 전에
지금 달려가
우선 꼭 끌어안고
인사라도 해야겠어
잠깐만 바보같은 걸까
혼자 이러다가
집에 가게 될까
어젯밤도 네
생각에 못잤지만
괜찮아 안졸려
나 힘들지도 않아
자꾸 웃음만 나와
오늘은 안되겠어
이러다 나 죽는다고
네가 먼저 잠들기 전에
지금 달려가
우선 꼭 끌어안고
너의 눈을 바라보고
인사라도 해야겠어
굿나잇
[English translation:]
Will it be weird if I call you right now?
It's kind of a weird time to text you too
It's only been five minutes since I dropped you off
But it feels like time has stopped
The game of push and pull that everyone else does, that's hard for me
What if you start hating me? I can't do anything
The last bus now just left
I can't do this today, I won't be able to fall asleep
I'll run to you before you fall asleep first
First, I will hug you then say goodbye
Let's go
I told you that I was a pretty bad guy
But actually, I'm pretty free
What if you start getting sick of me? I can't do anything
The last bus now just left
I can't do this today, I won't be able to fall asleep
I'll run to you before you fall asleep first
First, I will hug you then say goodbye
Let's go
Hold on, am I being a fool?
If I do this, will I be going home alone?
Last night, I couldn't fall asleep because of you
But it's alright, I'm not sleepy, I'm not even tired
I keep laughing
I can't do this today, I won't be able to fall asleep
I'll run to you before you fall asleep first
First, I will hug you then look into your eyes
Then say goodbye
Good night
Other Lyrics by Artist
- 10cm - What The Spring?? (봄이 좋냐??)
- 10cm - Pause (일시정지)
- 10cm - Island
- 10cm - Hotel Room
- 10cm - Help
- 10cm - Stars (별자리)
- 10cm - Phonecert (폰서트)
- 10cm - Pet
- 10cm - Everything
- 10cm - Crush (짝사랑)
- 10cm - Dreams Come True
- 10cm - What Makes Women Angry (여자는 왜 화를 내는 걸까)
- 10cm - Inseparable (뗄래야 뗄 수 없는 사이)
- 10cm - Youth Gone Wild In Africa (아프리카 청춘이다)
- 10cm - Missing You (그리워라)
- 10cm - Sseudam Sseudam (Caress) (쓰담쓰담)
- 10cm - Always Winter (언제나 겨울)
- 10cm - Americano (아메리카노; Amerikano)
Rand Lyrics
- Pride, Charley - I Don't Think She's In Love Anymore
- Pride, Charley - I See the Devil in Your Deep Blue Eyes
- Pride, Charley - You're So Good When You're Bad
- Pride, Charley - When She Dances
- Pride, Charley - Mountain Of Love
- Pride, Charley - Oh What A Beautiful Love Song
- Pride, Charley - I Haven't Loved This Way in Years
- Pride, Charley - Cup Of Love
- Pride, Charley - Love Is A Shadow
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
10cm That Five Minutes (길어야 5분) Comments
뮤비에서 만나는 장동윤 배우님 또 새로운 모습이시네요. ^^ 잠깐이지만 뵈서 좋아요.^^
Çok iyi 🇹🇷
I’m here because of Jang Dong Yoon and finally stuck on this song
This song is a gem
Kesini gara2 jang dong yoon
난 분명 녹두 영상 보고 있었는데 십센치 뮤비가 뜨더라니까
동윤아 보고싶다 녹두전 끝나서 너무 아쉬워 ㅠ
Came here coz of tton, who's with me? 😂
Jang dong yoon:(
아니 유튜브는 내가 장동윤에 빠진거 어떻게 알고 추천하는거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
장동윤❤
youtube recomendation be like:
2016 : nope..
2017 : not yet..
2018 : ...
2019 : okay here's a good song for you. 😂
데뷔한 지 얼마 안됐는데 열일해준 동윤이 넘 고마워ㅠ!
nokduyaaaaa
동유니버스~~~~♡
Jang dong Yoon 😍 😍
Underrated
Youtube now even did a perfect job for recommend a beautiful song WITH MY FAVORITE LADY KIM, oops I mean, JANG DONG YOON 😍😍❤❤
Nokdu yaaaa, you look so fine even in your early career~
Jang Dong Yoon is so handsome here.
Coming here after watching him in "The Tale of Nokdu", but I ended up liking this song. It's such a good music 😀
녹두보다가 장동윤 찾으러 오신 분...?
나다.
(슬쩍)✋
동윤님이 날 여기까지 인도하셨다....
...동윤... 16년도에도 열심히 살고있었군요... 연어 더 갑니다
권정열 목소리 개좋음ㅠㅠㅠㅠㅠ 근데 장동윤 나오는게 왜이렇게 웃기지ㅋㅋㅋ
nokdu brought me here !
동윤ㅇㅏ..
동윤이 보러 순회중 또다른 장동윤이네
Jang dongyoon😍😍
Me encanta esta canción ♡♡♡♡
동윤찌 보러 왓숨다
Jang Dong Yoon at my fav korean indie band all the time ❤️ perfect
장동윤씨 뮤비요정입니까?
흠 10센치에 길어야 5분이라
10센치에 길어야 5분 ㅓㅜㅑ
괜찮아요 유부남은 그럴수있어요. 요새 좋은 약은 많이 나왔으니까 꼭 정품으로 드세요 (찡-긋)
2019:-)
Harika ❤🤗
이곡을 왜 이제 알았지..? 감성에 치이고 갑니다 ㅠㅠㅠ
This deserves more views and recognition smh 😏
Hubo una vez discutí fuerte con mi novia y me costó mucho dormir, así que dejé puesta una playlist de 10cm.
A la mañana siguiente mi novia fue a verme para hacer las pases y entró con su llave al departamento y fue a verme a la habitación. Se reproducía esta canción, se sentó en la orilla de la cama y cantó "Eres tan bello hoy" imitando el tono del coro.
Solo quería compartir eso y lo importante que es esta canción para mí.
Found this song on a random Spotify playlist. Wow his voice is so nice to listen too. My ears have been blessed. 😌
School 2017
맨 마지막에 굿나잇하고 나오는 음악 10cm 굿나잇이랑 비슷하지 않요? 노린건가?
2:24 입 뭐야 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아 시 어린애 아니 냐고요
하 권정열 존잘이다 진짜 ㅜㅜ 형 사랑해요
윤철종씨가 라디오에서 ㅋㅋㅋㅋ 10cm에 길어야 5분이면 진짜 최악이라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I need to see them 10 cm again...
anyone in 2018?
I am watching this vid for dongyoona..❤️❤️ but the vocal is beautiful tooo....
Jang Dong Yoon ^^
Jangdongyoon poem a day 😘
<3 <3 <3
장동윤ㅠㅠ~~♡♡♡♡♡
제목, 노린듯 ㅋ
I looooove this, it's sooooo beautiful
1:18 여자 손 잡고 끌고 가지 좀 말아라... 데이트 폭력 버젓이 뮤비에 넣는 건 뭐야ㅜㅜ
장동윤 ㅜㅜ 존잘에다가 노래 핵좋음 ..♥
장동윤
Me encanta ❤
Is the actor Song Doe Hwi from School Drama 2017 ?
this song makes me forget everything, just sitting here and listening.
This song is gold!!
10cm노래 좋은거 많지만 그래도 스토커가 젤 좋았던듯
10cm노래는 들어도 좋다니까
잉 학교2017 장동윤님?!
이 노래 너무 좋다. 10cm 고마워요
Come here because of Jang dong yoon but I realize this song is so good 😊
i love it
This song is so romantic ...wish someone sing this song for me
Is that Jang Dongyoon?
the school 2017 guy is here! 학교 2107에서 나온 사람이다ㅏ
Song Daehwi? Is dat yu?
isn't that dongyoon?! i mean the one who played daehwi in school '17ommmmmmmmmwordnaiseeeeeo
is that song dae hwi the boy on the thumbnail?
Song Daewhi from School 2017 :)
I love a lot his voice!!! ❤❤
동윤♡십센치♡
Oh I love 10cm and I can't wait for the 4th album! I wish they remained together as a duo...
Macho and extrovert version of exo do
여기남주가 우주를줄게 MV 에서도 나오고 현재 학교2017 모범샘&학회장역할 (주연)으로 나온다는 말을 듣고 왔다..ㄷ존잘..
장동윤 존잘이다 진짜ㅠㅠㅠㅠ
after watching school2017, saw this 'cause of Jang dong yoon.. still, the MV is great..
Who here after watching school 2017 😂
me!😍
I love it ah~
he looks like exo do
A masculine version
tho i dont understand the language the music is just so beautiful and just my type
10cm fighting!!!!!!!!!
Beautifully crafted lyrics, melody/tune, vocals, music video, casts, storyline arrghhh everythihng!
This is so perfect T^T <3
i am so into his voice❤
장동윤 ㄹㅇ 퓨어하게생겻따...
난뭐..10cm가 그곳길이고
관계시간이 길어야5분 이라는줄..😐
whos the girl in the m/v? shes so cute
This is my favorite song of all time <3 It has it all.
which drama is this from??
I'm shoook
장동윤잘생겼다♡
oppppppppppaaaaaaaaaaa whyyy???? you doing this to mehhhhhhhhhh ughhhhhhhhhhhhhh iwant to see you so bad!
this is so beautiful 😍